O Que é IMPLIES CHANGES em Português

• implica mudanças
• implica mudança
• implica em modificações

Exemplos de uso de Implies changes em Inglês e suas traduções para o Português

The discharge home of the premature infant implies changes in the family dynamics.
O retorno do prematuro ao domicílio implica em mudança na dinâmica familiar.

That implies changes in social, environmental, cultural, and economic conditions, among others.
Isso implica em mudanças nas condições sociais, ambientais, culturais, econômicas, dentre outras.

Moreover, the effectiveness of transplantation implies changes, as well as adaptations for performing daily and social activities.
Ademais, a efetivação do transplante implica em mudanças, bem como, adaptações para a realização de atividades cotidianas e sociais.

This implies changes in behavior and in family organization that take place according to the experiences and relationships in the lives of women during this period.
Isso implica transformações no comportamento e na organização familiar que se dão conforme as vivências e relacionamentos na vida das mulheres, durante esse período.

The increase in the elderly population is a worldwide phenomenon that implies changes in the social, political, economic and health fields.
O aumento da população idosa é um fenômeno mundial que implica em transformações nos âmbitos social, político, econômico e da saúde.

For the nursing area the study implies changes in the teaching-learning process related to preparing professionals to take care of the elderly once it is an imperative long-term challenge.
Para enfermagem, o estudo implica em mudanças no processo de ensino-aprendizagem em relação ao preparo de profissionais para o cuidado de idosos, visto ser um desafio imperativo a longo prazo.

Although part of the elderly population retain an ability to drive competently and safely, the process of aging implies changes that may affect the ability to drive.
Embora parte das pessoas idosas possa preservar habilidades de dirigir de maneira competente e com segurança, o processo de envelhecimento implica em mudanças que podem afetar a direção veicular.

Central sensitization implies changes in peripheral impulses, with positive or negative adaptations.
A sensibilização central implica alterações dos impulsos periféricos, com adaptações positivas ou negativas.

The situation experienced by the child and companion, mother or father, during the hospitalization is a critical and delicate one that requires adaptation and implies changes in the routine of the entire family.
Durante o processo de hospitalização, a situação vivenciada pela criança e pelo acompanhante, mãe ou pai, configura-se em uma situação crítica e delicada, que requer adaptação, e implica mudança de rotina de toda a família20.

An effective MS process implies changes in how health care services and systems work and are organized.
Um processo de AM efetivo pressupõe transformações no modo como se organizam e funcionam serviços e sistemas de saúde.

Why is it that we just hear rumors without the leadership of industrialized countries openly committing to an energy revolution, which implies changes in concepts and hopes about growth and consumerism that have contaminated quite a few poor nations?
Por que apenas se escutam rumores sem que as direções dos países industrializados se comprometam abertamente com uma revolução energética, que implica mudanças nos conceitos e nas ilusões sobre crescimento e consumismo que contagiaram a não poucos países pobres?

The proposition of a new society implies changes in the concept of child, but also the reaffirming of marks/characteristics that need to be emphasized.
A proposição de uma nova sociedade implica mudanças no conceito de criança, mas também na reafirmação de marcas/características que precisam ser enfatizadas.

This disease is caused by homozygous mutation of a single nucleotide(glu6val gene hb s) that modify the function of the red cell in the body, which implies changes in membrane components and, consequently, the event sickling of red blood cells, causing vaso-occlusion.
A doença é uma homozigotia causada pela mutação de um único nucleotídeo(glu6val no gene hb s) que altera a função da célula vermelha no organismo, o que implica em alterações nos componentes da membrana e, em conseqüência, o evento de falcização das hemácias, desencadeando crises de vaso-oclusão.

The new way of life created by society implies changes both in urban, social and environmental issues, described today as contemporary environmental problems.
O novo modo de vida criado pela sociedade implica em modificações, tanto na questão urbana, social e ambiental, descrito hoje como problemas ambientais contemporâneos.

This work was motivated from concerns regarding the employability of young people in the city of parintins, from discussions around the capital's structural crisis that affects a broad restructuring of labor and production, combined with significant efforts to redesign of mediation of class conflict, which implies changes in the role of the state, logo, new requirements for entering the job market.
O presente trabalho foi motivado a partir das inquietações a respeito da empregabilidade dos jovens no município de parintins, partindo de discussões em torno da crise estrutural do capital que condiciona um amplo processo de reestruturação do trabalho e da produção, combinado com esforços significativos para a reconfiguração dos mecanismos de mediação do conflito de classe, o que implica mudanças no papel do estado, logo, novas exigências para a inserção no mercado de trabalho.

