O Que é IMPACT THE QUALITY em Português

• impactam na qualidade
• afetar a qualidade
• impacto na qualidade

Exemplos de uso de Impact the quality em Inglês e suas traduções para o Português

This compromises plant efficiency and can impact the quality of the beer.
Isso compromete a eficiência da instalação e pode causar um impacto na qualidade da cerveja.

This can impact the quality of data and the ability to provide services able to meet the demands of its customers.
Isso pode afetar a qualidade dos dados e a capacidade de fornecer serviços que atendam as demandas dos seus clientes.

The pain can often be very severe and impact the quality of life of patients significantly.
A dor pode frequentemente ser muito severa e impactar a qualidade de vida dos pacientes significativamente.

It is also helpful to get a visual intuition for how varying degrees of compression impact the quality of your image.
É muito útil ter uma intuição visual de como os diversos níveis de compressão impactam na qualidade da imagem final.

The need to analyze the factors that impact the quality of higher education has led to research into electronic documents and books.
A necessidade de analisar os fatores que impactam na qualidade do ensino superior levou a pesquisas em documentos eletrônicos e livros.

Control charts also assist in managing the risks that impact the quality of services.
Os gráficos de controle também auxiliam no trabalho de gerenciamento dos riscos que impactam na qualidade dos serviços.

Studies have demonstrated that some of the major factors that impact the quality of life of hypertensive patients are target organ complications and adverse effects of antihypertensive medications.
Estudos demonstraram que alguns dos principais fatores que impactam na qualidade de vida dos hipertensos são as complicações da doença e os efeitos adversos dos medicamentos anti-hipertensivos.

Because we know just thinking can lead to solutions to the problems that impact the quality of life.
Porque nós sabemos que o pensamento pode conducir ás soluções aos problemas importantes que impactam na qualidade de vida.

The development of lean healthcare initiatives can directly impact the quality and safety of patients, as well as improvements in the processes and finances of healthcare organizations.
O desenvolvimento de iniciativas de lean healthcare pode diretamente impactar a qualidade e segurança de pacientes, assim como desenvolver melhorias nos processos e finanças da organização hospitalar.

Venous wounds cause physical, psychological and financial problems that impact the quality of life of patients.
As úlceras cutâneas de origem venosa causam problemas físicos, psicológicos e financeiros que impactam a qualidade de vida dos pacientes.

These occurrences are common in the practice of nurses and impact the quality and safety of care delivered to patients by interfering in staff member's cognitive processes, potentially resulting in a great number of errors.
Essas ocorrências são comuns na prática do enfermeiro e impactam na qualidade e segurança da assistência prestada ao paciente, visto que interferem no processo cognitivo, possibilitando maior número de erros.

Thus, increased levels of stress are frequently reported, which can impact the quality of life of all family members.
Logo, são relatados com frequência níveis de estresse aumentado, o que pode impactar na qualidade de vida de todos os membros da família.

A number of factors may impact the quality of your communications and use of the Software, Products(depending on the Products used) or Skype Websites, and may result in the failure of your communications including but not limited to.
Uma série de fatores pode afetar a qualidade de sua comunicação e uso do Software, dos Produtos(dependendo dos Produtos usados) ou dos Sites Skype e pode resultar em falha nas suas comunicações, inclusive, entre outros.

This will speed up research into many scientific problems that impact the quality of life enjoyed by EU citizens.
Tal acelerará a investigação de muitos problemas científicos que afectam a qualidade de vida dos cidadãos da UE.

The role of the director, supervisor and teacher will be discussed because the managers are the ones who directly influence on policy, planning and strategies of the educational program which impact the quality of learning.
Foi discutida a função do diretor, do supervisor e do professor por serem os gestores que influenciam diretamente nas políticas, no planejamento e estratégias de ação do projeto pedagógico que impactam sobre a qualidade da aprendizagem.

Semantic analysis, which compares the variables grouping them by similarity proved to be the best formula to identify the factors that impact the quality of education: competence of teachers, teachers and doctors, and the infrastructure of the institution that influences so that students acquire or perfect their knowledge.
A análise semântica, que compara as variáveis agrupando-as por semelhança mostrou ser a melhor fórmula para identificar os fatores que impactam na qualidade do ensino: a competência dos professores, mestres e doutores, e a infraestrutura da instituição que influencia para que o aluno adquira ou aperfeiçoe seus conhecimentos.

Our reports help you measure the stability of your color reproduction process and allow you to detect and correct process variations that impact the quality of your printed product.
Nossos relatórios o ajudam a medir a estabilidade de seu processo de reprodução de cores e permitem detectar e corrigir as variações corretas do processo que impactam a qualidade de seu produto impresso.

Considering that the measures of health promotion and prevention towards the elderly which aim to reduce complications of influenza can impact the quality of life and survival of this group, the objective of his study was to evaluate the behavior of some indicators of hospital morbidity, in the elderly population of the state of Paraná, during the 1995-2005 period.
Considerando que medidas de promoção e prevenção à saúde do idoso, que visem reduzir complicações decorrentes da influenza, podem ter impacto na qualidade e sobrevida desse grupo, este estudo objetivou avaliar o comportamento de alguns indicadores de morbidade hospitalar, na população idosa do Estado do Paraná, no período de 1995 a 2005.

