O Que é IMPACT THEREOF em Português

• seu impacto
• o seu impacte
• suas consequências

Exemplos de uso de Impact thereof em Inglês e suas traduções para o Português

Effectively manage the reporting process and impact thereof.
Gerir eficazmente o processo de comunicação e seu impacto.

Whereas the differing national measures concerning the management of packaging and packaging waste should be harmonized in order, on the one hand, to prevent any impact thereof on the environment or to reduce such impact, thus providing a high level of environmental protection, and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade and distortion and restriction of competition within the Community;
Considerando que é necessário harmonizar as diferentes disposições e medidas nacionais relativas à gestão das embalagens e dos resíduos de embalagens a fim de, por um lado, evitar ou reduzir o seu impacte no ambiente, garantindo assim um elevado nível de protecção do ambiente, e, por outro lado, assegurar o funcionamento do mercado interno e evitar entraves ao comércio e distorções e restrições de concorrência na Comunidade;

To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
Elaborar uma comunicação anual sobre as deslocalizações e as suas consequências.

This Directive aims to harmonize national measures concerning the management of packaging and packaging waste in order, on the one hand, to prevent any impact thereof on the environment of all Member States as well as of third countries or to reduce such impact, thus providing a high level of environmental protection, and, on the other hand, to ensure the functioning of the internal market and to avoid obstacles to trade and distortion and restriction of competition within the Community.
A presente directiva tem por objecto a harmonização das disposições nacionais respeitantes à gestão de embalagens e de resíduos de embalagens a fim de, por um lado, prevenir e reduzir o seu impacte no ambiente, em todos os Estados-membros, assim como em países terceiros, assegurando assim um elevado nível de protecção do ambiente, e, por outro lado, garantir o funcionamento do mercado interno e evitar entraves ao comércio e distorções e restrições de concorrência na Comunidade.

Contingency study on the different project parameters and the determination of the impact thereof on the IRR.
Estudo de sensibilidade dos diferentes parâmetros do projecto e determinação dos seus impactos no IRR.

Will the Commission resolve to indicate, in all its proposals for EU legislation, the expected impact thereof, whether positive, negative or neutral, on equal opportunities in the EU?
Irá a Comissão diligenciar para que, em todas as suas propostas de legislação comum da UE, sejam indicadas as consequências aguardadas- sejam elas positivas, negativas ou totalmente neutrais-para a igualdade de oportunidades na UE?

A great deal of Community legislation already has a direct or indirect bearing on industrial change and restructuring, and the impact thereof.
Há uma série de disposições comunitárias relacionadas directa ou indirectamente com as mutações industriais, nomeadamente com as reestruturações, e suas consequências.

This trust is based on their experience or on their understanding of European law and the impact thereof on their day-to-day lives.
Esta confiança funda-se na sua experiência ou na percepção da legislação europeia e no respectivo impacto no seu quotidiano.

Subject: Cost to agriculture of EU enlargement On the basis of the most recent studies and estimates, what cost will the forthcoming enlargement of the European Union place on agriculture and what will be the impact thereof?
Objecto: Custo para a agricultura do alargamento De acordo com os últimos estudos e as últimas estimativas, poderá a Comissão informar qual será o custo para a agricultura do próximo alargamento da União Europeia e como irá repercutir se o seu impacto?

Three committees have been set up to provide solutions, from their particular perspective, for preventing disasters or for offsetting the impact thereof when it is not possible to prevent them.
Foram incumbidas três comissões para que cada uma, na sua própria perspectiva, apresentasse soluções para prevenir as catástrofes ou minimizar as suas consequências, quando não seja possível evitá-las.

As I have previously stated, in spite of constant and perhaps excessive amounts of legislative output, it is possible to monitor closely the Community institutions' legislative output and more importantly the impact thereof.
Como já tive oportunidade de referir, apesar de uma produção legislativa constante e eventualmente excessiva, é possível manter um acompanhamento próximo da produção legislativa das Instituições Comunitárias e, mais importante, dos seus efeitos.

Seek to highlight the hypothesis that the target audience of the quota policy to choose less prestigious careers or with lower financial return, ends to minimize the impact thereof and suggests that complementary policy would be needed.
Buscará evidenciar a hipótese de que o público-alvo da política de cotas ao escolher carreiras menos prestigiadas ou com menor retorno financeiro, finda por minimizar o impacto da mesma e sugere que política complementar seria necessária.

In spite of different protocols for the operationalisation of ACCR in Brazilian EHSs, there is still a dearth of studies to assess the impact thereof, as also the implementation.
Não obstante existam diferentes protocolos para se operacionalizar o ACCR nos SHEs brasileiros, ainda se observa carência de estudos que avaliem seu impacto, bem como sua implantação.

In this study it was used the last two, the field and analysis phases, continuing the previous study, which included the first phase, when inclusive public policies were identified and the impact thereof on the concept developed for PwD.
Foram utilizadas neste estudo as duas últimas, as fases de campo e análise, dando continuidade a estudo anterior, que contemplou a primeira fase, quando foram identificadas as políticas públicas inclusivas e a repercussão das mesmas no conceito elaborado para PcD.

In the third chapter, the authors demonstrated the evolution of the democratic rule of law as a political system, which counted on the legal basis of neoconstitutionalism, highlighting the impact thereof for the new design and implementation of the legality.
No terceiro capítulo, demonstrou-se a evolução para o estado democrático de direito, como sistema político, e que contou com a fundamentação jurídica do neoconstitucionalismo, acentuando os impactos deste para a nova concepção e aplicação da legalidade.

More detailed research is also needed to conduct a proper assessment of all aspects of the problem, with a view to adopting specific and appropriate measures aimed at combating the phenomenon and to assessing the impact thereof in each Member State and throughout the European Union as a whole.
É igualmente necessário continuar a investigar no sentido de apreender convenientemente todos os aspectos do problema, para que se possam tomar medidas específicas e apropriadas de combate e avaliar o respectivo impacto, em cada um dos Estados-Membros e na União Europeia em geral.

The purpose of this paper is to verify the collaborative software development in the processes of forming and changing such culture and the impacts thereof in our society.
Esta pesquisa tem como objetivo identificar o papel do desenvolvimento colaborativo de softwarenos processos de formação e transformação desta culturae seus impactos na nossa sociedade.

I should like to point out that the Commission reserves its opinion on the additional 18 amendments tabled before the plenary, since more time is needed to fully assess the environmental, economic and social impacts thereof.
Gostaria de fazer notar que a Comissão reserva a sua opinião sobre as outras 18 alterações apresentadas ao plenário, já que é necessário mais tempo para avaliar integralmente os respectivos impactos ambiental, económico e social.

Considering proposals prepared and presented by several segments of the federal government calling for decentralization of healthcare actions, including surveillance, this study sought to investigate whether health surveillance practices in cities that utilize large quantities of pesticides account for the health impacts thereof.
Em este estudo levantou se como hipótese a ser investigada, considerando as propostas de descentralização das ações de saúde como, por exemplo, as de vigilância, formuladas e apresentadas por diversos segmentos do governo federal, se, de fato, as práticas de vigilância em saúde estariam sendo desenvolvidas nos municípios que utilizam grande quantidade de agrotóxicos, tendo em vista seus impactos sobre a saúde.

Thus, the determinants of the health-disease process, which are common in this period, as well as health actions or lack thereof, impact directly and indirectly on child health.
Assim, os determinantes do processo saúde-doença comuns, nesse período, bem como as ações de saúde ou ausência delas, repercutem direta e indiretamente na saúde das crianças.