O Que é I WOULD LIKE TO CONGRATULATE YOU em Português

• gostaria de o felicitar
• quero felicitá-lo
• gostaria de parabenizá-lo
• gostaria de a felicitar
• as minhas felicitações
• desejo felicitá-lo pela
• gostaria de congratular a senhora

Exemplos de uso de I would like to congratulate you em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to congratulate you.
Gostaria de te felicitar.

It was a good initiative and I would like to congratulate you on it.
Foi uma boa iniciativa e quero felicitar a Presidência por isso.

I would like to congratulate you.
Gostaria de os felicitar a todos.

HU Thank you, Mr President, and I would like to congratulate you on your award.
HU Obrigada, Senhor Presidente, e felicito-o pela sua decisão.

I would like to congratulate you on that.
Gostaria de vos felicitar por isso.

Mr President, on behalf of our group I would like to congratulate you on your election.
Senhor Presidente, em nome do nosso grupo, desejo felicitá-lo pela sua eleição.

First I would like to congratulate you for the site.
Primeiro gostaria de parabenizá-lo pelo site.

Mr President, Commissioner, Mrs Ţicău, I would like to congratulate you on this report.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Deputada Silvia-Adriana Ţicău, gostaria de os felicitar por este relatório.

I would like to congratulate you on your fine officiating today.
Gostaria de o felicitar pelo seu grande trabalho de hoje.

Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.
Senhora Presidente, Senhor Comissário Almunia, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar gostaria de o felicitar, Senhor Comissário, e aos seus serviços.

Firstly, I would like to congratulate you on the success of your mission.
Primeiro quero dar-lhe os parabéns pelo sucesso da sua missão.

New York(USA) 29 September 2018 Madam President of the 73rd session of the United Nations General Assembly, I would like to congratulate you and your country Ecuador on your election as president of the current session of the General Assembly and I wish you all success.
Nova lorque(Estados Unidos) 29 de Setembro de 2018 Senhora Presidente da 73.a Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, Gostaria de congratular, a Senhora e o seu país, o Equador, pela sua eleição como presidente da atual sessão da Assembleia Geral e desejo que seja bem-sucedida.

I would like to congratulate you all on your exemplary behavior this trip.
Gostava de vos felicitar pelo excelente comportamento na viagem.

To close, I would like to congratulate you.
Para terminar, gostaria de o felicitar.

I would like to congratulate you on succeeding where so many before you have failed.
Quero dar-vos os parabéns por terem sucedido no que tantos antes falharam.

Mr Oettinger, I would like to congratulate you.
Senhor Comissário Günther Oettinger, gostaria de o felicitar.

I would like to congratulate you on that because it shows that you have done very important work.
Gostaria de o felicitar por isso, porque mostra que fez um trabalho muito importante.

Commissioner, I would like to congratulate you on this success.
Senhor Comissário, gostaria de o felicitar por este êxito.

I would like to congratulate you in a special way, so that you can remember and impress.
Gostaria de parabenizá-lo de uma maneira especial, para que você possa lembrar e impressionar.

Mr President, I would like to congratulate you on your election.
Senhor Presidente, permita-me que o felicite pela sua eleição.

I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian:, Mrs Litvina.
Gostaria de a felicitar pelo trabalho que estão a desenvolver e faço-o em bielorrusso:, Sra. Litvina.

DE Mr President, I would like to congratulate you warmly on your speech.
DE Senhor Presidente, quero felicitá-lo calorosamente pelo seu discurso.

I would like to congratulate you in particular on the fact that you have come out as a pro-European by saying:'I stand by this European project.
Gostaria de o felicitar em particular pelo facto de se ter revelado um europeísta ao dizer:"Apoio este projecto europeu”.

Finally, Mr Vondra, I would like to congratulate you on your Presidency.
Por fim, Senhor Presidente Vondra, gostaria de o congratular pela sua Presidência.

Again, I would like to congratulate you all and thank you very much for the guidance we have received.
Mais uma vez, as minhas felicitações e agradecimentos a todos pela orientação que recebemos.

Mr President, I would like to congratulate you on the excellent job you did today.
EN Senhor Presidente, gostaria de o felicitar pelo excelente trabalho que fez hoje.

Firstly I would like to congratulate you for Mentawai, in my opinion the best solution already thought when it comes to MVC frameworks.
Em primeiro lugar gostaria de parabenizá-lo pelo Mentawai, para mim é a melhor solução já pensada quando se fala em frameworks MVC.

So with those remarks I would like to congratulate you on the programme and wish it every success.
Tendo proferido estes comentários, gostaria de o felicitar pelo programa e desejar-lhe o maior sucesso.

I would like to congratulate you and your country Ecuador on your election as president of the current session of the General Assembly and I wish you all success.
Gostaria de congratular, a Senhora e o seu país, o Equador, pela sua eleição como presidente da atual sessão da Assembleia Geral e desejo que seja bem-sucedida.

DE Commissioner Tajani, I would like to congratulate you and wish you every success with your decision-making.
DE Senhor Comissário Tajani, quero felicitá-lo e desejar-lhe muito sucesso nas suas decisões.