O Que é IMPLEMENTING MEASURES CONCERNING em Português

• medidas de execução relativas aos
• medidas de execução respeitantes à
• medidas de execução relativas à

Exemplos de uso de Implementing measures concerning em Inglês e suas traduções para o Português

The implementing measures concerning the statistical actions provided for in Article 4(1) shall concern..
As medidas de aplicação relativas às acções estatísticas previstas no n.º 1 do artigo 4.º incidem nos seguintes actos.

The Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), implementing measures concerning procedures for the exchange of information between competent authorities.
A Comissão pode adoptar, nos termos do n.o 2 do artigo 64. o, medidas de execução relativas aos procedimentos para a troca de informações entre autoridades competentes.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), implementing measures concerning.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar uma aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão deve, nos termos do n.o 2 do artigo 17. o, adoptar medidas de execução sobre.

The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe-spot verifications and investigations.
A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações.

The Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 59( 2), implementing measures concerning procedures for the exchange of information.
A Comissão pode adoptar, de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º, medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações.

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of vegetable propagating and planting material.
Esta directiva estabelece as medidas de execução relativas à fiscalização e ao controlo dos fornecedores, excepto daqueles cuja actividade se limita à colocação no mercado de plantas ornamentais e de materiais de propagação de plantas ornamentais.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraph 1.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão pode, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, adoptar medidas de execução relativamente ao n.o 1.

On the basis of the framework Directives adopted by the Council, the Commission has adopted implementing measures concerning flavourings, materials coming in contact with foodstuffs, foodstuffs for particular nutritional purposes and deep-frozen food.
Com base nas directivas-quadro aprovadas pelo Conselho, a Comissão adoptou medidas de aplicação relativas aos aromas, materiais em contacto com géneros alimentícios, géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial e alimentos ultracongelados.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of the Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraphs 1, 2, 3 and 4.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão pode, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, adoptar medidas de execução relativamente ao disposto nos n. os 1, 2, 3 e 4.

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of ornamental plant propagating material and ornamental plants.
Esta directiva estabelece as medidas de execução relativas à fiscalização e ao controlo dos fornecedores, excepto daqueles cuja actividade se limita à colocação no mercado de plantas ornamentais e de materiais de propagação das plantas ornamentais, e dos respectivos estabelecimentos.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall adopt implementing measures concerning the adjustment of the limits referred to in points( h) and( j) of Article 1 2.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar uma aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão deve adoptar medidas de execução relativas ao ajustamento dos limites referidos no artigo 1.º, n.º 2, alíneas h e j.

This Directive lays down the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments other than those whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants.
Esta directiva estabelece as medidas de aplicação relativas à fiscalização e ao controlo dos fornecedores, excepto daqueles cuja actividade se limita à colocação no mercado de plantas ornamentais e de materiais de multiplicação de plantas ornamentais, e dos seus estabelecimentos.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraph 1, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), adopt implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme do n. o 1, a Comissão adoptará, nos termos do n. o 2 do artigo 27. o, medidas de execução relativamente às definições previstas no n. o 1.

It also guarantees uniform conditions for implementing measures concerning control and enforcement, and for the expenditure incurred by Member States in implementing the control system and enforcement applicable to the common fisheries policy, and in the area of the collection, management and use of basic data.
Além disso, garante condições uniformes para a aplicação de medidas em matéria de controlo e execução, e para as despesas incorridas pelos Estados-Membros com a aplicação do sistema de controlo e de execução aplicável à política comum das pescas, bem como medidas no domínio da recolha, gestão e utilização de dados de base.

In order to take account of developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive in the Community, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 17(2), shall adopt implementing measures concerning points 1, 2 and 3 of this Article.
Para ter em conta a evolução dos mercados financeiros e garantir uma aplicação uniforme da presente directiva na Comunidade, a Comissão adopta, nos termos do n.o 2 do artigo 17. o, as medidas de execução relativas aos pontos 1, 2 e 3 do presente artigo.

Commission Directive 93/62/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/33/EEC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed.
DIRECTIVA 93/62/CEE DE A COMISSÃO de 5 de Julho de 1993 que estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e instalações nos termos da Directiva 92/33/CEE do Conselho relativa à comercialização de material de propagação e plantação de produtos hortícolas, com excepção das sementes.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the information to be incorporated by reference.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão adoptará, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, medidas de execução relativamente à informação a inserir mediante remissão.

Commission Directive 93/64/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
DIRECTIVA 93/64/CEE DE A COMISSÃO de 5 de Julho de 1993 que estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e instalações nos termos da Directiva 92/34/CEE do Conselho relativa à comercialização de material de propagação de fruteiras e de fruteiras destinadas à produção de frutos.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraph 1, the Commission shall, in accordance with the procedures referred to in paragraphs( 2) and( 2a) of Article 27, adopt implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme do n.º 1, a Comissão adoptará, em conformidade com os procedimentos referidos nos n.o s 2 e 2-A do artigo 27.º, medidas de execução relativamente às definições previstas no n.º 1.

