O Que é I CAN'T MAKE HIM em Português

• não posso obrigá-lo
• não consigo fazê-lo
• não posso fazê-lo

Exemplos de uso de I can't make him em Inglês e suas traduções para o Português

And I can't make him.
E eu não posso obrigá-lo.

If he doesn't wanna talk, I can't make him talk.
Se ele não quer falar, não posso forçá-lo.

I can't make him sweat.
Não consigo fazê-lo suar.

He doesn't wanna pursue this,- I can't make him.
Se ele não quer seguir isto, não posso obrigá-lo.

I can't make him do anything.
Não posso obrigá-lo.

I will call Ari, but I can't make him represent you.
Ligarei ao Ari, mas não posso obrigá-lo a representar-te.

I can't make him out.
Não o podemos deixar lá fora.

I want him to be alive and I can't make him alive!
Queria tanto que ele estivesse vivo! Não consigo ressuscitá-lo!

I can't make him better.
Não posso fazê-lo melhorar.

I can lead the horse, but I can't make him drink. Or not drink.
Posso conduzir o cavalo à água, mas não o posso obrigar a beber… ou a não beber.

I can't make him love me.
Eu não posso fazê-lo me amar.

What if I can't make him appear?
E se não conseguir fazê-lo aparecer?

I can't make him do that.
Não posso obrigá-lo a fazer isso.

But I can't make him choose.
Mas não posso obrigá-lo a escolher.

I can't make him start over.
Não o posso fazer começar de novo.

I can't make him do anything.
Não consigo obrigá-lo a fazer nada.

I can't make him do anything.
Eu não o posso obrigar a fazer nada.

I can't make him share his.
Não posso obrigá-lo a partilhar o dele.

I can't make him beautiful!
Não consigo tornar aquele homem bonito!

I can't make him leave you alone.
Não posso obrigá-lo a deixar-te em paz.

I can't make him wait any longer.
Não posso fazê-lo esperar muito mais tempo.

I can't make him do it, can I?.
Não posso obrigá-lo, pois não?.

I can't make him turn around, He just won't.
Não consigo fazê-lo virar. Ele recusa-se.

I can't make him do anything he doesn't want to.
Não posso obrigá-lo a fazer aquilo que ele não quer.

If I can't make him understand that tonight, it's gonna be too late.
Se não conseguir fazê-lo perceber hoje à noite, depois será tarde demais.

I can't make him treat you the way that you deserve to be treated.
Não posso fazer com que ele te trate da forma como mereces ser tratada.

I can't make him apologize for something that I know he didn't do.
Não posso obrigá-lo a pedir desculpa por algo que eu sei que não fez.

I can't make him the man he was before, but I can send him someplace where he won't be able to use his powers.
Não consigo transformá-lo no homem que era antes mas eu posso mandá-lo para um lugar onde ele não poderá usar os seus poderes.

I couldn't make him understand the joke.
Não consegui fazê-lo compreender a piada.

I once tried to accompany the student in the classroom, but I couldn't make him understand, as there was a difficulty in the classroom: the teacher was speaking Portuguese, I was doing basic signals in LIBRAS and the student clearly could not understand any language.
Uma vez tentei acompanhar o aluno durante a aula, mas não consegui fazê-lo entender, pois havia uma dificuldade dentro da sala: o professor ministrando em português, eu sinalizando o básico em LIBRAS, e o aluno visivelmente não compreendendo nenhuma dessas línguas.