O Que é TO GO GET em Português

• para ir buscar
• ir beber
• ir arranjar
• ir pegar
• para ir comprar
• vá chamar
• ir apanhar
• para ir buscá
• para ir pegar
• ir comer
• ir tomar

Exemplos de uso de To go get em Inglês e suas traduções para o Português

Want me to go get him?
Quer que eu vá chamá-lo?

You told me you had permission to go get her.
Disseste-me que tinhas autorização para ir buscá-la.

Want to go get a drink?
Queres ir beber um copo?

You might want to go get it.
Talvez queiras ir apanhá-lo.

Want to go get the horse to the young?
Quer ir pegar o cavalo do moço?

You want me to go get Josh?
Queres que vá chamar o Josh?

He went to go get the ball, and he smashed his nose into a pole.
Nós fomos para ir buscar a bola, e ele chocou contra o poste.

Eli. You want to go get a drink?
Eli, Queres ir beber um copo?

And then I have to pay my 12-year-old to go get him.
Tenho de pagar à de 12 anos para ir buscá-lo.

You want to go get a drink?
Quer ir beber um copo?

You know, the other guys, they wanted to go get hookers.
Os outros queriam ir arranjar pegas.

Um… want to go get a slice?
Queres ir comer uma fatia?

Jer. Caroline compelled that girl to go get ice.
A Caroline coagiu aquela rapariga para ir buscar gelo.

You want to go get a chai latte?
Quer ir tomar um chá-latte?

Well, of course, Xena's only plan is to go get the Bard….
Bem, claro, o único plano de Xena é ir pegar a Barda….

You want to go get some ice cream?
Queres ir comer um gelado?

What the hell--no place to work at the hospital, and my wife is about to go get some coffee and doughnuts.
Que diabo- não há lugar para trabalhar no hospital, e minha esposa está prestes a ir pegar um café e donuts.

You want to go get some boba tea?
Queres ir beber um chá boba?

Last week that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields, and you left to go get a donut.
Semana passada, aquele técnico de laboratório do Camboja estava contando como sobreviveu aos campos de extermínio e você saiu para ir pegar uma rosquinha.

Dan. You want to go get some air?
Dan, queres ir apanhar ar?

So to go get that cash, Pongetti decides to pretend to be Stegman.
E para ir buscar aquele dinheiro, o Pongetti decide fingir ser o Stegman.

Would you like to go get a cup of coffee?
Quer ir tomar um café?

He told me to go get the stump puller, as he had originally planned.
Ele me disse para ir pegar o puxador de tocos, conforme tinha planejado.

You just told me to go get him.
Você acabou de dizer-me para ir buscá-lo.

You want me to go get ms. foote so you two can discuss it?
Queres que eu vá chamar a Menina Foote para discutirem o assunto?

I thought I told Enzo to go get more ice.
Pensei ter dito ao Enzo para ir buscar mais gelo.

You tell me to go get sexy because you're taking me out.
Diz-me para ficar sexy porque estás a levar-me para sair.

And I need to call Pippi to go get something.
E tenho de ligar à Pippi para ir comprar algo.

I went to go get a soda.
Saí para ir buscar uma gasosa.

We're taking your car to go get breakfast.
Vamos levar o teu carro para ir comprar o pequeno-almoço.