O Que é IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER em Português

• implementação da carta europeia
• aplicação da carta europeia

Exemplos de uso de Implementation of the european charter em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the European Charter for Small Enterprises', COM(2003) 21.
Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas», COM(2003) 21.

The 2003 Report from the Commission on the implementation of the European Charter for Small Enterprises;
O Relatório da Comissão ao Conselho, de 2003, sobre a Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas;

Implementation of the European Charter for Small Enterprises in the candidate countries for accession tothe EU', SEC(2003) 57.
Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas nos países candidatos à adesão à UE», SEC(2003) 57.

Having regard to the Commission report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises COM(2005)0030.
Tendo em conta o Relatório da Comissão sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas COM(2005)0030.

Continue the work on a voluntary basis on quantitative and qualitative targets with the aim of further integrating their use in the implementation of the European Charter for Small Enterprises;
A prosseguirem, numa base voluntária, os trabalhos respeitantes às metas quantitativas e qualitativas, a fim de melhor integrar a sua aplicação na implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas;

To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Apoiar a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas a nível comunitário.

I thought that it would also be helpful for the report to cover the implementation of the European Charter for small enterprises.
Pensei que seria também interessante se este relatório pudesse abranger a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.

Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises COM(2002) 68 final.
Relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas COM(2002) 68 final.

MAP project Education for Entrepreneurship, Final Report March 2004, and 2005 Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises.
Projecto MAP«Educação para o desenvolvimento do espírito empresarial», Relatório final de Março de 2004, e Relatório sobre a Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas, de 2005.

I welcome this report on the implementation of the European Charter for small and micro-enterprises.
Saúdo este relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.

COM(2005) 30_BAR__BAR_ 8.2.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises_BAR.
COM(2005) 30_BAR__BAR_ 8.2.2005_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu: Relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas_BAR.

Commission report on the implementation of the European Charter for small enterprises: COM(2003)21;Bull.
Relatório da Comissão sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas- COM(2003) 21 e Bol. 1/2-2003, ponto 1.3.115.

The Council held an exchange of views on stimulating partnership, based on the Commission's presentation of its 5th report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises.
O Conselho procedeu a uma troca de opiniões sobre o estímulo do espírito empresarial, com base no 5.º relatório anual da Comissão sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.

Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises- Communication from the Commission of SME participation.
Relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas- Comunicação da Comissão.

The European Council asks Member States to speed up the implementation of the European Charter for SMEs and to learn from best practice.
O Conselho Europeu solicita aos Estados-Membros que acelerem a implementação da Carta Europeia das PME e aproveitem as melhores práticas.

Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises- Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 2005, 16 pp. available in all Community languages.
Relatório sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas- Comunicação da Comissãoao Conselho e ao Parlamento Europeu Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, Luxemburgo, 2005, 16 páginas(Disponívelem todas as línguas comunitárias). Número de catálogo NB-63-04-892-**-C.

It is necessary to ensure that actions supported by the ERDF in favour of small and medium-sized enterprises take into account and support the implementation of the European Charter for Small Enterprises adopted at the Santa Maria da Feira European Council of 19 and 20 June 2000.
É necessário que as acções apoiadas pelo FEDER a favor das pequenas e médias empresas tenham em conta e apoiem a execução da Carta Europeia das Pequenas e Médias Empresas aprovada pelo Conselho Europeu de Santa Maria da Feira de 19 e 20 de Junho de 2000.

Encourages Member States to speed up the implementation of the European Charter for Small Enterprises in an innovative way in order to ensure a more effective involvement and consultation of small businesses in the policy-making process; lend it greater focus, making full use of possibilities offered by appropriate national targets and peer review, for example in speeding up the process to set up and register a new business.
Incentiva os Estados-Membros a acelerarem a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas de forma inovadora, a fim de garantirem uma maior participação e consulta das pequenas empresas no processo de decisão política; e a imprimirem lhe maior visibilidade, fazendo pleno uso das possibilidades por ela oferecidas através de objectivos nacionais adequados e da revisão pelos pares, acelerando, designadamente, o processo de criação e registo de novas empresas.

The foundation for this closer relationship is the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise which draws heavily on the experience of the implementation of the European Charter for Small Enterprises firstly in the Union itself, then the candidate countries and, most recently, in the Western Balkans.
A base desta relação mais estreita é a Carta Euromediterrânica das Empresas, assente em grande parte na experiência da aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas, primeiro na própria União, depois nos países candidatos e, mais recentemente, nos Balcãs Ocidentais.

Peed up implementation of the European Charter for Small Enterprises and give strong consideration to good practices, in particular those identified in the course of the Best Procedure and the annual report on the Charter implementation; close performance gaps between different Member States; and include information in Member States' contribution to this report on the practical measures taken and envisaged as a consequence, in particular to.
Acelerarem a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas e a terem sempre em mente as boas práticas, em especial as que foram identificadas no quadro do procedimento BEST e no relatório anual sobre a implementação da Carta; eliminarem discrepâncias de desempenho entre si, e incluírem nos respectivos contributos para este relatório informações sobre as medidas práticas que tenham já tomado ou prevejam vir a tomar nessa conformidade, em especial a fim de.

