O Que é I HAVE UNDERSTOOD em Português

• entendi
• compreendi
• percebi
• compreendo
• entendo

Exemplos de uso de I have understood em Inglês e suas traduções para o Português

That I have understood.
Que entendi.

DE Mr President, I do not know whether I have understood that correctly.
DE Senhor Presidente, não sei se percebi correctamente a pergunta.

Yes, I have understood.
Sim, sim, percebi.

I would like you to remember that I have understood all the concerns.
Gostaria de recordar que compreendi todas as preocupações.

I have understood everything.
Entendi tudo.

I think I have understood.
Acho que entendi.

I have understood something.
Percebi uma coisa.

I think I have understood.
Creio que entendi.

I have understood everything.
Já compreendi tudo.

And I think I have understood them.
Acho que os percebi.

I have understood your revolt.
Compreendo a vossa revolta.

After going to England, I have understood one thing.
Depois de ir a Inglaterra, entendi uma coisa.

I have understood your message.
Compreendi a vossa mensagem.

It is only recently that I have understood what that word means.
Foi apenas recentemente, que percebi o significado dessa palavra.

I have understood their secret.
Já compreendi o segredo deles.

As director of the CIA and Secretary of Defense, I have understood that cyber attacks.
Como diretor da CIA e Secretário da Defesa, percebi que estes ciber-ataques.

Aron I have understood since he was a child.
O Aron, entendo desde pequeno.

The feeling of having received a favor, I have understood the meaning of my life!
A sensação de ter recebido um favor, compreendi o significado da minha vida!

I have understood that the body is temporary.
Entendi que o corpo é temporário.

Your question, if I have understood it correctly, consists of two parts.
A sua pergunta, se compreendi bem, compõe-se de duas partes.

I have understood more than you could explain.
Já compreendi mais do que tu me podes explicar.

This agency, if I have understood his idea properly, should be public.
Esta agência, se compreendi correctamente a sua ideia, deveria ser pública.

I have understood that hope is stronger than knowledge.
Entendi que a esperança é mais forte que o saber.

DE Mr President, if I have understood correctly, the President should preside over the vote.
DE Senhor Presidente, se bem percebi, o Presidente deveria presidir à votação.

I have understood everything you have said this evening.
Entendi tudo o que disseram esta noite.

Regarding the date, if I have understood you correctly, it was about the Slovenian Presidency.
Relativamente a datas, se bem o entendi, estava a falar da Presidência eslovena.

I have understood that Cinzia wouldn't mind some spicy meeting.
Percebi que a Cinzia não desgostaria de um encontro picante.

Madam President, if I have understood correctly, we are at present establishing our Agenda.
Senhora Presidente, se bem compreendi, estamos a fixar a nossa ordem dos trabalhos.

I have understood the special issue of milk quotas in the Azores.
Compreendo a questão particular das quotas leiteiras nos Açores.

S ì… I have understood what you want to say.
Já percebi o que estás a querer dizer.