O Que é I NEED YOU TO KEEP AN EYE em Português

• preciso que fiques de olho
• preciso que mantenhas um olho
• preciso que vigies

Exemplos de uso de I need you to keep an eye em Inglês e suas traduções para o Português

I need you to keep an eye on him.
Preciso que fiques de olho nele.

I have squad cars en route, but I need you to keep an eye on the house.
Tenho carros a caminho, mas precisava que vigiasses a casa.

I need you to keep an eye on him.
Preciso que mantenhas um olho nele.

Jack needs somebody he can trust and I need you to keep an eye on Jack.
O Jack precisa de alguém em quem possa confiar e eu preciso de ti para vigiares o Jack.

I need you to keep an eye on him.
Preciso que o mantenhas debaixo d'olho.

Shit. Listen, I need you to keep an eye on him.
Merda, ouve, preciso que fiques de olho nele.

I need you to keep an eye on Easton.
Preciso que mantenhas um olho no Easton.

And I need you to keep an eye on Jane.
Além disso, preciso que olhes pela Jane.

I need you to keep an eye on something.
Preciso que estejas de olho numa coisa.

Francis, I need you to keep an eye on Eva until we can get her out of the city.
Francis… Preciso que fiques de olho na Eva, até a tirarmos da cidade.

I need you to keep an eye on the knapsack.
Preciso de fiques de olho na mochila.

Listen, listen, I need you to keep an eye on things outside, and whatever happens, stay outside, and be ready to go at a moment's notice.
Ouve, preciso que fiques de olho nas coisas cá fora, e aconteça o que acontecer, fica cá fora, e prepara-te para fugir a qualquer momento.

I need you to keep an eye on this here pup.
Quero que fiques de olho neste garoto.

I need you to keep an eye on him, okay?
Eu preciso de você para ficar de olho, certo?

I need you to keep an eye.
Preciso de ti aqui, preciso que vigies.

I need you to keep an eye on somebody for me.
Preciso que me vigies uma pessoa.

I need you to keep an eye on Lanny at the grill.
Preciso que vigies o Lanny, no grelhador.

I need you to keep an eye on somebody for me.
Preciso que fiques de olho em alguém, por mim.

I need you to keep an eye on Elena's place until I get back.
Fiquem de olho na casa da Elena até eu voltar.

I need you to keep an eye on her for a minute.
O seu nome é Amy. Preciso que fique de olho nela durante um minuto.

I Need You To Keep An Eye On Tripp At The All-Important Game.
Preciso que fiques de olho no Tripp, no tão importantíssimo Jogo.

I need you to keep an eye on a woman named Sabrina Drake.
Preciso que fique de olho numa mulher chamada Sabrina Drake.

I need you to keep an eye on this place, put a surveillance detail on it.
Preciso que vigies este local, coloca-o sob vigilância… Como um favor para mim? Claro.

So I need you to keep an eye on any leads that you might see while you're there.
Portanto quero que tenhas um olho aberto a pistas que possas ver enquanto estás lá.

I need you to keep an eye on my patients and call the O.R. tell them we're coming up.
Preciso que fiques de olho nos meus pacientes, liga para a SO(Sala de Operações) e diz-lhes que estamos a caminho.

I can appreciate that, but i really need you to keep an eye out.
Eu entendo, mas preciso mesmo que a mantenhas debaixo de olho. O Larry está na cidade.

I just need you to keep an eye out.
Apenas preciso que te mantenhas atento.

Your private life is your own. But we are very close to our launch date. and I need you to keep your eye on the ball.
A tua vida particular é problema teu… mas estamos muito perto da data de lançamento… e preciso que fiques de olhos na bola.

I need you to keep a close eye on them for me.
Preciso que fiques de olho neles.