O Que é IMMEDIATELY INFORM THE COMMISSION em Português

• informar imediatamente a comissão
• informarão imediatamente a comissão

Exemplos de uso de Immediately inform the commission em Inglês e suas traduções para o Português

They shall immediately inform the Commission.
Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Member States which adopt measures, as provided for in paragraph 1, shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros que adoptarem medidas conforme previsto no n.º 1 devem do facto informar imediatamente a Comissão.

They shall immediately inform the Commission thereof.
Do beto informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall designate the authorities responsible for such checks and immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-Membros designarão a autoridade responsável por esses controlos e informarão imediatamente a Comissão desse facto.

They shall immediately inform the Commission thereof.
De facto informarão imediatamente a Comissão.

The Member State shall intensify the inspection operations provided for in paragraph 2 and immediately inform the Commission.
Os Estados-membros intensificam os controlos previstos no nº 2, por um lado, e informam imediatamente a Comissão.

They shall immediately inform the Commission thereof.
Deste facto informarão, imediatamente, a Comissão.

Where derogations are allowed in conformity with this Article, the rapporteur shall immediately inform the Commission of his decision.
Sempre que, ao abrigo do presente regulamento, for concedida uma derrogação, o relator deverá informar imediatamente a Comissão da sua decisão.

They shall immediately inform the Commission thereof.
Desse facto devem informar imediatamente a Comissão.

If the competent authority receives additional information pursuant to Article II(6), it shall immediately inform the Commission and the other Member States.
Se a autoridade competente receber informações complementares nos termos do na6 do artigo 11a, deve imediatamente informar a Comissão e os outros Estadosmembros.

The shall immediately inform the Commission thereof.
Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

If a Member State is not in a position to satisfy the request for access made by the Commission, it must immediately inform the Commission and give reasons.
Se um Estado-Membro não puder satisfazer o pedido de acesso formulado pela Comissão, desse facto deve informar imediatamente a Comissão e indicar os motivos.

They shall immediately inform the Commission thereof.
Dessas alterações os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall adopt and publish before 1 July 1985 the measures needed to comply with this Directive and immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Julho de 1985, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva e desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estadosmembros informarão imediatamente a Comissão desse facto.

The Directive in question stipulates that Member States must bring into force the provisions necessary to comply with it and immediately inform the Commission of them.
Na verdade, essa directiva estabelece que os Estados-Membros devem adoptar as disposições necessárias para lhe dar cumprimento, devendo desse facto informar imediatamente a Comissão.

The Agency shall immediately inform the Commission of this date.
A agência deve desse facto informar imediatamente a Comissão.

When a Member State rejects an application for a permit or certificate in a case of significance in respect of the objectives of this Regulation, it shall immediately inform the Commission of the rejection and of the reasons for rejection.
Sempre que um Estado-membro indeferir um pedido de licença ou de certificado e se tratar de um caso significativo em relação aos objectivos do presente regulamento, deve imediatamente informar a Comissão, especificando as razões do indeferimento.

They shall immediately inform the Commission of the results of the checks.
Os organismos competentes informarão sem demora a Comissão dos resultados dos seus controlos.

In the appropriate authority of the flag state does not require the vessel to be diverted to a port in accordance with paragraph 10(ii) of the Annex to Regulation(EEC) No 1956/88, it shall immediately inform the Commission of the reasons on which its decision was based.
Sempre que não ordenar a mudança de rota para um porto, nos termos do ponto 10, alínea iii, do anexo do Regulamento(CEE) nº 1956/88, a autoridade competente do Estado de pavilhão informa imediatamente a Comissão dos motivos que fundamentaram a sua decisão.

It must immediately inform the Commission and the other Member States thereof.
O Estado-membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-membros de tal facto.

After carrying out an assessment, if possible together with the manufacturer, Member States shall, without prejudice to Article 8, immediately inform the Commission and the other Member States of the incidents referred to in paragraph 1 for which relevant measures have been taken or are contemplated.
Após procederem a uma avaliação, se possível juntamente com o fabricante, os Estados-membros devem, sem prejuízo do artigo 8o, notificar de imediato Comissão e os restantes Estados-membros dos incidentes referidos no no 1 relativamente aos quais tenham sido adoptadas ou estejam previstas medidas.

It must immediately inform the Commission of its action and the Commission may consult with the other Member States, deliver its opinion and take measures in response.
Do facto informará imediatamente a Comissão a qual consultará os outros Estadosmembros, emitirá o seu parecer e tomará as medidas necessárias.

In such an event, Member States must immediately inform the Commission of the adoption of such measures.
Em tal caso, os Estados-membros devem informar imediatamente a Comissão sobre tais medidas.

Where a Member State intends to take or has taken measures pursuant to Articles 7 and 10 which restrict the placing of a product onto or require its withdrawal from the market, the Member State shall, to the extent that such notification is not required under any specific Community legislation governing the particular product or product sector concerned, immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for adopting it.
Sempre que um Estado-membro tencione tomar ou tenha tomado medidas em conformidade com o disposto nos artigos 7:' e 10" que restringem a colocação de um produto no mercado ou exigem a sua retirada do mesmo, deve informar imediatamente a Comissão dessas medidas e das razões que motivaram a sua adopção, na medida em que tal notificação não seja exigida ao abrigo de legislação comunitária específica que regulamente o produto ou sector de produtos em causa.

The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States of such measures.
O Estado-Membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros dessas medidas.

If the authorities of the Member States detect the presence of a cholera agent during checks on imports they shall immediately inform the Commission and the other Member States, without prejudice to the measures to be taken in respect of the contaminated consignment.
Sem prejuízo das medidas a tomar relativamente ao lote contaminado, se, por ocasião de um controlo efectuado aquando da introdução dos produtos no território de um Estado membro, as autoridades desse Estado membro detectarem a presença do agente da cólera, informarão imediatamente a Comissão e os outros Estados membros.

Whereas Member States should immediately inform the Commission when checks reveal that products do not satisfy the necessary requirements or reveal any other irregularity;
Considerando que os Estados-membros devem informar imediatamente a Comissão sempre que, aquando dos controlos, se verificar que os produtos não satisfazem as exigências necessárias ou for assinalada qualquer outra irregularidade;

After carrying out an assessment, if possible together with the manufacturer, Member States shall, without prejudice to Article 8, immediately inform the Commission and the other Member States of the incidents referred to in paragraph 1 for which appropriate measures, including possible withdrawal, have been taken or are contemplated.
Após terem procedido a uma avaliação, se possível em associação com o fabricante, e sem prejuízo do disposto no artigo 8º os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão e os restantes Estados-membros dos incidentes referidos no nº 1 em relação aos quais tenham sido adoptadas ou estejam previstas medidas adequadas, que poderão ir até à retirada do mercado.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.
O Estado-Membro em questão deve informar sem demora a Comissão da medida tomada, fundamentando a sua decisão.