O Que é I HAVEN'T BEEN ABLE TO STOP em Português

• não tenho conseguido parar de
• não consegui parar
• não fui capaz de parar de

Exemplos de uso de I haven't been able to stop em Inglês e suas traduções para o Português

I haven't been able to stop anything.
Não consegui impedir nada.

Hiccup, ever since I left Berk, I haven't been able to stop… thinking about you.
Hiccup, desde que deixei Berk, não pude parar de pensar em ti.

I haven't been able to stop bleeding.
Não consegui parar a hemorragia.

And then I saw the play. I just started writing and I haven't been able to stop.
Então comecei uma peça, comecei a escrever, e não consegui parar.

I haven't been able to stop thinking about you.
Não consigo parar de pensar em ti.

Ever since you walked into the gallery last week, I haven't been able to stop thinking about you.
Mas desde que entraste na galeria na semana passada, não tenho conseguido parar de pensar em ti.

I haven't been able to stop thinking about you guys.
Não consigo parar de pensar em vocês.

But ever since you walked into the gallery last week, I haven't been able to stop thinking about you.
Mas desde que entraste na galeria na semana passada, não tenho conseguido parar de pensar em ti.

I haven't been able to stop thinking about you.
Não tenho conseguido parar de pensar em ti.

Ever since I was shown a drained radiation tag, which I haven't been able to stop thinking about.
Desde que me mostraram a etiqueta de radiação drenada, a qual não consigo parar de pensar.

I haven't been able to stop thinking about you either.
Também não tenho conseguido parar de pensar em ti.

Since that day I haven't been able to stop thinking about it.
Desde aquele dia não fui capaz de parar de pensar naquilo.

I haven't been able to stop thinking about you since I first met you.
Não fui capaz de parar de pensar em si desde que a vi pela primeira vez.

Ever since it happened, I… I haven't been able to stop thinking about Rumple's sacrifice.
Desde que aconteceu… não consegui parar de pensar no sacrifício do Rumple.

And I haven't been able to stop thinking about it since I met him.
E não consigo parar de pensar nisso, desde que o conheci.

You see, I haven't been able to stop thinking about the accident.
Sabes, não consegui deixar de pensar no acidente.

I do, because I haven't been able to stop thinking about what you said and how it applied to my own life.
Devo. Porque não consigo parar de pensar no que disse e em como se aplica à minha vida.

After last night, I haven't been able to stop thinking about all the things we can do to upgrade Mutiny before the IPO.
Desde ontem à noite que não paro de pensar em tudo o que podemos fazer para melhorar a Mutiny antes da OPI.

I have not been able to stop thinking about you.
Não tenho conseguido deixar de pensar em ti.

Since the night you told me how you felt… I have not been able to stop thinking about you.
Ouve, desde a noite em que me disseste o que sentias que não consigo deixar de pensar em ti.

They won't do it in Ms. Sampson's class, but in four years, I have not been able to stop them.
Nas aulas de Ms Sampson não o fazem, mas, em quatro anos, nunca consegui dissuadi-los.

I have not been able to stop.
Não sou capaz deixar de fumar.

I wouldn't have been able to stop them.
Eu não conseguiria impedi-los.