What is the translation of " I WOULD RATHER NOT GO " in Swedish?

• jag vill helst inte gå
• jag vill helst inte åka

Examples of using I would rather not go in English and their translations into Swedish

I would rather not go.
Jag går helst inte.

What we're doing is cool, but I would rather not go to jail.
Det här är coolt, men jag vill inte åka i fängelse.

I would rather not go.
Jag vill helst inte åka dit.

With an armed killer at my back. I would rather not go into unknown territory.
Jag går helst inte in på okänd mark med en beväpnad mördare bakom mig.

I would rather not go at all.
Jag vill helst inte åka.

with all the real cool ways to die around here, I would rather not go by heart attack.
alla coola sätt att dö här. så skulle jag helst inte vilja att det blev hjärtattack.

I would rather not go.
Jag föredrar att inte följa med.

I use this to route some traffic over proxy servers that I would rather not go through default routes.
Jag använder detta för att dirigera en del trafik över proxyservrar som jag inte vill gå igenom standardvägar.

I would rather not go, sir.
Jag vill helst inte gå, sir.

I said,"I would rather not go.
Jag vill helst inte åka dit.

I would rather not go alone.
Jag vill helst inte gå själv.

Grandfather? I would rather not go into a home.
Farfar… Jag vill inte bo på barnhem.

I would rather not go with Sam.
Jag vill inte åka med Sam.

Jean. I would rather not go in.
Jag vill helst inte gå in. Jean.

I would rather not go at all.
Jag vill helst inte dö, alls.

And I would rather not go into the town.
Jag far ogärna in till stan.

I would rather not go into it.
Jag går helst inte in på det.

You know, I would rather not go back right now too.
Jag vill nog helst inte heller åka tillbaka just nu.

I would rather not go with Sam.
Jag vill helst inte med Sam.

I mean I would rather not go to the trouble of bringing it all in.
Jag menar att jag vill helst inte ta in allt.

I would rather not go into it.
Jag vill helst inte gå in på det.

I would rather not go on like this.
Jag vill inte hålla på så här.

I would rather not go back at all.
Jag åker helst inte tillbaka alls.

I would RATHER NOT GO MAD.
Och jag vill helst inte bli det.

I would rather not go into a home. Grandfather?
Farfar… Jag vill inte bo på barnhem?

I would rather not go into that over the phone.
Jag vill inte diskutera det på telefon.

I would rather not go back out on the road right now. Actually, I,.
Jag vill helst inte åka ut på turné just nu.

I would rather not go where no one can hear you scream, but… okay.
Jag vill helst inte åka dit där ingen kan höra dig skrika, men… Okej.

I would rather not go into unknown territory with an armed killer at my back.
Jag går helst inte in på okänd mark med en beväpnad mördare bakom mig.

I would rather not go in there and open this particular can of worms unless you're absolutely certain.
Jag vill helst inte gå in dit och göra saken värre, om du inte är helt säker.

How to use "i would rather not go" in an English sentence

I would rather not go on too much about politics though.

Sometimes I would rather not go outside and kick around a ball.

I would rather not go toe-to-toe refuting each claim in the story.

I would rather not go through all the preferences for display, etc.

My only other option that I would rather not go is Fiberglass.

But I would rather not go that route if its not necessary.

As far as I am concerned, I would rather not go there.

I would rather not go back to pre-anniversary, just to save time.

I would rather not go back to the heavens and become a recluse.

I would rather not go to the store more than I have to.

How to use "jag vill helst inte gå" in a Swedish sentence

Jag vill helst inte gå fram för tidigt.

Jag vill helst inte gå över 0,7 procent.

Men jag vill helst inte gå i tals.

Men jag vill helst inte gå i dem.

Jag vill helst inte gå till tingsrätten.

Jag vill helst inte gå in på några detaljer.

Och jag vill helst inte gå om 1:an.

Och jag vill helst inte gå till sängs.

Jag vill helst inte gå och lägga mig.

Jag vill helst inte gå natur eller ekonomi programmet.