O Que é I WOULD EXPLAIN em Português

• eu explicava
• eu explicaria

Exemplos de uso de I would explain em Inglês e suas traduções para o Português

Thought I would explain.
Achei que devia explicar.

I would explain if I could.
Eu até explicava.

I thought I would explained this.
Pensei que me tinha explicado.

I would explain, but you wouldn't understand.
Podia explicar, mas não iria entender.

If I knew you better, I would explain.
Se nos conhecêssemos, explicaria.

I thought I would explained it to you.
Pensei que já te tinha explicado.

Hey, listen, I promised I would explain.
Olha, eu prometi que te explicava.

I would explain it to you, but you gotta understand engineering.
Eu explicava-te, mas tinhas de perceber de engenharia.

Hell, I don't even know how I would explain it.
Raios, nem sei como explicaria isto.

I would explain it to you, but your brain would explode.
Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.

Didn't I just say I would explain later?
Não disse já que depois explico?- Eles estão aqui?

I would explain it to you but then I would have to care about you.
Poderia explicar-te, mas teria de me ralar contigo.

If you had time, I would explain what that means.
Se tivesse tempo, explicava-lhe o que isso significa.

I would explain in next articles the history of each of these coins.
Explicaria em próximos artigos a história de cada um destas moeda.

If you disengage your vocal subroutines for one second, I would explain.
Se desligar suas sub-rotinas vocais por 1 segundo, eu explicarei.

I would explain, but I'm sure you have to go. I know I do.
Eu explicava, mas tenho a certeza que tens de ir, eu tenho.

If I thought that you could even understand what I'm going through, I would explain it to you.
Se eu pensasse que tu poderias perceber aquilo pelo qual estou a passar, até te explicava.

But if I would explained, it would only have embarrassed her, besides it wouldn't have been kind.
Se lhe explicasse, envergonhá-la-ia, além disso, não teria sido gentil.

Sarah thought quite hard about the things I would explained-- and she concentrated, in those days, on listening.
Sarah pensou bastante sobre as coisas que eu tinha explicado- e ela se concentrava, naqueles dias, em me ouvir.

I would explain, but I fear you wouldn't understand, being blessed with a head emptier than a hermit's address book.
Eu explicava-lhe minha querida, mas receio que não entendesse, abençoada como foi com uma cabeça mais vazia que a agenda de uma eremita.

She decided that a documentary was not the best medium, telling Vice,"I felt like often, for people that I talk to about camming, no matter how much I would explain it or show it to them, they still didn't fully get it.
Ela decidiu que um documentário não era o melhor meio, dizendo a revista Vice,"Eu me senti como muitas vezes, para as pessoas que eu falo sobre camming, não importa o quanto eu iria explicar ou mostrar para eles, eles ainda não entenderam completamente.

If I knew, I would explain it. All I know is that the ink is 600 years old.
Se eu soubesse, eu explicaria, tudo o que sei é que aquela tinta tem 600 anos.

A final example before which priests would that much more mature and wise of me, together with theologians with science much greater than mine, I would explain in what capacity you could and you should take seriously a heretical assertion of this kind, recognizing those who have uttered the aura of serious scholar, so steeped itself of ignorance and arrogance.
Um último exemplo antes que os sacerdotes que muito mais maduro e sábio de mim, juntamente com teólogos com a ciência muito maior do que a minha, Gostaria de explicar em que qualidade você pode e você deve levar a sério a afirmação herética deste tipo, reconhecendo aqueles que proferiu a aura de estudioso sério, tão mergulhada em si da ignorância e arrogância.

I would explain to my classmates how their same logic would justify me killing you today, because you wouldn't be here tomorrow, and you wouldn't know the difference anyway.
Eu explicava aos meus colegas como a mesma lógica deles justificaria que eu“matasse você hoje, porque você não estaria aqui amanhã e não saberia a diferença de qualquer forma.

Anyway I thought I would explain what Lux was for readers outside of Australia.
De qualquer forma, achei que gostaria de explicar para os leitores fora da Austrália que era Lux.

I would explain my votes against Amendments 73, 18/rev. and 18 to the Fruteau reports on, respectively, the COM in the sugar sector, common rules applicable within the framework of the CAP, and the scheme for the restructuring of the sugar industry in the EC.
Passo a explicar o meu voto contra as alterações 73, 18/rev. e 18 aos relatórios Fruteau sobre a OCM do açúcar, as disposições comuns aplicáveis no âmbito da PAC, e a reestruturação da indústria açucareira na CE, respectivamente.

The last time we visited, I said I would explain the difference between the two types of black layers that occur in your soils.
A última vez nós visitamos, eu disse que eu explicaria a diferença entre os dois tipos de camadas pretas que ocorrem em seus solos.

So after I would explained the 3/5 switch on the blackboard, I then just wrote up a statement of Fermat's last theorem, said I would proved it, said I think I will stop there.
Assim, depois de ter explicado a troca 3/5 no quadro, apenas escrevi uma frase do último teorema de Fermat, disse que a tinha provado.

VANHOYE: In France I would explain to my students that the Gospels do not give us photographs, they give us paintings.
VANHOYE: Na França, eu explicava a meus alunos que os Evangelhos não nos dão fotografias, nos dão quadros.

I would explain to our friends in the visitors' gallery, who may have been surprised for a short while at the lack of interpretation, that it was because Mrs de Brún was speaking in Irish, which is not yet an official working language of Parliament, but which will be as from 1 January.
Cumpre me explicar aos nossos amigos que se encontram na tribuna oficial, que porventura terão estranhado a ausência de interpretação durante uns breves momentos, que tal se ficou a dever ao facto da senhora deputada de Brún ter intervindo em gaélico, idioma que por enquanto não faz parte das línguas de trabalho oficiais do Parlamento, mas que passará a fazer a partir do próximo dia 1 de Janeiro.