O Que é I WILL LET YOU KEEP em Português

• vou deixar-te ficar
• vou deixar-te manter
• eu deixo-te ficar

Exemplos de uso de I will let you keep em Inglês e suas traduções para o Português

I will let you keep it.
Eu deixo-te ficar com ele.

If you stay, I will let you keep the baby.
Se ficares, deixo-te ficar com o bebé.

I will let you keep that.
Vou deixar-te ficar com isso.

We save the world, maybe I will let you keep one.
Se salvarmos o mundo, talvez te deixe ficar com uma.

I will let you keep your name.
Vou deixar-te manter o nome.

Now disarm the charge and maybe I will let you keep breathing.
Agora desarma a bomba e talvez te deixe a respirar.

I will let you keep your job.
Eu o deixarei manter seu trabalho.

Tell me where the Avatar is, and I will let you keep your bending.
Diz-me onde está o Avatar? E deixo-te ficar com o teu domínio.

I will let you keep that rabbit.
Vou deixar-te ficar com o coelho.

Bring Piper back to life, and I will let you keep Leo's body.
Traz a Piper de volta à vida, e eu deixo-te ficar com o corpo do Leo.

I will let you keep on talking.
Vou-vos deixar continuarem a falar.

How long do you really think I will let you keep me here?
Quanto tempo acha que vou deixar que me prendam aqui?

I will let you keep it for me.
Vou deixar que tu o guardes por mim.

Tell me you love me, and if I believe it, then I will let you keep it.
Diz que me amas, Se eu acreditar, então vou te deixar ficar com ele.

I will let you keep him company.
Vou deixar-te na companhia dele.

Whoever's back there, kick over your weapon, and I will let you keep full mobility.
Seja lá quem estiver aí atrás, pontapeie a arma, e vou deixar-te manter a mobilidade total.

I will let you keep it just this one time.
Vou deixar-te ficar com ela, só desta vez.

Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I will let you keep this cushy little job.
Claro, não posso garantir que assim que eu recuperar a memória, te deixo manter este pequeno trabalho confortável.

But tonight I will let you keep your spurs on.
Esta noite deixo você ficar com as esporas.

I will let you keep your fingers.
Eu deixo-te ficar com os teus dedos.

I will let you keep your parking space.
Não lhe tiro o lugar no estacionamento. É teu.

I will let you keep your lunch money today.
Hoje deixo-te ficar com o dinheiro do almoço.

I will let you keep it just this one time.
Mas hoje estou generosa. Deixarei que fiques com ele desta vez.

I will let you keep half if you help me get out of here.
Mas deixo-te ficar com metade se me ajudares a sair daqui.

And I will let you keep the free bonus gifts as my way of thanking you for giving it a try.
E IA¢ â,¬ â"¢ ll permitem que você mantenha os presentes livres do bônus como minha maneira de agradecê-lo para dar-lhe uma tentativa.

Let me keep these. I will let you take Caroline home.
Se me deres isto, deixo-te levar a Caroline a casa.

Maybe they will let you keep mine.
Talvez te deixem ficar com o meu.

You say he will let you keep her.
Disse que ele a deixava ficar com ela.

Maybe she will let you keep the trailer.
Talvez ela me deixe ficar, com a roulotte.

You think they will let you keep the uniform?
Acha que vão deixá-lo ficar com o uniforme?