O Que é I DON'T EVEN HAVE TIME em Português

• nem tenho tempo

Exemplos de uso de I don't even have time em Inglês e suas traduções para o Português

I don't even have time for reading.
Nem tenho tempo para ler.

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Quando estou em casa, há muitas coisas para fazer; nem tenho tempo para ver televisão.

I don't even have time to read.
Eu nem sequer tenho tempo para ler.

Sometimes, even when I'm in a city and I don't even have time to explore, it can be exciting.
Às vezes, mesmo quando estou numa cidade e nem tenho tempo para a explorar, pode ser excitante.

But I don't even have time for that.
Mas já nem tenho tempo para isso.

As for my job, I need to stand and sit for long periods of time and I get so busy at times that I don't even have time for a proper meal.
Quanto ao meu trabalho, eu preciso ficar em pé e se sentar por longos períodos de tempo e eu fico tão ocupado por vezes que eu nem sequer têm tempo para uma refeição adequada.

I don't even have time to wash my face.
Nem tenho tempo de lavar a cara.

I don't even have time to care.
Nem sequer tenho tempo para me preocupar.

I don't even have time to pump now.
Nem sequer tenho tempo para tirar o leite.

I don't even have time to brush my teeth!
Nem tenho tempo para escovar os dentes!

I don't even have time to eat this cookie?
Nem tempo tenho de comer isto.- Como é?

I don't even have time to go to the gym anymore.
Já nem tenho tempo para ir ao ginásio.

I don't even have time to learn my TiVo.
Nem tenho tempo para aprender a programar o TiVo.

I don't even have time to read your secret emails.
Nem tenho tempo para ler os seus e-mails secretos.

I didn't even have time for lunch.
Nem tenho tempo para almoçar.

Please. I do not even have time to go to the mall.
Por favor, eu nem tempo tenho para dar um passeio.

I didn't even have time to get changed.
Nem tive tempo de trocar de roupa.

Today I didn't even have time to wipe my ass.
Hoje nem tive tempo de limpar o cu.

I didn't even have time to brake.
Nem tive tempo de travar.

I didn't even have time to get a tan.
Nem tive tempo de me bronzear.

I didn't even have time to lotion my forearms.
Nem tive tempo de hidratar os braços.

I didn't even have time for the camera.
Nem tive tempo para ligar a câmara.

I didn't even have time to accessorize.
Nem tive tempo para pôr acessórios.

I didn't even have time to talk to Donna.
Nem tive tempo de falar com a Donna.

I didn't even have time to sabotage myself at the carpet store!
Nem tive tempo para boicotar o das carpetes!

I didn't even have time to put on my tie.
Nem tive tempo de pôr a gravata.

I did not even have time to navigate what to do..
Eu nem sequer tive tempo de navegar o que fazer.

I didn't even have time to get dressed.
Nem tive tempo de me vestir.

I didn't even had time to look in my rearview mirror.
Nem tive tempo de olhar pelo espelho retrovisor.

I spend the whole day taking care of him, I do not even have time to comb my hair, just to dedicate to him.
Passo o dia cuidando dele, não tenho tempo mais nem para pentear o cabelo, só me dedicar para ele.