Annual report from the Commission on the implementation of the European Charter for Small Enterprises: COM(2002) 68; Bull.
Ponto 1.1.6 Relatório anual da Comissão sobre a implementação da carta europeia das pequenas empresas- COM(2002) 68 e Bol. 1/2-2002, ponto 1.3.120.

Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R& D. Supported by the process of benchmarking of enterprise policy and the implementation of the European Charter for Small Enterprises, policy initiatives will focus on: 0 .23.
Será dedicada especial atenção à exploração do potencial de criação de postos de trabalho das novas empresas e dos sectores dos serviços e da I& D. Apoiadas pelo processo de aferição comparativa das políticas empresariais e pela implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas, as iniciativas políticas visarão: 23.

It called on Member States to speed up the implementation of the European Charter for Small Enterprises and to learn from bestpractice.
O Conselho Europeu convidou os Estados-Membros a acelerar a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas e a tirar partido das melhorespráticas.

REITERATING the need to ensure that EU horizontal policies aiming at securing framework conditions favourable to industrial competitiveness take into account the specific needs and characteristics of individual sectors, as well as those of small and medium enterprises, in particular new innovative SMEs; ACKNOWLEDGING that the implementation of the European Charter for Small Enterprises plays a significant role in this respect;
REITERANDO a necessidade de assegurar que as políticas horizontais da UE destinadas a assegurar um enquadramento favorável à competitividade industrial tomem em consideração as necessidades e características específicas dos sectores individuais, bem como as das pequenas e médias empresas, em especial novas PME inovadoras; RECONHECENDO que a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas desempenha um papel significativo neste contexto;

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Vlasto's report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises- a report that we endorse- reveals the main obstacles to development for small- and medium-sized enterprises, particularly fiscal, financial and bureaucratic obstacles.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o relatório do senhor deputado Vlasto sobre a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas- relatório ao qual damos o nosso apoio- coloca em evidência os principais obstáculos ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas, em particular os de natureza fiscal, financeira e burocrática.

It encourages the devolution and regionalization processes, as well as the trans-frontier co-operation between cities and regions The Congress conducts regular monitoring visits to all member states to appraise their implementation of the European Charter of Local Self-Government, observes the functioning of local and regional elections in its member states and creates international treaties that lay down common European standards to protect local authorities' rights.
O Congresso realiza Visitas de investigação periódicas a todos os estados membros para supervisionar a implementação da Carta Europeia do Autogoverno local, observa o funcionamento das eleições municipais e autonómicas em seus estados membros e cria tratados internacionais que concordam as bases comuns europeias para proteger os direitos das autoridades locais.

The Conclusions of the Barcelona European Council, inviting Member States to speed up the implementation of the European Charter for Small Enterprises and to learn from best practice, stating that the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in creating a more favourable environment for entrepreneurship and the competitiveness of small enterprises;
As Conclusões do Conselho Europeu de Barcelona, em que se solicita aos Estados-Membros que acelerem a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas e aproveitem as melhores práticas e se declara que o Conselho se reunirá antes de cada Conselho Europeu da Primavera a fim de avaliar os avanços alcançados na criação de um enquadramento mais favorável ao espírito empresarial e à competitividade das pequenas empresas;

The debate, based on a series of communications and background information submitted by the Commission, concentrated on a number of important questions relating in particular to fostering entrepreneurship in a business friendly environment, the implementation of the European Charter for Small enterprises, and the development of industrial policy for an enlarged Union, while ensuring that the three pillars of sustainability- economic, social and environmental aspects- are developed in a balanced way.
O debate, baseado em uma série de comunicações e de informações apresentadas pela Comissão, centrou se em uma série de questões importantes relacionadas, em especial, com o fomento do espírito empresarial em um enquadramento favorável às empresas, a implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas e o desenvolvimento de uma política industrial para uma União alargada, assegurando simultaneamente que os três pilares da sustentabilidade aspectos económicos, sociais e ambientais sejam desenvolvidos de forma equilibrada.

Addressed to the spring Euro pean Council, the Commission identifies general strengths and weaknesses in the European Union and the implementation of the European Charter for Small Enterprises in order to contribute to the strengthening of policy in support of small busi nesses and maintain the momentum generated by the Lisbon European Council.
Ponto 1.3.44 pontos fracos e fortes da União Europeia em matéria de implementação da Carta europeia das pequenas empresas, a fim de contribuir para o re forço da política adoptada para apoiar as pequenas empresas e manter o ímpeto gerado pelo Conselho Europeu de Lisboa.

On 21 January 2003, the Communication from the Commission COM(2003) 26 final summarised five reports: two reports on the implementation of the European Charter on Small Enterprises in the EU and in the accession countries; a report on EU activities for SMEs; a report by the SME Envoy; and the Green Paper on entrepreneurship.
Em 21 de Janeiro de 2003, a Comunicação da Comissão COM( 2003) 26 final apresentou cinco relatórios sobre as políticas da UE para as PME: dois relatórios sobre a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas na UE e nos países aderentes; um relatório sobre as actividades da UE a favor das PME; um relatório do representante das PME; e o Livro Verde sobre o Espírito Empresarial na Europa.