O Que é I JUST CAN'T GET em Português

• só não consigo
• eu simplesmente não consigo
• eu simplesmente não consigo ter

Exemplos de uso de I just can't get em Inglês e suas traduções para o Português

I just can't get out.
Só não consigo sair.

I wrote you a song, I just can't get the hang of.
Compus-te uma música, só não consigo apanhar o jeito.

I just can't get through.
Mas não consigo ligação.

There's a great deal of classified intelligence that I just can't get into.
Há muita informação confidencial que não lhe posso dar.

I just can't get there.
Simplesmente não consigo ir lá.

I have been thinking about this, and I just can't get my mind around one question.
Pensei sobre isso, e não consigo parar de pensar numa pergunta.

I just can't get over it!
Simplesmente não consigo superar isto!

All day long I'm pushed and shoved I just can't get enough In the danger zone.
Todo o dia eu estou pressionado e empurrado Eu simplesmente não consigo ter o suficiente Na zona de perigo.

I just can't get enough.
Eu simplesmente não consigo contentar-me.

It's two to two in the bottom of the sixth, and I just can't get my eyes off that man with the tall head.
Locutor 2: É 2-2 no fundo do sexto, e eu simplesmente não consigo ter meus olhos de que o homem com a cabeça alta.

I just can't get it dry like this.
Apenas não consigo secá-lo assim.

Outta my head, outta my head, outta my head, It's been on repeat& I just can't get him out of my head head, head, head….
Saia da minha cabeça, saia da minha cabeça, saia da minha cabeça, Está se repetindo e eu simplesmente não consigo tirá-lo da minha cabeça cabeça, cabeça, cabeça….

I just can't get used to it.
Eu simplesmente não consigo me acostumar.

You said: Drink from me, drink from meWhen I was so thirstyPoured on a symphonyNow I just can't get enoughPut your wings on me, wings on meWhen I was so heavyPoured on a symphonyWhen I'm low, low, low, low.
Você disse: Beba-me, beber de mim Quando eu estava com tanta sede Derramado sobre uma sinfonia Agora eu simplesmente não consegue obter o suficiente Coloque as suas asas sobre mim, asas em mim Quando eu era tão pesado Derramado sobre uma sinfonia Quando eu sou baixo, baixo, baixo, baixo.

I just can't get my head around it.
Só não consigo meter isso na cabeça.

Pour a drink for me, drink for me When I was so thirsty We're on a symphony Now I just can't get enough Put your wings on me, wings on me When I was so heavy We're on a symphony When I'm lower, lower, lower, low.
Então beba de mim, beber de mim Quando eu estava com tanta sede Nós estamos em uma sinfonia Agora eu só não consegue obter o suficiente Coloque as suas asas sobre mim, asas sobre mim Quando eu era tão pesado Nós estamos em uma sinfonia Quando eu sou mais baixo, mais baixo, mais baixo, baixo.

I just can't get a lock on this door.
Só não consigo perceber esta porta.

I don't know what it is. I just can't get myself to start looking for a replacement for him, assuming that he leaves.
Não sei o que se passa, não consigo começar a procurar um substituto para ele.

I just can't get control of it.
E simplesmente não consigo controlar isso.

I tried. I just can't get a word in edgewise between slaps.
Eu tentei, mas não consegui uma palavra entre as palmadas.

I just can't get no relief, Lord♪.
Mas, nãoconsigoter nenhum alívio, Deus.

I just can't get'em to go out with me, that's all.
Mas não consigo que saiam comigo.

I just can't get it up in the truck by myself.
Mas não consigo metê-la no camião sozinho.

I just can't get a read on him, for some reason.
Só não consigo topá-lo, por alguma razão.

I just can't get over how young I… Hold on.
Apenas não consigo ultrapassar o quão novo eu… espera.

And I just can't get the other night out of my mind.
E eu só não posso tirar a outra noite fora de minha mente.

I just can't get enough of this goddess of a woman.
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente desta deusa mulher.

I just can't get over the reality of this office, Lenina.
Só não me consigo habituar é à realidade deste gabinete, Lenina.

I just can't get as stoked about work as you guys can..
Não consigo ficar tão esfusiante com o trabalho como vocês.

Well, I just can't get over how much those kids have grown.
Bem, eu só não consigo ultrapassar… o quanto essas crianças têm crescido.