O Que é I CAN'T MAKE IT em Português

• não consigo
• não posso fazê-lo
• não me safo
• eu não posso torná-la

Exemplos de uso de I can't make it em Inglês e suas traduções para o Português

I can't make it.
Não me safo.

You think I can't make it?
Achas que não consigo?

I can't make it.
Não posso fazer.

It's blurry. I can't make it out.
Está enevoado, não consigo perceber.

I can't make it.
Não posso fazê-lo.

It's too foggy, I can't make it out.
Está muito enevoado, não consigo perceber.

I can't make it!
Eu não vou conseguir!

You know, sometimes… I feel like I can't make it.
Sabes, às vezes… sinto que não consigo.

I can't make it-- go!
Não consigo. Vái!

I'm trying to read Red's lips, but I can't make it out.
Estou a tentar ler os lábios do Red, mas ainda não consegui acertar.

I can't make it, Gwen.
Não consigo, Gwen.

This isn't a perfect situation, and I can't make it any better.
Não é uma situação perfeita, e eu não posso torná-la melhor.

I can't make it out.
Não consigo perceber.

There was a speech I was going to make, but I can't make it now.
Tinha um discurso que queria fazer, mas não posso fazê-lo agora.

I can't make it, major.
Não consigo, major.

Julie, I can't make it!
Julie, não consigo subir!

I can't make it Anna.
Eu não consigo, Anna.

Sorry. I can't make it.
Sinto muito, mas não consigo.

I can't make it out.
Não consigo perceber bem.

Sorry, I can't make it today.
Desculpa, hoje não consigo.

I can't make it stop.
Não posso fazê-lo parar.

You think I can't make it out here?
Achas que não me safo aqui fora?

I can't make it without you.
Não consigo sem ti.

You know I can't make it without you, Danny.
Sabes que não me safo sem ti, Danny.

I can't make it stop.
Não consigo fazê-lo parar.

No, I can't make it.
Não, não consigo.

I can't make it outside.
Não posso fazê-la lá fora.

No, I can't make it.
Não, não conseguirei.

I can't make it without her.
Não consigo estar sem ela.

Will, I can't make it across!
Will! Não consigo passar!