What is the translation of " I WOULD RATHER GO " in Swedish?

• jag går hellre
• jag åker hellre
• jag följer hellre dig
• hamnar hellre
• jag skulle hellre

Examples of using I would rather go in English and their translations into Swedish

I would rather go home.
Jag åker hellre hem.

Thanks, but I would rather go home.
Tack, men jag går hellre hem.

I would rather go, sir!
Jag åker hellre, sir!

Actually, if you don't mind I would rather go up there and bring him back myself.
Om det går bra, så åker jag helst dit själv och hämtar honom.

I would rather go alone.
Jag går hellre ensam.

then I would rather go home.
ett löfte brista, går jag hellre hem.

I would rather go alone.
Jag åker hellre ensam.

Do your job or go to jail." I think I would rather go to jail.
Jobba, eller hamna i fängelse." Jag hamnar hellre i fängelse.

I would rather go back home.
Jag åker hellre hem.

Kardashian appeared in one of PETA's"I would Rather Go Naked Than Wear Fur" campaigns.
Krupa poserade naken för en kampanj initierad av djurrättsorganisationen PETA under mottot”I would rather go naked than wear fur”.

I would rather go back.
Hellre åker jag tillbaka.

I think I would rather go to jail.
Jag hamnar hellre i fängelse.

I would rather go by myself.
Jag går hellre själv.

I think I would rather go home.
Jag tror nog att jag hellre åker hem.

I would rather go to jail.
Jag åker hellre i fängelse.

Miff? I would rather go with Hitler?
Jag åker hellre med Hitler. Miff?

I would rather go to prison!
Jag åker hellre i fängelse!

But I would rather go to your restaurant.
Men jag går hellre till din restaurang.

I would rather go to the lab.
Jag går hellre till labbet.

With the ironic slogan“I would rather go naked than wear a fur”, a few years ago the animal protection organization Peta advertised against wearing furs, with the help of an advertising campaign and naked supermodels.
Med hjälp av en reklamkampanj, nakna supermannekänger och det ironiska valspråket“I would rather go naked than wear a fur” argumenterade djurskyddsorganisationen Peta för ett par år sedan mot att bära päls.

I would rather go into combat.
Jag går hellre ut i strid.

I would rather go to hell.
Hellre åker jag till helvetet.

I would rather go with Hitler.
Jag åker hellre med Hitler.

I would rather go elsewhere.
Jag går hellre nån annanstans.

I would rather go out fighting.
Jag går hellre ut och slåss.

I would rather go out and party.
Jag går hellre ut och festar.

I would rather go with you.
Jag följer hellre med dig.

I would rather go live in Spain.
Jag skulle hellre bo i Spanien.

I would rather go to the dentist.
Jag går hellre till tandläkaren.

I would rather go down on a woman.
Jag går hellre ner på en kvinna.

How to use "i would rather go" in an English sentence

i would rather go hiking naked then without it.

I would rather go and change a pooey nappy.

I would rather go to enviroment meet you know?

I would rather go out and LIVE my life!

Comment: I would rather go for over 2.5 odds.

I would rather go there then call customer service.

I would rather go somewhere to hear the orchestra.

Now, I would rather go to this writing class.

I don't know anyone I would rather go to!

I would rather go with a more generalised statement.

How to use "jag åker hellre, jag går hellre" in a Swedish sentence

Men jag åker hellre till tandläkaren.

Jag åker hellre till Linköping i så fall.

Jag åker hellre till en bäruppköpare och köper.

Jag går hellre upp tidigt och slutar tidigt!

Jag åker hellre buss och tåg.

Tror jag går hellre över en trasig bro.

Jag åker hellre till Frölunda Torg.

Nej, jag går hellre i upptrampade fotspår.

Jag går hellre än jag springer eller joggar.

Jag går hellre och sätter mig i vardagsrummet.