In a more modern view, few inherent genetic markers can be self-corrected and therefore often impact the quality of long term health.
Numa abordagem mais moderna, alguns marcadores genéticos inerentes podem ser auto-corrigido e, portanto, muitas vezes afetam a qualidade de saúde a longo prazo.

A number of factors may impact the quality of your communications and use of the Software, Products(depending on the Products used) or Skype Websites, and may result in the failure of your communications including but not limited to: your local network, firewall, your internet service provider, the public internet, the public switched telephone network and your power supply.
Vários fatores poderão influenciar a qualidade das suas comunicações e da sua utilização do Software, dos Produtos( consoante os Produtos utilizados) ou dos Sítios da internet da Skype, podendo igualmente resultar na impossibilidade de transmitir as suas comunicações, incluindo, entre outros, a rede local, a firewall, o fornecedor de serviços da internet, a internet pública, a rede telefónica pública comutada e a rede elétrica do Adquirente.

Similarly, laryngopharyngeal reflux may introduce significant morbidity and greatly impact the quality of life of individuals.
Da mesma forma, o refluxo laringofaríngeo pode cursar com grande morbidade, tendo importante impacto na qualidade de vida dos indivíduos acometidos por esta doença.

Understanding the quality of life of these people is critical, considering the chronic course of infection, the possibility of treatment and longer survival and living with a stigmatizing, transmitted, incurable disease so far, with numerous biopsychosocial consequences that impact the quality of life.
A compreensão da qualidade de vida dessas pessoas é fundamental, considerando a evolução crônica da infecção, a possibilidade de tratamento e maior sobrevida e convívio com uma doença estigmatizante, transmissível e incurável até o momento, com inúmeras consequências biopsicossociais que repercutem na qualidade de vida.

All key personnel and, as needed, customers, sign off on all changes and any changes that may impact the quality of the drug are re-validated.
Todos os principais funcionários e, conforme necessário, clientes, concordam com todas as mudanças, e aquelas que possam afetar a qualidade do medicamento são revalidadas.

Throughout 2014, SEED led a teacher academy to enhance teachers' STEM and hands-on science skills at Ecuador's Yachay City of Knowledge, a planned city, where business, technologically innovative ideas, talent, and infrastructure are combined to create solutions for global issues that impact the quality of life of Ecuadorians.
Ao longo de 2014, o SEED liderou uma academia de professores para aprimorar as habilidades STEM e de ciências práticas na Cidade do Conhecimento Yachay, no Equador, uma cidade planejada na qual empresas, ideias tecnologicamente inovadoras, talentos e infraestrutura se combinam para criar soluções para questões globais que impactam a qualidade de vida dos equatorianos.

The number one reason I enjoy working for Medtronic is because I am able to work with high-tech products that impact the quality of life for patients and families around the world.
O motivo principal pelo qual gosto de trabalhar para a Medtronic é poder trabalhar com produtos de alta tecnologia que impactam a qualidade de vida para pacientes e famílias de todo o mundo.

Created by the Ecuadorian government, it is a knowledge-intensive planned city, where business, technologically innovative ideas, talent, and infrastructure combine to create solutions for global issues that impact the quality of life of Ecuadorians.
Criada pelo governo equatoriano, trata-se de uma cidade planejada para o conhecimento, onde empresas, ideias tecnologicamente inovadoras, talento e infraestrutura se unem para criar soluções para questões globais que têm impacto na qualidade de vida dos equatorianos.

In patients with obstructive sleep apnea(osa), effective actions in promoting overall health of the elderly can be taken from studies that indicate which factors impact the quality of life. objective: to evaluate the quality of life in elderly patients with osa.
Em pacientes portadores da apneia obstrutiva do sono(aos), ações eficazes na promoção da saúde integral dos idosos podem ser tomadas a partir de estudos que indicam quais fatores impactam a qualidade de vida. objetivo: avaliar a qualidade de vida em idosos portadores da aos.

All actions become more complex within this scope of healthcare and require intense, coordinated efforts for healthcare processes to be feasible starting from their planning. In other words, regulations, procedures, routines, strategic maps, checklists, and others must be actually implemented to advance safety and impact the quality of healthcare.
Em esse âmbito da assistência, todas as ações se complexificam, requerendo um esforço intenso e coordenado para que os processos de atenção à saúde, desde o seu planejamento, sejam factíveis, ou seja, que as normas, procedimentos, rotinas, mapas estratégicos, checklists, entre outros, sejam realmente implementados, contribuindo para a segurança e repercutindo na qualidade assistencial.

The sample shows different strategies adopted in different countries to train caregivers and in the transition of hospital care to home care. These actions impact the quality of care and hence the functional independence of patients.
Por meio da amostra, podem-se perceber diferentes estratégias, de diferentes países, para capacitação dos cuidadores e na realização da transição do cuidado hospitalar para o domiciliar, medidas que influenciam a qualidade do cuidado e consequentemente a recuperação da independência funcional.

The results also showed the relevance of attention to the health needs of this group, with the objective of offering comprehensive care, ensuring prevention of diseases and promoting health and conditions that impact the quality of life of rural community dwellers.
Os resultados mostraram, ainda, a relevância da atenção às necessidades de saúde desse grupo, com vistas a ofertar atenção integral, garantindo prevenção de doenças e promoção da saúde e de condições que impactam na qualidade de vida de moradores de comunidade rural.