O Que é I HAVE BEEN ORDERED em Português

• recebi ordens
• fui ordenado
• mandaram-me
• tenho ordem

Exemplos de uso de I have been ordered em Inglês e suas traduções para o Português

I have been ordered to abort.
Tenho ordem para abortar.

Are you aware of the job I have been ordered to carry out in France?
Sabe do trabalho que me mandaram fazer em França?

I have been ordered to evacuate.
Recebi ordens de evacuar.

I am a United States marine and I have been ordered to guard this facility!
Sou da Marinha dos Estados Unidos e fui ordenado a proteger a zona!

I have been ordered to stay home.
Mandaram-me ficar em casa.

Now I cannot speak of this. I have been ordered by God to write it down.
Sobre isso não posso falar agora, tenho ordem de Deus para deixar isso por escrito.

I have been ordered to deny it.
Recebi ordens para o recusar.

Mr. Hunt, I have been ordered to get you mobile, sir.
Sr. Hunt, deram-me ordens para o meter em movimento, senhor.

I have been ordered to assist you.
Recebi ordens para o ajudar.

Therefore I have been ordered to consider other initiatives.
Portanto fui ordenado que considere outras iniciativas.

I have been ordered back to Berlin.
Recebi ordens para voltar para Berlin.

I have been ordered to ship him home.
Foi ordenado que voltasse para casa.

I have been ordered to transport you.
Eu recebi ordens para te transportar.

I have been ordered to divert to Rangoon.
Mandaram-nos desviar para Rangoon.

I have been ordered to take some time off.
Recebi ordem para descansar um tempo.

I have been ordered to turn over the tape.
Recebi ordens para devolver a cassete.

I have been ordered to hide him in Paris.
Ordenaram-me que o escondesse em Paris.

I have been ordered to kill the next witch.
Ordenaram-me que matasse a próxima bruxa.

I have been ordered to take you in the chair.
Tenho ordens para o levar nesta cadeira.

I have been ordered to take you up to the bridge.
Ordenaram-me que os leve ao comando.

I have been ordered to move you to another case.
Pediram-me que o transferisse para outro caso.

Well, I have been ordered to tell you two to go home.
Bem, ordenaram-me que vos mandasse para casa.

I have been ordered to sit on my sofa for five weeks.
Mandaram-me ficar em casa durante cinco semanas.

I have been ordered by my superiors to consult with you.
Fui ordenado pelos meus superiores a consultá-lo.

But I have been ordered not to leave my master's side.
Mas recebi ordens para não sair de perto da Senhora.

I have been ordered to deliver her safely to the Vulcans.
Mandaram-me entregá-la em segurança aos vulcanos.

I have been ordered to brief you on your new assignment.
Recebi ordens para a pôr a par da sua nova missão.

I have been ordered to go and I'm going to do my job.
Fui ordenado a ir… e vou cumprir meu dever.

I have been ordered to let you go free after your meeting.
Ordenaram-me que os deixasse partir após o encontro.

I have been ordered to assemble a team of local operatives.
Pediram-me para montar uma equipa de agentes locais.