O Que é GOSTARIA DE EXPRIMIR em Inglês

• i would like to express
• i should like to express
• i wish to express
• i want to express
• i would like to say
• i would express
• i should like to say

Exemplos de uso de Gostaria de exprimir em Português e suas traduções para o Inglês

Gostaria de exprimir a minha gratidão por esse facto.
I should like to express my thanks for this.

Em terceiro lugar, gostaria de exprimir a minha frustração.
Thirdly, I would like to express my frustration.

Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
I would like to express my gratitude to her.

Por fim, Senhora Comissária, gostaria de exprimir a minha admiração pelo seu trabalho.
Finally, Commissioner, I would like to express my admiration for your work.

Gostaria de exprimir o reconhecimento da Comissão pelo seu apoio.
May I express the gratitude of the Commission for his support.

Senhora Presidente, antes mais, gostaria de exprimir a minha gratidão à Comissão.
Madam President, first of all, I should like to express my thanks to the Commission.

FR Gostaria de exprimir a minha satisfação quanto ao conteúdo deste relatório.
FR I should like to express my satisfaction with the content of this report.

Em vez de políticas anti-democráticas e restritivas, Senhor Comissário, gostaria de exprimir.
Instead of undemocratic and restrictive policies, Commissioner, I would like to express the.

Finalmente, gostaria de exprimir o meu apoio ao relator.
Finally, I wish to express my support for the rapporteur.

Gostaria de exprimir a minha particular gratidão aos serviços do Parlamento.
I should like to express my particular gratitude to the House services.

Senhor Presidente, antes de mais, gostaria de exprimir o meu apreço pelo trabalho do senhor deputado Schimdt.
Mr President, first of all, I should like to express my appreciation for Mr Schmidt's work.

Gostaria de exprimir o nosso agradecimento por ter comparecido num domingo.
I would like to express our appreciation to you for appearing on a Sunday.

Senhora Presidente, gostaria de exprimir a minha gratidão ao Senhor Comissário.
Madam President, I would like to express a word of thanks to the Commissioner.

Gostaria de exprimir a minha gratidão pelo trabalho de todos quantos me ajudaram.
I would like to express my gratitude for the work of those who have helped.

A primeira é que gostaria de exprimir a minha gratidão para com a Presidência espanhola.
The first is that I should like to express my appreciation of the Spanish Presidency.

Gostaria de exprimir isto de uma maneira ainda mais veemente do que o fez a Comissão.
I would like to express this even more strongly than the Commission did.

PL Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de exprimir a minha total concordância com a intervenção da senhora deputada Foltyn-Kubicka.
PL Mr President, first of all I would like to express my total agreement with the statement by Mrs Foltyn-Kubicka.

Gostaria de exprimir à Comissão e à relatora o meu agradecimento por esse facto.
For this, I would like to express my thanks to the Commission and the rapporteur.

As palavras amáveis têm aqui muito uso, mas não é por amabilidade nem por força do hábito que gostaria de exprimir o meu sincero agradecimento aos meus colegas- independentemente da sua filiação partidária- e aos representantes dos vários grupos políticos pela sua ajuda e contributo e, de forma especial, a Ana Mato Adrover, a co-relatora.
Polite words are fashionable here, but this is not politeness or force of habit: I would like to say a sincere thank you to my colleagues- irrespective of their party affiliation- and to the representatives of the various political groups for their help and contribution, and separately to Ana Mato Adrover, the co-rapporteur of the report.

PL Gostaria de exprimir o meu apoio ao relatório do senhor deputado Langen sobre a biomassa e os biocombustíveis.
PL I would like to express my support for Mr Langen's report on biomass and biofuels.

Finalmente, gostaria de exprimir os meus sinceros agradecimentos aos relatores.
Finally, I would like to express my sincerest thanks to the rapporteurs.

Gostaria de exprimir a minha opinião sobre esta matéria, talvez numa perspectiva ligeiramente diferente.
I would like to express my opinion on this matter, maybe from a slightly different perspective.

Senhor Presidente, gostaria de exprimir o meu apreço pelo relatório do senhor deputado Stockmann.
Mr President, I would like to express my appreciation for Mr Stockmann's report.

Gostaria de exprimir a compreensão e o apoio da Comissão às populações locais afectadas pelas tempestades.
I would like to express the Commission's sympathy and support for the local population affected by the storms.

Senhor Presidente, gostaria de exprimir o meu reconhecimento ao senhor deputado Seeber pelo seu trabalho.
Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.

Segundo, gostaria de exprimir o grande valor que atribuo à declaração sobre o anti-semitismo, o racismo e o xenofobia.
Second, I wish to express my appreciation of the declaration on antisemitism, racism and xenophobia.

Gostaria de exprimir os meus mais sinceros agradecimentos pelas suas expressões de boas-vindas à Casa Branca.
I wish to express my most sincere thanks for your kind words of welcome to the White House.

Senhor Presidente, gostaria de exprimir o meu pesar em relação à seca em Portugal e o meu apoio a esta resolução.
Mr President, I wish to express my sympathy on account of the Portuguese drought and my support for the resolution.

EN Senhor Presidente, gostaria de exprimir a minha gratidão aos ilustres deputados por terem apresentado esta proposta de resolução.
Mr President, I should like to express my gratitude to honourable Members for tabling this motion for a resolution.

Finalmente, gostaria de exprimir os meus agradecimentos ao Senhor Comissário Rehn, já que prometeu manter o Parlamento sempre bem informado.
Finally, I wish to express my thanks to Commissioner Rehn, as he has promised to keep Parliament very well informed.

Como usar "gostaria de exprimir" em uma frase

A breves dias da realização da Assembleia Geral do nosso Clube,gostaria de exprimir a minha opinião .

Algumas pessoas, às quais gostaria de exprimir a minha gratidão: em primeiro lugar aos meus pais e irmã por nunca desistirem de lutar ao meu lado na.

Eu gostaria de exprimir, nesta mensagem, duas idéias que emergiram com força em Identidade Humana.

Diretora Executiva, A Quinta da Boeira – Arte e Cultura “A Quinta da Boeira – Arte e Cultura, gostaria de exprimir a sua satisfação pelo trabalho desenvolvido pela equipa da PROGEST.

Passeando pela NET descobri o “Ortografa!“, e gostaria de exprimir minhas palavras em uma única frase: Excelente!

A todos gostaria de exprimir os meus mais sinceros agradecimentos e aqui reconhecer o seu contributo.

Qual é a situação dos cristãos no Oriente Médio? - Primeiramente, gostaria de exprimir todo amor, a alegria e a honra que ressinto na Grécia.

Gostaria de exprimir a minha solidariedade para convosco e para com os milhares de jovens que vieram a Basileia, trazidos pela fé e pela oração.

Se há um desejo que gostaria de exprimir neste momento, é, sinceramente, de estar redondamente enganado, mas lá que a coisa está feia, bem me parece.