O Que é I WISH TO EXPRESS em Português

• desejo manifestar
• desejo expressar
• desejo exprimir
• quero manifestar
• gostaria de manifestar
• quero expressar
• gostaria de expressar
• quero exprimir
• gostaria de exprimir
• queria manifestar
• quereria exprimir
• queria exprimir

Exemplos de uso de I wish to express em Inglês e suas traduções para o Português

Finally, I wish to express my support for the rapporteur.
Finalmente, gostaria de exprimir o meu apoio ao relator.

However, there are two major anxieties which I wish to express.
No entanto, há duas preocupações que gostaria de expressar.

I wish to express my deepest appreciation of your work.
Quero manifestar o meu profundo agrado pelo vosso trabalho.

FI Madam President, firstly I wish to express my satisfaction with this report.
FI Senhora Presidente, em primeiro lugar quero manifestar a minha satisfação com este relatório.

I wish to express my appreciation and gratitude for all this.
Desejo exprimir o meu reconhecimento e gratidão por tudo isto.

EL Mr President, ladies and gentlemen, I have taken the floor because I wish to express my displeasure and concern about the future of Europe.
EL Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, tomo a palavra porque desejo expressar o meu descontentamento e a minha preocupação relativamente ao futuro da Europa.

I wish to express my support for Mrs Lulling's report.
Quero expressar o meu apoio ao relatório da senhora deputada Lulling.

Mr President, I voted to adopt the Constitution, but at the same time I wish to express my unhappiness that our Christian heritage is hardly mentioned.
Senhor Presidente, votei a favor da adopção da Constituição. Ao mesmo tempo, porém, desejo manifestar o meu desgosto com o facto de nela quase se não mencionar a nossa herança cristã.

RO I wish to express my appreciation to the three rapporteurs.
RO Gostaria de expressar o meu agrado aos três relatores.

With these remarks I wish to express my support for the draftsman's proposal.
Com estes comentários desejo manifestar o meu apoio à proposta do relator.

I wish to express my dismay and disgust at those actions.
Gostaria de manifestar a minha consternação e repugnância por tais acções.

For all this, I wish to express my own heartfelt admiration.
Por tudo isto, desejo manifestar a minha sincera admiração.

I wish to express total dissatisfaction with the reply of the Commission.
Desejo expressar a minha total insatisfação com a resposta da Comissão.

With this in mind, I wish to express my endorsement of this proposal for a regulation.
Nesta perspectiva, desejo expressar o meu apoio à presente proposta de regulamento.

I wish to express my thanks to Mrs Christa Prets for her report.
Quero expressar os meus agradecimentos à senhora deputada Christa Prets pelo seu relatório.

Madam President, Commissioner, I wish to express my sympathy with your country and your people at this difficult time.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, desejo exprimir a minha solidariedade com o vosso país e o vosso povo, neste momento difícil.

RO I wish to express my support for Mr Salafranca's report.
RO Desejo manifestar o meu apoio ao relatório do senhor deputado Salafranca.

From Abuja I wish to express my esteem and affection for every Nigerian.
De Abuja desejo exprimir a minha estima e o meu afecto a todos os nigerianos.

I wish to express my gratitude for allowing me to purchase his slave, Crixus.
Desejo expressar a minha gratidão por me permitir comprar o seu escravo Crixus.

In the spirit of solidarity, I wish to express our pleasure that one of the key figures in Solidarność has been appointed to lead Parliament.
Num espírito de solidariedade, quero expressar o nosso contentamento por uma das principais figuras do Solidarność ter sido nomeada para liderar o Parlamento.

I wish to express my satisfaction with this first text on the future of the CAP.
Gostaria de expressar a minha satisfação com este primeiro texto sobre o futuro da PAC.

In writing.- I wish to express support for this report and its recommendations.
Gostaria de manifestar o meu apoio a este relatório e às suas recomendações.

I wish to express my concern in particular about the fate of emissions trading.
Gostaria de manifestar a minha preocupação, particularmente em relação ao futuro do comércio das emissões.

Secondly, I wish to express my respect for the EU's regulatory powers.
Em segundo lugar, quero expressar o meu respeito pelas competências regulamentares da UE.

I wish to express my support for the report, and my gratitude to the rapporteur for his commitment.
Desejo exprimir o meu apoio ao relatório e a minha gratidão ao relator, pelo seu empenho.

Mr President, I wish to express my agreement with the report drawn up by Mr Turco.
Senhor Presidente, gostaria de manifestar o meu acordo ao relatório do deputado Turco.

I wish to express my gratitude to Mr Wijkman for his dedication and hard work.
Quero exprimir toda a minha gratidão ao senhor deputado Wijkman pela sua dedicação e pelo seu trabalho empenhado.

To close, I wish to express my faith in what I would call absolute cooperation with the ΙΜΟ.
Para concluir, quero manifestar a minha confiança naquilo a que eu chamaria uma cooperação absoluta com a OMI.

I wish to express my reservations in principle concerning the renationalization of the common fisheries policy.
Quero manifestar uma reserva de princípio sobre a renacionalização da política comum da pesca.

Madam President, I wish to express my deep concern regarding the medics who have been arrested in Bahrain.
EN Senhora Presidente, desejo manifestar a minha profunda preocupação em relação aos membros do pessoal médico que foram detidos no Barém.