Directive 93/63/EEC- Official Journal L 250, 7.10.1993 Commission Directive of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and moniotiring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 91/682/EEC on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants.
Directiva 93/63/CEE- Jornal Oficial L 250 de 7.10.1993 Directiva da Comissão, de 5 de Julho de 1993, que estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e instalações nos termos da Directiva 91/682/CEE do Conselho relativa à comercialização de plantas ornamentais e materiais de propagação de plantas ornamentais.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the conditions in accordance with which time limits may be adjusted.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão pode, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, adoptar medidas de execução relativamente às condições segundo as quais os prazos podem ser adaptados.

Directive 93/62/EEC- Official Journal L 250, 7.10.1993 Commission Directive of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed.
Directiva 93/62/CEE- Jornal Oficial L 250 de 7.10.1993 Directiva da Comissão, de 5 de Julho de 1993, que estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e instalações nos termos da Directiva 92/33/CEE do Conselho relativa à comercialização de material de propagação e plantação de produtos hortícolas, com excepção das sementes.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the format of the prospectus or base prospectus and supplements.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão adoptará, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, medidas de execução relativamente ao formato do prospecto ou do prospecto de base e adendas.

Directive 93/64/EEC- Official Journal L 250, 7.10.1993 Commission Directive of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and establishments pursuant to Council Directive 92/34/EEC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Directiva 93/64/CEE- Jornal Oficial L 250 de 7.10.1993 Directiva da Comissão, de 5 de Julho de 1993, que estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e instalações nos termos da Directiva 92/34/CEE do Conselho relativa à comercialização de material de propagação de fruteiras e de fruteiras destinadas à produção de frutos.

The system provided for in Protocol 4 should be maintained, in particular the opportunity for the Council to adjust the system, and, in the interests of simplification, the implementing measures concerning cotton production aid should be brought together in one Council Regulation.
É conveniente, por um lado, manter o regime previsto no Protocolo n.o 4, nomeadamente a possibilidade de adaptação desse regime pelo Conselho, e, por outro, num intuito de simplificação, reunir, num mesmo regulamento do Conselho, as medidas de execução relativas à ajuda à produção de algodão.

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants, pursuant to Article 6(4) of Directive 92/34/EEC, in cases where the checks referred to in Article 5(2) of the said Directive are carried out by the suppliers themselves or an accredited supplier.
A presente directiva estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de material de propagação e fruteiras, e das respectivas instalações, nos termos do no 4 do artigo 6o da Directiva 92/34/CEE, no caso dos controlos previstos no no 2 do artigo 5o da referida directiva serem efectuados pelos próprios fornecedores ou por um fornecedor autorizado.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraphs 1(b), 1(c), 2(c) and 2(d), notably in relation to the meaning of equivalence.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão adoptará, nos termos do n.o 2 do artigo 24. o, medidas de execução relativas às alíneas b e c do n.o 1 e às alíneas c e d do n.o 2, nomeadamente sobre o significado de equivalência.

This Directive lays down implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers and their establishments, other than those whose activity is confined to the placing on the market of vegetable propagating and planting material, pursuant to Article 6(4) of Directive 92/33/EEC, in cases where the checks referred to in Article 5(2) of the said Directive are carried out by the suppliers themselves or an accredited supplier.
A presente directiva estabelece as medidas de execução respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de material de propagação e plantação de produtos hortícolas, e das respectivas instalações, nos termos do no 4 do artigo 6o da Directiva 92/33/CEE, no caso dos controlos previstos no no 2 do artigo 5o da referida directiva serem efectuados pelos próprios fornecedores ou por um fornecedor autorizado.

Regulation(EC) No…/… of the European Parliament and of the Council[5] provides that the regulatory procedure established by Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission[6], is to be applied for the adoption of implementing measures concerning that Regulation.
O Regulamento( CE) n. º…/… do Parlamento Europeu e do Conselho[ 5] prevê que o procedimento regulamentar fixado pela Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão[ 6] se aplique à adopção das medidas de execução relativas a esse regulamento.

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure set out in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the definitions referred to in paragraph 1, including adjustment of the figures used for the definition of SMEs, taking into account Community legislation and recommendations as well as economic developments and disclosure measures relating to the registration of individual qualified investors.
A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme da presente directiva, a Comissão adoptará, nos termos do n. o 2 do artigo 24. o, medidas de execução relativamente às definições estabelecidas no n. o 1, incluindo o ajustamento dos dados utilizados para efeitos da definição de PME, tendo em conta a legislação e as recomendações comunitárias, bem como a evolução da conjuntura económica e as medidas de informação respeitantes ao registo de investidores qualificados individuais.