O Que é I WOULD RATHER GO em Português

• prefiro ir
• prefiro ficar
• preferia ir
• preferiria ir
• eu prefiro passar

Exemplos de uso de I would rather go em Inglês e suas traduções para o Português

I would rather go alone.
Prefiro ir sozinha.

I'm sorry, but I would rather go with Mamuwalde.
Desculpa, mas prefiro ir com o Mamuwalde.

I would rather go alone.
Prefiro ir sozinho.

Let's just say I would rather go to jail.
Eu ia dizer que preferiria ir para a prisão.

I would rather go swimming.
Prefiro ir nadar.

Clad in her underwear plus a scarf and boots, she's also wearing a sign that says,“I would rather go(almost) naked than wear fur”.
Vestida só com a roupa de baixo, um cachecol e botas, ela traz uma placa dizendo:"Prefiro ficar(quase) nua do que usar peles.

I would rather go with you.
Prefiro ir consigo.

Tarzan, I would rather go swimming.
Tarzan, prefiro ir nadar.

I would rather go with you.
Preferia ir contigo.

Honestly, I would rather go by myself.
Honestamente, preferia ir sozinha.

I would rather go by myself.
Preferia ir sozinho.

No… I would rather go now.
Não… Prefiro ir agora.

I would rather go to Vegas.
Preferia ir para Vegas.

No, I would rather go with you.
Não, prefiro ir contigo.

I would rather go to prison.
Prefiro ir para prisão.

Yeah, I would rather go without you.
Sim, prefiro ir sem ti.

I would rather go with them.
Preferiria ir com elas.

Yeah. I would rather go hungry.
Pois, eu prefiro passar fome.

I would rather go to trial.
Prefiro ir a julgamento.

But I would rather go with you, hey.
Mas preferia ir contigo, hei.

I would rather go to a movie.
Preferia ir ao cinema.

I would rather go to Lompoc.
Prefiro ir para Lompoc.

I would rather go elsewhere.
Prefiro ir a outro lugar.

I would rather go to a funeral.
Prefiro ir a um funeral.

I would rather go back there.
Preferia ir ali para trás.

I would rather go for the donuts.
Prefiro ir pelos donuts.

I would rather go to a hanging.
Preferia ir a um enforcamento.

I would rather go hungry than eat this.
Eu prefiro passar fome do que comer isto.

I would rather go alone if you don't mind.
Prefiro ir sozinha, se não te importas.

I would rather go as Cinderella or Peter Pan.
Preferia ir de Cinderela ou de Peter Pan.