O Que é I CAN'T EVEN FIND em Português

• nem sequer consigo encontrar
• nem encontro

Exemplos de uso de I can't even find em Inglês e suas traduções para o Português

I can't even find mine!
Eu nem consigo encontrar a minha!

Kind of make it hard to throw you a bone when I can't even find you.
Assim fica difícil atirar-te um osso se nem te consigo achar.

I can't even find her, Pete.
Nem consigo encontrá-la, Pete.

That mob did such a number on this scene, I can't even find tripp's expended casings.
Aquela multidão complicou tanto a cena que nem encontro os cartuchos do Tripp.

I can't even find the source.
Nem consigo encontrar a fonte.

The laundry put so much starch in the collar I can't even find one darn button hole.
A lavandaria pôs tanta goma no colarinho, que nem vejo o raio da casa do botão.

I can't even find my phone.
Nem consigo encontrar o telemóvel.

For our faceless crime boss, Malcolm Black, who I can't even find a picture of,!
Para o chefe do crime sem cara, Malcolm Black, de quem eu nem consigo encontrar uma foto!

I can't even find the light.
Nem sequer consigo encontrar a luz.

You allow this chiseler to move in move in 22 other people 22 people I can't even find!
Você permitiu que o aldrabão entrasse e que entrassem mais 22 que nem sequer consigo encontrar.

I can't even find his pulse.
E nem consigo encontrar o seu pulso.

I don't know how to light the holy fire, nor the prayer, and I can't even find the place in the forest.
Não sei acender o fogo sagrado, não conheço a oração, e não consigo sequer achar o lugar na floresta.

I can't even find the fridge!
Nem consigo encontrar o frigorifico!

I would, but I can't even find my own pulse.
Eu fazia-o, mas nem sequer consigo encontrar o meu.

I can't even find a date.
Não consigo sequer arranjar um encontro.

And I can't even find my own uterus.
E eu nem sequer consigo encontrar o meu próprio útero.

I can't even find you in there.
Nem sequer consigo encontrar-te aí.

Listen, I can't even find any warrants in the system for these four.
Ouve, eu nem sequer encontro um mandato no sistema para estes quatro.

I can't even find my journal.
E nem consigo encontrar o meu diário.

I can't even find a known address.
Nem sequer encontrei um endereço.

I can't even find my picture I.D.
Nem encontro a minha identificação.

I can't even find a photo of the woman.
Nem sequer encontrei uma fotografia dela.

I can't even find someone to design the bonfire.
Nem consigo arranjar quem conceba a fogueira.

I can't even find proof that he exists beyond that.
Fora isso, nem consigo encontrar provas da existência dele.

I can't even find a secretary who can keep pace at the moment.
Nem consigo encontrar uma secretária que acompanhe o ritmo.

I can't even find any articles she's written other than the ones we printed.
Nem encontro nada escrito por ela sem ser o que nós imprimimos.

I can't even find any evidence that Condon set foot on Roosevelt Island before today.
Nem encontro prova alguma em como o Condon pôs os pés na Ilha Roosevelt, antes de hoje.

And I can't even find anyone who will swear that at the time the jail burned, your brother was in it at all.
E nem sequer consigo achar ninguém que jure que… ovossoirmãoestavadentro da prisão, quando ela ardeu.

I would hunt down their king. When I cannot even find the door.
Como poderia eu abater o seu rei quando nem sequer consigo encontrar a porta.

And I couldn't even find a goddamn bottle of cough syrup.
E nem sequer encontrei uma maldita garrafa de xarope para a tosse.