O Que é I CAN'T TELL YOU WHAT TO DO em Português

• não te posso dizer o que fazer
• não posso dizer-te o que fazer

Exemplos de uso de I can't tell you what to do em Inglês e suas traduções para o Português

I can't tell you what to do.
Não te posso dizer o que fazer.

Yeah, but I can't tell you what to do.
Sim, mas eu não posso dizer-te o que fazer.

I can't tell you what to do.
Não posso dizer-te o que fazer.

Woman to woman, I can't tell you what to do, but just be careful, okay?
De mulher para mulher, eu não te posso dizer o que fazes, mas tem cuidado, está bem?

I can't tell you what to do with your life.
Não te posso dizer o que fazer com a tua vida.

Karev, I can't tell you what to do.
Karev, não te vou dizer o que fazer.

I can't tell you what to do if I'm taking a nap.
Não posso dizer-lhe o que fazer se estiver a dormir.

I can't tell you what to do. That's up to you..
Não posso dizer-te o que fazer, isso depende de ti.

Now, I can't tell you what to do, Supergirl.
Agora, não te posso dizer aquilo que deves fazer,"Supergirl.

I can't tell you what to do, but I can tell you this.
Não lhe posso dizer o que fazer, mas posso dizer-lhe isto.

I can't tell you what to do with your free time.
Eu não te posso dizer o que deves fazer com o teu tempo livre.

I can't tell you what to do But just know… You're not alone.
Não posso dizer-te o que fazer, mas fica a saber que não estás sozinha.

Sarah, I can't tell you what to do. But tonight there's a big event at the Dyad.
Sarah, não te posso dizer o que deves fazer, mas esta noite, há uma festa no Dyad.

I can't tell you what to do, but I know if you don't act quickly, you will lose them both.
Não posso dizer-lhe o que fazer. Mas sei que tem de agir depressa, ou perderá as duas.

I can't tell you what to do or what to say… but I do not want you scaring Alice.
Não posso dizer-te o que fazer ou o que dizer mas não quero que assustes a Alice.

Kyra, I can't tell you what to do, but I look around and I see exactly how I don't wanna live.
Kyra, não sei dizer o que fazer, mas olho em redor… e vejo exactamente como não quero viver.

I can't tell you what to do, but whatever you do, just let her know you care.
Não posso dizer o que podes fazer, mas… o que quer que faças, só mostra que te importas.

I can't tell you what to do, Liz. But I know from experience that that guy, that perfect guy, is out there.
Não te posso dizer o que fazer, Liz, mas sei por experiência que aquele homem, aquele homem perfeito, anda por aí.

I can't tell you what to do, because you know what I did when I got out of college.
Mas o meu pai dizia-me sempre,"Sabes, David, não posso dizer-te o que fazer, porque sabes o que eu fiz quando saí do colégio.

Shelby, I can't tell you what to do… but if you really love her… you have to tell her what you just told me.
Shelby, não te posso dizer o que fazer. Mas se a adoras realmente, tens de lhe dizer o que acabaste de me dizer..

Well, I can't really tell you what to do, but I- yeah… people should know you're anonymous.
Bem, eu não te posso dizer o que deves fazer, mas sim… As pessoas deviam saber que és o anónimo.