O Que é I NEED YOU TO UNDERSTAND SOMETHING em Português

• preciso que entendas uma coisa
• preciso que percebas uma coisa

Exemplos de uso de I need you to understand something em Inglês e suas traduções para o Português

I need you to understand something.
Preciso que entendas algo.

I know you can't hear me, but I need you to understand something.
Sei que não me podes ouvir, mas preciso que entendas uma coisa.

I need you to understand something.
Quero que percebas uma coisa.

Helen, I know there's no good time, but I need you to understand something.
Helen, sei que não é boa altura, mas preciso que entendas uma coisa.

I need you to understand something.
Preciso que entendas uma coisa.

But whether you ever reach that point or not I need you to understand something.
Mas queres que chegue a esse ponto ou não… preciso que entendas uma coisa.

I need you to understand something.
Ouve, preciso que entendas uma coisa.

So far your friends have done nothing to implicate you, because they want you to walk away, but I need you to understand something very clearly.
Até agora os seus amigos não fizeram nada para implicá-lo, porque eles querem que se livre, mas eu preciso que você entenda uma coisa.

But I need you to understand something.
Mas quero que entendas uma coisa.

I need you to understand something, Dexter.
Preciso que percebas uma coisa, Dexter.

Mr. Drake, I need you to understand something.
Sr. Drake, preciso que entenda uma coisa.

I need you to understand something about myself.
Preciso que entenda algo sobre mim.

But I need you to understand something.
Mas preciso que percebas uma coisa.

I need you to understand something, Sarge.
Eu preciso que entendas uma coisa, Sargento.

Nash, I need you to understand something.
Nash, preciso que entenda uma coisa.

I need you to understand something very critical here.
Preciso que entendas uma coisa crucial.

I need you to understand something why we cannot work with NASA.
Necessito que compreenda uma coisa sobre o motivo por que é que não podemos trabalhar com a NASA.

I need you to understand something, Mr. ambassador, and I want to communicate this very clearly to your President.
Eu preciso que você entenda uma coisa, Sr. Embaixador, e eu quero comunicar isto muito claramente ao seu Presidente.

So I need you to understand something about your audience because I want you to have some tangible tools as you move forward.
Então, preciso que vocês entendam alguma coisa sobre o público de vocês, porque quero que vocês tenham algumas ferramentas tangíveis enquanto vocês avançam.

Nathaniel I need you to understand something, I need your men to understand, That I have spent my whole life hunting down the undead.
Nathaniel preciso que entendes uma coisa, preciso que os teus homens entendem uma coisa, que eu passei toda a minha vida a caçar os não mortos, e posso garantir-te… que as coisas vão ficar complicadas como o caralho.

Something I need you to understand.
Uma coisa que preciso que entendas.

There's something I need you to understand.
Há algo que eu preciso que entendas.

I think you need to understand something.
Mas precisa entender uma coisa.