What is the translation of " I WOULD RATHER NOT GO " in Romanian?

• aş prefera să nu merg

Examples of using I would rather not go in English and their translations into Romanian

I would rather not go.
Aş vrea să nu.

There's nothing… I would rather not go.
As prefera sa nu merg.

I would rather not go.
Prefer să nu merg.

Now you're taking my place, I would rather not go to the wedding.
Acum, dacă-mi luaţi locul, aş vrea să anulez nunta.

I would rather not go.
Prefer să nu plec.

Just if anybody sues or whatever, you know, I would rather not go to jail.
Dacă cineva ne dă în judecată, ştii, mi-ar plăcea să nu intru la închisoare.

I would rather not go.
Prefer să nu mai vin.

Then I argued with Juana and fought with Amparo, but I would rather not go into detail.
Şi apoi m-am certat cu Juana şi m-am luat de păr cu Amparo… Dar prefer să nu intru în detalii.

I would rather not go.
Aş prefera să nu merg.

About that, until we get further confirmation, I would rather not go too wide with that theory.
Despre că, până când vom ajunge mai confirmare, nu aș merge mai degrabă prea mare cu teoria asta.

I would rather not go.
As prefera sa nu ma duc.

Well, I would rather not go into that.
Ei bine, aş prefera să nu vorbim despre asta.

I would rather not go at all.
Aş prefera să nu merg deloc.

I said,"I would rather not go." But I will.
Am spus că aş prefera să nu merg, dar o voi face.

I would rather not go into it.
Eu nu aș merge mai degrabă în ea.

I would rather not go there.
As prefera sa nu ne intalnim acolo.

I would rather not go into detail.
Prefer să nu intru în detalii.

I would rather not go to jail.
Aş prefera să nu merg la închisoare.

I would rather not go with Sam. Sure.
Aş prefera să nu merg cu Sam.

I would rather not go with my mom.
Şi nu aş vrea să merg cu maicamea.

I would rather not go public now.
Aş prefera să nu facem public nimic.

I would rather not go into a home.
N-aş vrea să merg într-o casă de copii.

I would rather not go that way, but if we get there.
Aş prefera să nu fac asta, dar dacă ajungem acolo.

I would rather not go ten rounds with the rest of them.
Aş prefera să nu lupt în ring zece runde cu restul.

I would rather not go in, darling, if you don't mind.
As prefera sa nu merg acolo draga, daca nu te superi.

And since I would rather not go outside the firm to take legal action, pursuant to section 28-B of the bylaws.
Și din moment ce nu s-ar mai degrabă merge în afara firmei să ia măsuri legale, în conformitate cu secțiunea 28-B a statutului.