Thus, fostering entrepreneurship through the Learning Incubator implies changes in the way of understanding and conducting continuous and lifelong education in health.
Assim, promover o empreendedorismo por meio da Incubadora de Aprendizagem implica mudança na forma de encarar e conduzir a educação continuada e permanente em saúde.

Development implies changes in the functional organization of the brain, body and individual behavior, as well as in the relationship between the child and his/her experiences organized in social-cultural development.
O desenvolvimento implica mudanças na organização funcional do cérebro, do corpo, do comportamento individual, assim como no relacionamento entre a criança e suas experiências organizadas em termos socioculturais.

At universities, the inclusion of environmental issues is very recent and implies changes in the management of the same, the dynamics of the campuses and educational projects in the courses.
Nas instituições de ensino superior, a inserção da temática ambiental é bastante recente e implica mudanças na gestão das mesmas, na dinâmica dos campi e nos projetos pedagógicos dos cursos.

In humanization policy, ethics implies changes of attitude on the part of workers, users, and health managers, in which everyone becomes responsible for the quality of actions and of services provided in this field.
Na política de humanização, ética implica mudanças de atitude dos trabalhadores, dos usuários e dos gestores de saúde, em que todos passam a ser responsáveis pela qualidade das ações e dos serviços prestados neste campo.

In this sense, caring for a TB patient goes beyond the disease-centered view and implies changes in paradigms to give a new direction to knowledge and practices, so that an individual is approached completely.
Nesta direção, o cuidado ao doente de TB transcende a visão centrada na doença e implica em mudanças nos paradigmas para reorientar os saberes e práticas de modo a alcançarem o indivíduo em sua totalidade.

Therefore, viewing language from a dialogic perspective implies changes of posture towards not only the work performed and the subject in question, but also towards concepts of the world, of teaching and of learning.
Portanto, ver a língua/linguagem na perspectiva dialógica que acaba de ser resumida implica mudança de posicionamento em relação não apenas ao trabalho efetuado e à disciplina em jogo, mas em relação a concepções de mundo, de ensino e de aprendizagem.

Moreover, to get access to the University represents a new phase in students' lives, which implies changes and the need for adaptation and integration in this new context, generating higher levels of anxiety Pereira& Lourenço, 2012.
Somando-se a isso, ingressar no ensino superior representa uma nova fase na vida dos estudantes que implica mudanças e necessidade de adaptação e integração a esse novo contexto, podendo gerar níveis mais elevados de ansiedade Pereira& Lourenço, 2012.

The process of illness by a genetic, degenerative and chronic disease implies changes in the way of living and everyday life, especially due to requiring continuous and prolonged care, focused on the different complications that appear throughout life, such as joint pain and musculoskeletal injuries with progressive loss of functional capacity.
O processo de adoecimento por uma doença genética, crônica e degenerativa implica em mudanças no modo de viver e altera o cotidiano, principalmente por demandar cuidados contínuos e prolongados, voltados para as diferentes complicações que aparecem ao longo da vida como, por exemplo, as dores articulares intensas e lesões osteomusculares com perda progressiva da capacidade funcional.

The use of the internet in various instances of life implies changes in cognitive processes, in order to generate changes in ways of doing, speaking and perceiving dance.
O uso da internet, em várias instâncias da vida, implica em modificações nos processos cognitivos, de modo a gerar transformações em modos de fazer, falar e perceber a dança.

In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period, required revisions for other MFI data shall also be transmitted.
No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM, serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM.

Welcoming is a technical care action, that is, a process of qualified listening aimed at care, which implies changes in the relationship between professional and user, facilitating the reorganization of the services and improving the quality of care, with the patient serving as a main axis and active participant.
Acolher é uma ação técnico-assistencial, ou seja, processo de escuta qualificada direcionado à assistência, que implica mudanças na relação entre profissional e usuário, facilitando a reorganização dos serviços e melhorando a qualidade da assistência, tendo o paciente como eixo principal e participante ativo.

This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados-Membros em causa.

In the contemporary, is characterized by globalization and imply changes in the relations between the various spheres of human life.
A contemporaneidade, caracterizada pela mundialização, implica mudanças nas relações estabelecidas entre as diversas esferas da vida humana.

Healing implies change, but maybe you have learned to like feeling afraid and staying in the dark.
A cura implica em mudança, mas talvez você tenha aprendido a gostar de sentir medo e ficar nesse escuro.

This initiative will build on the existing Treaty and the draft Constitution text but it could imply changes to the SGP Regulations.
Esta iniciativa basear-se-á no projecto de constituição, mas poderá implicar alterações a nível do quadro regulamentar do PEC.