What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES CONCERNING " in Swedish?

• genomförandeåtgärder i fråga om
• genomförandebestämmelser om

Examples of using Implementing measures concerning in English and their translations into Swedish

This applies of course to implementing measures concerning acts adopted under codecision.
Detta gäller naturligtvis för genomförandeåtgärder som rör åtgärder inom ramen för medbeslutande.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), implementing measures concerning.
direktivet tillämpas på ett enhetligt sätt skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 17.2 anta genomförandebestämmelser om.

Implementing measures concerning supervision and monitoring shall be adopted,
Genomförandeåtgärder beträffande tillsyn och kontroll skall antas,

The Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), implementing measures concerning procedures for the exchange of information.
Enligt det förfarande som avses i artikel 59.2 får kommissionen anta genomförandebestämmelser om förfaranden för informationsutbyte.

Implementing measures concerning supervision and monitoring shall be adopted,
Genomförandebestämmelser i fråga om tillsyn och kontroll skall om nödvändigt antas enligt

The Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), implementing measures concerning procedures for the exchange of information between competent authorities.
Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 64.2 anta tillämpningsföreskrifter om förfaranden för informationsutbyte mellan behöriga myndigheter.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraph 1.
säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om punkt 1.

This power should also be conferred to adopt implementing measures concerning information and notification requirements as well as cross-border cooperation.
Kommissionen bör också ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder när det gäller informations- och anmälningskraven samt säkerheten i samband med behandlingen av uppgifter.

to ensure uniform application of the Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraphs 1, 2, 3 and 4.
beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och säkerställa en enhetlig tillämpning skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om punkterna 1, 2, 3 och 4.

The Council was briefed by the Commission on the implementing measures concerning certain provisions of the fuel quality directive,
Rådet informerades av kommissionen om genomförandeåtgärderna vad gäller vissa bestämmelser i direktivet om bränslekvalitet,

adopt implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1.
27.2a, anta genomförandeåtgärder rörande definitionerna i punkt 1.

Commission Directive 93/62/EEC of 5 July 1993 setting out the implementing measures concerning the supervision and monitoring of suppliers
Kommissionens direktiv 93/62/EEG av den 5 juli 1993 om genomförandebestämmelser för tillsyn och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv

to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the conditions in accordance with which time limits may be adjusted.
beakta den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna och säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om villkoren för justering av tidsfristerna.

It also guarantees uniform conditions for implementing measures concerning control and enforcement,
Dessutom garanterar förordningen enhetliga villkor för att införa bestämmelser om kontroll och genomförande

the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), adopt implementing measures concerning.
3 tillämpas enhetligt skall kommissionen enligt förfarandet i artikel 58.2 anta tillämpnings föreskrifter i fråga om.

adopt technical implementing measures concerning minimum quality of service requirements to be set by the national regulatory authority on undertakings providing public communications networks.
marknaden för elektronisk kommunikation, vidta tekniska genomförandeåtgärder när det gäller en lägsta kvalitetsnivå för tjänstekraven som ska fastställas av den nationella tillsynsmyndigheten för företag som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), adopt implementing measures concerning.
skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 64.2 anta tillämpningsföreskrifter i fråga om.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure set out in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the definitions referred to in paragraph 1,
för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om definitionerna i punkt 1, inklusive justeringar av

adopt implementing measures concerning paragraph 2.
anta åtgärder i fråga om punkt 2.”.

in the interests of simplification, the implementing measures concerning cotton production aid should be brought together in one Council Regulation.
särskilt rådets möjlighet att ändra systemet och dels bör, i förenklingssyfte, åtgärderna för att genomföra produktionsstödet för bomull samlas i en och samma rådsförordning.

Regulation(EC) No…/… of the European Parliament and of the Council5 provides that the regulatory procedure established by Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6 is to be applied for the adoption of implementing measures concerning that Regulation.
I Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr…/… 5 anges att det föreskrivande förfarande som fastställs i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter6 skall tillämpas vid antagande av tillämpningsföreskrifter som gäller den förordningen.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraphs 1(b),
säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om punkterna 1 b,

the procedure laid down in Article 17(2), shall adopt implementing measures concerning points 1, 2 and 3 of this Article.
skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 17.2 anta genomförandeåtgärder avseende punkterna 1, 2 och 3 i den här artikeln.

and, in the interests of simplification, the implementing measures concerning cotton production aid should be brought together in one Council Regulation.
särskilt rådets möjlighet att ändra systemet och dels bör, i syfte att förenkla, åtgärderna för att genomföra produktionsstödet för bomull samlas i en och samma rådsförordning.

to facilitate the effective operation of the single market, the Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), implementing measures concerning the classification of eligible counterparties.
för att underlätta effektiva transaktioner på den inre marknaden får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 59.2 anta tillämpnings föreskrifter för klassificeringen av godtagbara motparter.

adopt technical implementing measures concerning inter alia the circumstances,
vidta tekniska genomförandeåtgärder om bland annat omständigheterna,

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the information to be incorporated by reference.
säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om den information som skall införlivas genom hänvisning.

to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the format of the prospectus
säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 anta genomförandeåtgärder i fråga om utformningen av prospekt

adopt technical implementing measures concerning inter alia the circumstances,
anta tekniska genomförandeåtgärder avseende omständigheter, format

under which the Council could block the Commission by a simple majority even when the Council was not capable of finding an alternative to the implementing measure concerned.
enligt vilket rådet kunde blockera kommissionen med en enkel majoritet, även då rådet inte kunde finna alternativ till den aktuella genomförandeåtgärden.