O Que é I'M IN CONTROL em Português

• estou no controle
• estou no comando
• tenho o controlo
• eu estou no controlo
• estou a controlar
• sou eu que mando
• eu é que controlo

Exemplos de uso de I'm in control em Inglês e suas traduções para o Português

I'm in control.
Estou no comando.

Yeah, but I'm in control.
Certo, mas sou eu que mando.

I'm in control.
Estou controlada.

Finally I'm in control.
Finalmente, estava no comando.

I'm in control.
Estou no controle.

Until then, I'm in control.
Até lá, eu estou no controlo.

I'm in control.
Sou eu quem mando.

From now on I'm in control.
De agora em diante estou no controle.

I'm in control.
Estou em controlo.

Notice that I'm in control of this.
Repara que estou a controlar isto.

I'm in control!
Eu tenho o controlo!

I'm not crazy, I'm in control.
Não sou maluco, estou no controle.

I'm in control.
Eu estou no controlo.

I'm in charge. I'm in control.
Estou a comandar, tenho o controlo.

I'm in control.
Eu estou no controle.

When she's asleep, I'm in control.
Quando ela está a dormir, eu é que controlo.

I'm in control.
Tenho tudo sob controlo.

This is my Iife I'm in control.
Esta é a minha vida estou no comando.

I'm in control now.
Estou no comando agora.

I feel better if I'm in control.
Sinto-me melhor se estiver no comando.

I'm in control now.
Eu é que controlo isto.

And I finally feel like I'm in control.
Finalmente sinto que tenho o controlo.

I'm in control now.
Agora eu é que controlo.

Let's just say that I'm in control… Of everything.
Digamos apenas que estou a controlar tudo.

I'm in control, man.
Eu estou no comando, meu.

But at the same time, feeling like I'm in control.
Mas ao mesmo tempo, sentir que estou no controle.

No, i'm in control.
Não, quem tem o controlo sou eu.

What, so that I would feel like I'm in control?
Para quê? Para eu sentir que tenho o controlo?

I'm in control of the situation.
Tenho o controlo da situação.

Let me think that I'm in control of the situation.
Deixam-me pensar que tenho o controle da situação.