O Que é IMAGING EXAM em Português

• exame de imagem

Exemplos de uso de Imaging exam em Inglês e suas traduções para o Português

Diagnostic confirmation will generally require an imaging exam.
A confirmação diagnóstica geralmente requer um exame de imagem.

Classic imaging exam is described as a"popcorn" lesion at MRI.
O aspecto clássico do exame por imagem é descrito como uma lesão em"pipoca" na RM.

Over 50% reduction in waiting time for imaging exam results.
Redução superior a 50% no tempo de espera por resultados de exames de imagem.

The most accurate imaging exam is computed tomography, being able to identify most injuries.
O exame de imagem de maior acurácia é a tomografia computadorizada, que é capaz de identificar a maioria das lesões.

The CT with parallel cuts of the hard palate is the choice imaging exam.
A TC com cortes paralelos ao palato duro é o exame de imagem de escolha.

The combined use of more than one imaging exam can be more effective than just one exam..
O uso em conjunto de mais de um teste radiológico pode ser mais eficaz do que apenas um.

The diagnosis is made through the clinical history, nasal endoscopy and imaging exam.
O diagnóstico é feito através da história clínica, endoscopia nasal e exame de imagem.

Pain intensity, incapacity and imaging exam reports characteristics are shown in table 1.
As características da intensidade de dor, da incapacidade e do laudo do exame de imagem encontram-se na tabela 1.

Data were collected while patients were waiting for the imaging exam.
A coleta de dados foi realizada enquanto os pacientes aguardavam para a realização do exame de imagem.

Participants were approached at the time of the imaging exam, regardless of being X-ray or ultrasound.
Os participantes foram abordados no momento da realização do exame de imagem, independentemente de radiografia ou ultrassonografia.

This study results are debatable as the diagnosis of anserine bursitis was not confirmed by any imaging exam.
Uma crítica ao estudo é que não houve confirmação do diagnóstico de bursite anserina por nenhum exame de imagem.

Inclusion criteria were having a request for shoulder imaging exam, aged above 18 years, regardless of gender.
Os critérios de inclusão foram apresentar pedido de exame de imagem para a região do ombro, com idade superior a 18 anos, independentemente do gênero.

Diagnosis is based on clinical history and physical manipulation, and its confirmation depends on the imaging exam.
O diagnóstico é baseado na história clínica e no exame físico, sendo que a confirmação depende dos exames de imagem.

At 15-day follow-up, an imaging exam showed partial recanalization of the affected vein and symptoms had improved considerably.
Realizado novo exame de imagem após 15 dias do início do tratamento, o qual já evidenciava recanalização parcial da veia acometida, além de melhora importante dos sintomas.

In three cases investigations were supplemented with another imaging exam: CT one case or MRI two cases.
Em três delas, a investigação foi aprofundada com outro exame de imagem: TC um caso e RNM dois casos.

The distinction of the two tumors is more difficult in case of there is opacification on both maxillar and sphenoid sinus at imaging exam 3.
A distinção entre os dois tumores é mais difícil caso haja opacificação tanto do seio maxilar quanto do esfenóide aos exames de imagem 3.

The variation in the share of patients submitted to mediastinoscopy to confirm imaging exam results, between 0% and 100%, was shown to be important, given their costs to SUS.
A variação da proporção de pacientes submetidos à mediastinoscopia entre 0% e 100% para comprovação dos resultados dos exames de imagem mostrou-se importante, dado seus custos para o SUS.

Methods: pd subjects were submitted to clinical assessment of swallowing, voice recording and imaging exam.
Método: indivíduos com dp foram submetidos à avaliação clínica da deglutição, gravação de voz e ao exame de imagem da deglutição.

When classified in level II, III or IV, we requested an imaging exam- computed tomography with contrast in the axial and coronal incidences for locoregional evaluation and a better surgical planning.
Quando classificado em grau II, III ou IV solicitou-se um exame de imagem- a tomografia computadorizada com contraste nas incidências axial e coronal para avaliação loco-regional e melhor planejamento cirúrgico.

