O Que é TO GET UP AND GO em Português

• me levantar e ir
• para me levantar e ir

Exemplos de uso de To get up and go em Inglês e suas traduções para o Português

I tried to get up and go after her, but.
Tentei levantar-me e ir atrás dela, mas.

With my dad it's,"You want to get up and go hunting?
Com o meu pai é:"Queres levantar-te e ir caçar?

Time to get up and go to work!
Tempo para levantar e ir para o trabalho!

We will have to spend a lot of time and effort to teach a child to get up and go to bed at the same time.
Teremos que gastar muito tempo e esforço para ensinar uma criança a se levantar e ir para a cama ao mesmo tempo. Mas.

The ideal solution is to get up and go for a short, five-minute walk every hour.
A solução ideal é se levantar e ir para uma curta, caminhada de cinco minutos a cada hora.

After Jesus is born and, having plans of his own for his family, once again in a dream, Joseph is told to get up and go to Egypt.
Depois do nascimento de Jesus, quando tinha os seus projetos para a família, de novo em sonho, é-lhe dito que se levante e vá para o Egito.

Keep on trying to get up and go, but… just don't.
Tento-me levantar e ir, mas… não consigo.

In the weakness of temptation, which we all experience, the grace of Jesus helps us to not hide ourselves from the Lord, but to seek forgiveness in order to get up and go forward.
Na fraqueza das tentações, que“todos” nós temos, a graça de Jesus nos ajuda a não nos escondermos do Senhor, mas a pedir perdão para nos levantarmos e ir em frente.

Or else I'm going to get up and go to work.
Ou melhor, vou só levantar-me e ir trabalhar.

May the Lord give us that grace, and accompany us in this courage. And if we are deceived because of our weakness in temptation, may He grant us the courage to get up and go forward.
Que o Senhor nos dê a graça e nos sustente nesta coragem e se formos enganados pela nossa fraqueza na tentação que Ele nos dê a coragem de nos levantarmos e seguir em frente.

I was just about to get up and go and broke her arm.
Eu estava prestes a Me levantar e sair e ela quebrou o braço.

Thus, we must hope"that the Lord give us grace and accompany us with this courage and, if we are deceived through our weakness, that in temptation he give us the courage to get up and go forward.
Eis então os votos de«que o Senhor nos conceda a graça e nos acompanhe nesta coragem e, se formos enganados pela nossa debilidade, na tentação nos dê a coragem de nos levantarmos e ir em frente.

Gotta find the strength to get up and go to the shelter.
Tenho que encontrar forças para me levantar e ir para o abrigo.

I placed my feet on the floor to get up and go to him but by the time I reached a standing position, his image disappeared leaving no trace of his presence.
Coloquei os meus pés no chão para me levantar e ir até ele, mas na altura em que fiquei de pé a sua imagem desapareceu não deixando rasto da sua presença.

Sports games a great alternative for those who are too lazy to get up and go somewhere to play in any game.
Jogos de esportes. Ostenta uma excelente alternativa para aqueles que são preguiçosos demais para se levantar e ir a algum lugar para jogar um jogo.

And Dawn's immediate reaction, to get up and go running out in the hallway, charging like a bull, all 5-feet of her.
E a reação imediata da Dawn foi de se levantar e ir a correr para o corredor a investir como um touro de 1,5 metros.

After the great success of the ministry of Philip in Samaria, preaching the Gospel to large crowds, with many conversions, an angel of the Lord told him to get up and go toward a desert road between Jerusalem and Gaza, on the other side of Jerusalem.
Depois do grande êxito do ministério de Filipe em Samaria, pregando o Evangelho a grandes multidões, com muitas conversões, um anjo do Senhor lhe disse que se levantasse e fosse por um caminho deserto entre Jerusalém e Gaza, do outro lado de Jerusalém.

We were sitting on the floor, cross-legged with laptops and I was about to get up and go home and he said,'Wait, if you go home, it might take us three months to write this thing.
Nós estávamos sentados no chão, de pernas cruzadas com laptops e eu estava prestes a me levantar e ir para casa e ele disse:'Espere, se você for para casa, pode levar três meses para escrever essa coisa.

If you want your coffee to be convenient, because you need to get up and go in the morning and plan to drink the coffee on the run.
Se você deseja que seu café para ser conveniente, porque você precisa obter e ir de manhã e planejar a beber o café em fuga.

Then a fresh effort has to be put forth to get up and to go on a bit more.
A seguir, um novo esforço tem que ser exercitado para levantar e continuar um pouco mais.