O Que é I VOUCHED em Português

• eu atestei
• respondi
• eu é

Exemplos de uso de I vouched em Inglês e suas traduções para o Português

I vouched for you.
Intercedi por ti.

Madam President, I know I vouched for him.
Senhora Presidente, sei que o atestei.

I vouched for him.
Eu é que o trouxe.

I knew her, and I vouched for her.
Eu conhecia-a, e dei-lhe o meu voto de confiança.

I vouched for you.
Testemunhei por ti.

Yeah, but I got on the radio and I vouched for him.
Sim, mas eu fui à rádio e apoiei-o.

I vouched for you.
Eu é que te escolhi.

Just for the record, you're here because I vouched for you.
Só para constar, estás aqui porque atestei por ti.

I vouched for him.
Eu dou garantias por ele.

After the Cisneros op went bad, JSOC wasn't going to give you a new contract, but I vouched for you.
Depois da operação do Cisneros ter corrido mal, a JSOC não te ia dar um novo contrato, mas eu indiquei-te.

I vouched for your integrity.
Eu atestei a sua integridade.

I vouched for you and you have no.
Dei meu aval à você e você não tem.

I vouched for you and for the safety of these kids.
Respondi por ti e pela segurança dos miúdos.

I vouched for you, Emilio, and all you have done is lie.
Comprometi-me por si, Emilio. E tudo o que você fez foi mentir.

I vouched for you, and now you're no show on your first day of work?
Indiquei você e agora não aparece no seu primeiro dia?

I vouched for you, all right, I stuck my neck out to get you in that program.
Eu atestei por ti. Lutei para entrares naquele programa.

I vouched for you with Tim Driscoll two hours in here last night when I gather you must have been home in bed, sleeping.
Ontem à noite, por duas horas, respondi por ti ao Tim Driscoll, enquanto tu devias estar em casa, na cama, a dormir.

I vouched for you with very powerful people in Moscow who would have far preferred to retaliate against you for framing Mr. Belikov.
Eu apoiei-te mesmo sabendo que pessoas muito poderosas em Moscovo poderiam vir atrás de ti por teres incriminado o senhor Belikov.

Look, I vouch for the girl.
Olhe, eu asseguro a rapariga.

Not if I vouch for you.
Não se eu responder por vós.

Yeah. Of course I vouch for them.
Sim, concerteza Eu responsabilizo-me por eles.

I vouch for Grimsrud.
Respondo pelo Grimsrud.

Lieutenant, I vouch for him.
Tenente, eu garanto que ele é honesto.

I vouch for every man on my squad, and that goes for McLeod.
Respondo por todos os meus homens e também pelo McLeod.

Because when I vouch for somebody, that means I have given my word.
Quando recomendo alguém, comprometo a minha palavra.

I vouch only for his skill.
Garanto apenas a sua habilidade manual.

Lana, Ramón vouches for them, I vouch for him, and you're embarrassing me!
Lana, o Ramón confia neles, eu confio nele,- e tu estás a envergonhar-me!

I vouch for Aidan.
Eu confio no Aidan.

Nor can I vouch for the truth of what this lady said.
Nem posso assegurar a veracidade do que essa senhora disse.

AS A KNIGHT, I VOUCH FOR THEM.
Como um cavaleiro, eu me responsabilizo por eles.