O Que é SHALL IMMEDIATELY INFORM THE COMMISSION em Português

• informará imediatamente a comissão
• informarão sem demora a comissão
• informarão imediatamente a comissão
• informar imediatamente a comissão
• informa imediatamente a comissão

Exemplos de uso de Shall immediately inform the commission em Inglês e suas traduções para o Português

The shall immediately inform the Commission thereof.
Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Where derogations are allowed in conformity with this Article, the rapporteur shall immediately inform the Commission of his decision.
Sempre que, ao abrigo do presente regulamento, for concedida uma derrogação, o relator deverá informar imediatamente a Comissão da sua decisão.

Member States shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estadosmembros informarão imediatamente a Comissão desse facto.

When a licensing authority suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Sempre que a autoridade responsável pela concessão da licença tiver suspendido, revogado ou alterado uma licença, o Estado-membro em questão informará imediatamente a Comissão.

The Agency shall immediately inform the Commission of this date.
A agência deve desse facto informar imediatamente a Comissão.

When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Sempre que a autoridade responsável pela concessão da licença a conceda, suspenda, revogue ou altere, o Estado-Membro em questão informará imediatamente a Comissão desse facto.

Member States shall immediately inform the Commission of cases where paragraph 3(a) or(b) have been applied.
Os Estados-Membros informarão imediatamente a Comissão dos casos de aplicação das alíneas a ou b do n.o 3.

Where is entitled to unemployment benefits under a national scheme, he shall be obliged to declare this to the Foundation, which shall immediately inform the Commission thereof.
Quando puder requerer um subsídio de desemprego no âmbito de um regime nacional, é obrigado a declará-lo à Fundação, que informará desse facto imediatamente a Comissão.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.
O Estado-membro informará sem demora a Comissão da medida tomada e fundamentará a sua decisão.

Member States shall, before 1 October 1976, adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Outubro de 1976, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva e desse facto informarão imediatamente a Comissão.

The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States of such measures.
O Estado-Membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros dessas medidas.

By 1 June 1975, the Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão, antes de 1 de Junho de 1975, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva e desse facto informarão imediatamente a Comissão.

The successful tenderer shall immediately inform the Commission thereof using the form in Annex I.
O adjudicatário deve informar a Comissão desse facto sem demora, utilizando para tal o formulário constante do anexo I.

Member States shall amend their national provisions so as to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-membros alterarão as suas disposições nacionais, de acordo com a presente directiva, no prazo de dezoito meses a contar da sua notificação, e, desse facto, informarão imediatamente a Comissão.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision.
O Estado-Membro em questão deve informar sem demora a Comissão da medida tomada, fundamentando a sua decisão.

Member States shall put into force the provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall immediately inform the Commission thereof.
Os Estados-membros porão em vigor as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva no prazo de dezoito meses a contar da sua notificação. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

Member States shall immediately inform the Commission of any modification or lifting of the measure(s) or action(s) in question.
Os Estados-Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer modificação ou do levantamento da ou das medidas ou acções em questão.

Member States which have recourse to the derogations referred to in this Article shall immediately inform the Commission thereof, stating the reasons for and probable duration of such derogations.
Os Estadosmembros que recorrem às derrogações referidas no presente artigo informarão imediatamente desse facto a Comissão, indicando-Ihe os motivos e a duração provável dessas derrogações.

Member States shall immediately inform the Commission of all laws, regulations and administrative provisions adopted in implementation of this Directive.
Os Estadosmembros informarão imediatamente a Comissão de todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas que adoptarem em aplicação da presente directiva.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33( 3). Member States shall immediately inform the Commission of the use that they make of this possibility.
Estas medidas, que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento, completando-o, são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. Os Estados-Membros informarão sem demora a Comissão do recurso a esta faculdade.

Member States availing themselves of this provision shall immediately inform the Commission thereof in the Standing Veterinary Committee;
Os Estados-Membros que façam uso desta disposição devem informar imediatamente do facto a Comissão no âmbito do Comité Veterinário Permanente;

Member States shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reason for its decision and, in particular, whether non-conformity is due to.
O Estado-membro informará imediatamente a Comissão de tal medida e indicará as razões da sua decisão e, em especial, se a não conformidade resultar de.

Member States making use of this provision shall immediately inform the Commission thereof in the Standing Veterinary Committee;
Os Estados-Membros que recorram a esta disposição devem imediatamente informar a Comissão desse facto no âmbito do Comité Veterinário Permanente;

Member States shall immediately inform the Commission and other Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of.
Os Estados-Membros informarão imediatamente a Comissão e os demais Estados-Membros, no quadro do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal.

In particular, Member States shall immediately inform the Commission of the implementation of the results of the mandates pursuant to Article 43.
Em especial, os Estados-Membros informarão imediatamente a Comissão da aplicação dos resultados dos mandatos, em conformidade com o disposto no n.o 3 do artigo 4.o.

The Member States shall immediately inform the Commission, and by the end of April in the period of implementation at the latest, of foreseeable reductions in expenditure on applying the plan.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão, o mais tardar no final de Abril, das reduções de despesas previsíveis na aplicação do plano.

Where checks reveal significant irregularities, Member States shall immediately inform the Commission, and the inspection bodies shall increase the proportion of consignments and quantities checked in accordance with the provisions of this Article.
Se os controlos revelarem irregularidades significativas, os Estados-Membros informarão sem demora a Comissão, e os organismos de controlo aumentarão a proporção de expedições e quantidades controladas em conformidade com o disposto no presente artigo.

The Member State shall immediately inform the Commission of such measures, indicating the reasons for its measures and, in particular, whether non-conformity is the result of.
O Estado-membro em questão informará imediatamente a Comissão dessas medidas, indicando as razões e, em especial, se a não conformidade resulta.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision, and in particular whether non-conformity is due to.
O Estado-membro informará imediatamente a Comissão dessa medida e indicará as razões da sua decisão e, em especial, se a não conformidade resulta.

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision, in particular where non-conformity is the result of.
O Estado-membro informará imediatamente a Comissão dessa medida e indicará os motivos da sua decisão, nomeadamente se a não conformidade resulta de.