O Que é I'M GONNA TAKE em Português

• vou levar
• vou tomar
• vou tirar
• vou pegar
• vou aceitar
• vou ficar
• vou dar
• vou apanhar
• vou aproveitar
• vou agarrar
• vou fazer
• vou assumir
• vou considerar
• vou ter
• vou atender
• pego
• vou tratar
• vou despir
• vou recolher
• vou retirar
• vou correr

Exemplos de uso de I'm gonna take em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna take this.
Vou atender isto.

You know, I'm gonna take this.
Sabes, vou ficar com isto.

I'm gonna take that.
Vou aceitar isso.

Do you know why I'm gonna take your case?
Sabe por que vou aceitar o seu caso?

I'm gonna take my.
Vou apanhar a minha.

When the speculum is in, I'm gonna take some swabs and sweep inside.
Quando o espéculo entrar vou retirar umas amostras.

I'm gonna take a cab.
Vou pegar um táxi.

Natalie, if you hiccup again, I'm gonna take Randy's gun and shoot you.
Natalie, se soluçar novamente, pego na arma do Randy e dou-lhe um tiro.

I'm gonna take a lap.
Vou dar uma volta.

Well, just to be sure, I'm gonna take blood samples from both of you.
Bem, só para ter a certeza… vou recolher amostras de sangue dos dois.

I'm gonna take these out.
Vou tirar isso.

Well, I'm gonna take a nap.
Bem, vou tirar um cochilo.

I'm gonna take a deal.
Vou fazer um acordo.

Okay, I'm gonna take over.
Está bem, vou assumir o comando.

I'm gonna take a stroll.
Vou dar um passeio.

Delores, I'm gonna take a bath.
Delores, vou tomar um banho.

I'm gonna take the risk.
Vou correr o risco.

And now I'm gonna take your life.
E agora vou tirar-te a vida.

I'm gonna take a look.
Vou dar uma olhadela.

Tonight I'm gonna take that ride.
Esta noite vou fazer aquela viagem.

I'm gonna take a run-up.
Vou correr um pouco.

I think I'm gonna take the deal.
Acho que vou aceitar o acordo.

I'm gonna take the call.
Vou atender a chamada.

Okay, Ada, I'm gonna take your oxygen now.
Está bem, Ada, vou retirar o teu oxigênio.

I'm gonna take your case.
Vou aceitar o seu caso.

To help you, I'm gonna take the risk, for you.
Para ajudar, vou correr o risco. Por vós.

I'm gonna take this outside.
Vou atender lá fora.

When I do, I'm gonna take the money… and kill him.
E quando souber, pego no dinheiro e mato-o.

I'm gonna take some blood.
Vou tirar algum sangue.

Hey, honey, I'm gonna take a ride to work with Lenny.
Olha, querida, vou aproveitar a boleia para o trabalho com o Lenny.