O Que é I CAN'T JUSTIFY em Português

• não posso justificar
• não consigo justificar

Exemplos de uso de I can't justify em Inglês e suas traduções para o Português

I can't justify this course of action.
Não aceito esse tipo de medida.

That's 500 in expenses I can't justify.
São 500 dólares de despesas que não posso justificar.

I can't justify sending a team down.
Não se justifica mandar uma equipa.

Without something more substantial, I can't justify that kind of action.
Sem algo mais substancial, não posso justificar essa acção.

I know I can't justify what happened.
Sei que não posso justificar o que aconteceu.

I guess it makes me angry because I can't justify being' angry.
Acho que estou zangada porque não consigo justificar o estar zangada.

I can't justify it no matter how much money's involved.
Não consigo justificar isto, seja qual for o dinheiro envolvido.

Because I don't like where this is going, and I can't justify it for a case that isn't there.
Porque não estou a gostar da maneira como isto vai, e não posso justificar um caso que não existe.

I can't justify spilling our troops' blood to save them.
Não posso justificar o derramento de sangue das nossas tropas para os salvar.

But you didn't get away with it. And I can't justify handing you a promotion on the same day that you lose a huge client.
Mas não te safaste, e não posso justificar a tua promoção no dia em que perdes um cliente importante.

I can't justify spending everybody's time on Lao Li's case like this.
Não posso justificar o tempo que vocês gastam no caso do Lao Li.

Otherwise, I can't justify leaving Zach here at the risk of… being orphaned or… worse.
Caso contrário, não consigo justificar o facto de deixar aqui o Zack, com o risco de… ficar órfão ou… pior.

I can't justify spending time on something that's so far off profile.
Não posso justificar essa perda de tempo em algo tão fora do padrão.

I can't justify what you call"a series of mistrials.
Não posso justificar aquilo a que chamam um"conjunto de processos judiciais inconclusivos.

I can't justify ignoring the pattern in these cases any longer.
Não tenho como justificar, ignorar o padrão destes casos muito mais tempo.

I can't justify keeping these kids locked up in a pen while Someone hunts them.
Não posso justificar manter essas crianças presas… enquanto alguém as caça.

But I can't justify buying it any more than you can justify that hat.
Mas não tenho justificações para o comprar tal como tu não tens para usar esse chapéu.

I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving.
Não consigo justificar a compra de jogos de vídeo ou escolas particulares enquanto outras crianças passam fome.

Dr. Carter, I can't justify an expenditure of $5000 a day on a patient who should not be alive, does not want to be alive.
Dr. Carter, não posso justificar o custo de $5000 por dia, numa paciente que não devia estar viva, que não quer estar viva.

I cannot justify to my voters using their money in this way.
Não consigo justificar aos meus eleitores que o seu dinheiro seja utilizado desta maneira.

And because I cannot say these things, I cannot justify to the electorate who voted for me a vote in favour of this new Commission.
E porque não posso dizer tais coisas, não posso justificar perante o eleitorado que votou em mim um voto a favor desta nova Comissão.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Sem provas de outro ataque, não pude justificar a despesa ao chefe sem parecer que é só por ser família de um policia.

I cannot justify going home, but what should I do for want of my Abigail?
É impossível justificar o meu regresso a casa, mas o que devo eu fazer pelo meu desejo da minha Abigail?

Although there are risks I could not justify voting against their inclusion because it would be difficult to find four other countries in the European Community which are more suited for membership.
Embora haja riscos, não poderia justificar um voto contra a sua inclusão porque seria difícil encontrar na Comunidade Europeia outros quatro países cuja adesão seja mais apropriada.

I remember saying to Patrick that while I love the shoes I couldn't justify buying a pair as with my knees, I wouldn't be able to wear them much or probably walk in them.
Lembro-me de dizer a Patrick que, embora eu ame os sapatos, não poderia justificar a compra de um par, pois, com os joelhos, não seria capaz de usá-los muito ou provavelmente andar neles.

Unfortunately, because of the time available I cannot justify each amendment.
Por falta de tempo não posso, infelizmente, fundamentar cada uma das propostas.