In the last 15 patients we delayed in two days the imaging exam and drains removal.
Nos últimos 15 pacientes da série postergou-se em dois dias a realização do exame de imagem e a retirada dos drenos.

The imaging exam chosen to study these patients was abdominal ultrasonography, which has sensitivity and specificity greater than 90% for diagnosing gallbladder polyps, even small-dimension lesions.
O exame de imagem escolhido para o estudo dos doentes foi a ultrassonografia abdominal, que tem uma sensibilidade e uma especificidade superior a 90% no diagnóstico de pólipos vesiculares, mesmo em lesões de pequenas dimensões.

The great majority of patients with APV are asymptomatic and diagnosis is generally the result of an incidental finding on an imaging exam requested for other reasons.
A grande maioria dos pacientes portadores de AVP é assintomática, sendo o diagnóstico feito por um achado de exame de imagem solicitado por outros motivos.

The imaging exam of choice for the diagnosis remains the TC, mainly because it is faster and less costly compared to MRI, and also can be used in patients with metallic implants and cardiac pacemakers.
O exame de imagem de escolha para o diagnóstico continua sendo a TC, principalmente por ser mais rápida e apresentar menos custo em relação à RNM, e também por poder ser utilizada em pacientes com implantes metálicos e marcapassos cardíacos.

Treatment was initiated with prednisolone at a dose of 3 mg/kg/day, reducing the dose gradually over a 5month period. This treatment resulted in remission, as shown clinically and by imaging exam Figure 5.
Foi introduzida prednisolona na dose 3 mg/kg/dia, com redução gradual durante 5 meses, resultando na remissão clínica e imaginológica Figura 5.

Child with imaging exam compatible with Dandy-Walker syndrome with posterior pit collection and communication with the fourth ventricle, associated with signs of hyperplasia of the cerebelar hemispheres and vermis.
Criança com exame de imagem compatível com síndrome de Dandy-Walker, com coleção na fossa posterior e com comunicação com o quarto ventrículo, associada com sinais de hipoplasia dos hemisférios cerebelares e do vermis.

Importantly, HA by not showing typical radiological investigation, cannot have diagnosis confirmed by any imaging exam currently available; it can be, at most, strongly suspected.
É importante frisar que o AH, por não apresentar características típicas à investigação radiológica, não pode ter seu diagnóstico confirmado por nenhum exame de imagem atualmente disponível; pode ser no máximo fortemente suspeito.

Our current policy is the routine use of two abdominal drains in cephalic resections and not remove them before the ninth day after surgery, at which time we make the last dosage of amylase and imaging exam.
Temos como política atual utilizar de rotina dois drenos abdominais nas ressecções cefálicas e não retirá-los antes do nono dia de pós-operatório, ocasião em que fazemos a última dosagem de amilase e o exame de imagem.

At the same time, the singers were submitted to the fibronasalaringoscopy imaging exam in order to obtain the information related to the laryingeal and supralaryingeal adjustments present in the singer¿s formant.
Durante a gravação do áudio, os cantores foram submetidos ao exame de imagem(fibronasolaringoscopia) a fim de que fossem obtidas informações referentes aos ajustes laríngeos e supralaríngeos ocorridos no momento do aparecimento do formante do cantor.

The majority of patients had an imaging exam, and the most common change was periventricular leucomalacia, which is a form of hypoxic-ischemic lesion typical of brain immaturity, and it is most commonly seen as a complication of prematurity.
A maioria dos pacientes realizou exame de imagem, sendo a alteração mais freqüente a leucomalácia periventricular, que é uma forma de lesão hipóxico-isquêmica típica de imaturidade encefálica e mais comumente observada como complicação de prematuridade.

In view of this, angiotomography is now considered the first choice imaging exam for diagnosis of celiac trunk dissection, although magnetic resonance angiography, Doppler ultrasonography and conventional angiography can also be used.
Assim, a angiotomografia é considerada atualmente o principal exame de imagem para o diagnóstico de dissecção do tronco celíaco, embora a angiorressonância, a ultrassonografia com Doppler e a angiografia convencional também possam ser usadas.