O Que é I HAVEN'T BEEN ABLE em Português

• não fui capaz de
• eu não tenho sido capaz de
• não tenho conseguido
• não tenho podido
• não estou a conseguir
• não me tem sido possível
• fui incapaz de

Exemplos de uso de I haven't been able em Inglês e suas traduções para o Português

I haven't been able to fish.
Não tenho podido pescar.

I'm telling you, I haven't been able to sleep.
Acredita, não tenho conseguido dormir.

I Haven't Been Able To Get Out.
Não tenho podido sair.

There's one thing I haven't been able to tell you.
Há uma coisa que não fui capaz de dizer-te.

I haven't been able to sleep.
Não tenho conseguido dormir.

Since Cyrus died, I haven't been able to afford it.
Desde que Cyrus morreu não tenho podido paga-lo.

I haven't been able to sleep.
Não tenho sido capaz de dormir.

Ever since I turned I haven't been able to play.
Desde que me transformei, não fui capaz de tocar.

I haven't been able to identify it.
Não fui capaz de identificá-lo.

And now I understand why I haven't been able to go there.
Agora entendo porque não fui capaz de voltar lá.

I haven't been able to track her down.
Não estou a conseguir encontrá-la.

It would explain why I haven't been able… to feel my life.
Isso explicaria porque não tenho conseguido… Sentir a minha vida.

I haven't been able to eat lately.
Não tenho conseguid comer ultimamente.

There are two Shepherds that I haven't been able to track down.
Há dois"Shepherds" que não fui capaz de localizar.

I haven't been able to keep anything down.
Não tenho conseguido comer nada.

The radio is dead, so I haven't been able to call in our situation.
O rádio morreu, não me foi possível reportar a nossa situação.

I haven't been able to tell you this before.
Não fui capaz de te dizer antes.

Since the networks have gone down I haven't been able to contact them.
Desde que as ligações foram cortadas, não tenho conseguido contactá-las.

I haven't been able to tell her that.
Eu não tenho sido capaz de contar-lhe isso.

You deserve to spend time in prayer and reflection, but I haven't been able to spare you.
Merece poder passar tempo em oração, e reflexão, mas não me tem sido possível dispensá-la.

And, so far, I haven't been able to sidestep it.
E, até agora, não fui capaz de evitar isso.

Ever since I read the advertisement in the newspaper I haven't been able to sleep with excitement.
Desde que li o anúncio no jornal… fui incapaz de dormir com a excitação.

I haven't been able to get my hands on any before.
Não tive oportunidade de conseguir antes.

So much that I haven't been able to track it all down.
Tanto que não fui capaz de rastrear tudo.

I haven't been able to commit to anyone.
Não tenho sido capaz de me comprometer com ninguém.

Unfortunately, I haven't been able to pick up any audio.
Infelizmente, eu não fui capaz de apanhar nenhum som.

I haven't been able to walk outside of these walls lately.
Não tenho conseguido sair do hospital.

Exactly, but I haven't been able to trace a name or address.
Exactamente, mas não fui capaz de encontrar um nome ou morada.

I haven't been able to change form in weeks.
Não sou capaz de mudar de forma há semanas.

Since that day I haven't been able to stop thinking about it.
Desde aquele dia não fui capaz de parar de pensar naquilo.