O Que é IMPLIES AN INCREASE em Português

• implica um aumento

Exemplos de uso de Implies an increase em Inglês e suas traduções para o Português

This implies an increase in toughness and stamina without obtaining the human body weight.
Isto implica um aumento na dureza e resistência sem a obtenção do peso do corpo humano.

Physics acceleration within the natural system of reference of globine implies an increase in kinetic energy.
A aceleração física do sistema de referência natural da globina implica um aumento da energia cinética.

This implies an increase in the intensity of the physical-chemical treatment and inherently its associated costs.
Isto implica um aumento da intensidade do tratamento físico-químico, e consequentemente dos seus custos.

Indeed, the increase in global energy demand implies an increase in the use of fossil resources;
Com efeito, o aumento da demanda mundial de energia implica um aumento no uso de recursos fósseis;

This implies an increase in PP, of which prognostic value, regarding the occurrence of cardiovascular events, remains debatable.
Isso implica o aumento da PP, cujo valor prognóstico, no que tange à ocorrência de eventos cardiovasculares, ainda permanece em discussão.

A much faster metabolic rate additionally implies an increase in thermogenesis, it is your body's warm production.
Um metabolismo muito mais rápido também indica um aumento na termogênese, é a produção de calor do seu corpo.

Amphetamine consumption is associated with higher income, which suggests that increased remuneration implies an increase in the workload.
O consumo de anfetaminas está associado ao aumento da renda, sugerindo que o acréscimo da remuneração implica maior carga de trabalho.

A faster metabolic rate likewise implies an increase in thermogenesis, it is your body's heat production.
Um metabolismo mais rápido, adicionalmente, implica um aumento na termogênese, é a produção quente do seu corpo.

The proportion of elderly individuals in the population has been growing quickly in recent decades, which implies an increase in the demand for the health systems.
A proporção de idosos na população tem apresentado um rápido crescimento nas décadas mais recentes, o que implica aumento na demanda dos sistemas de saúde.

Realising the Lisbon targets implies an increase of about 15 million jobs in the EU between 2002 and 2010.
Alcançar os objectivos de Lisboapressupõe um aumento de cerca de 15 milhões de postos de trabalho na UE, entre2002 e 2010.

In particular, the partial transfer of the banks' pension funds to the Social Security system implies an increase in future expenditure on pensions by the State.
Em particular, a transferência parcial dos fundos de pensões do sector bancário para a Segurança Social implicará um aumento da despesa futura em pensões a cargo do Estado.

The increase in viscosity implies an increase in the energy required to make the fluid flow and consequently changes the performance of the fan.
A elevação da viscosidade implica um aumento da energia necessária para fazer o fluido escoar e consequentemente altera a performance do ventilador.

The so shortened surgery, without definitive correction of injuries, implies an increase in morbidity in exchange for decreased mortality.
A cirurgia assim"abreviada", sem a correção definitiva das lesões, implica num aumento de morbidade em troco da diminuição da mortalidade.

CKD, even from mild to moderate, implies an increase in mortality after CABG. Prognosis is even more reserved in patients with chronic kidney disease in the terminal phase.
A DRC, mesmo que leve a moderada, implica elevação da mortalidade após CRM, sendo o prognóstico ainda mais reservado nos pacientes com doença renal crônica em fase terminal.

Estimating the heat in or Qin is constant in the controlled volume space, the ideal gas equation PV nRT implies an increase in the pressure of the piston chamber.
Estimando que o calor em Q i n{\displaystyle Q_{i}n} é constante no espaço de volume controlado, a equação do gás ideal PV nRT implica um aumento na pressão no cilindro do pistão.

This implies an increase from an average of 3.1% in 2006 to an average of 4.0% in 2007, and a slight decline to an average of 3.8% in 2008.
Tal implica um aumento de uma média de 3.1%, em 2006, para uma média de 4.0%, em 2007, e um ligeiro decréscimo para uma média de 3.8% em 2008.

Indeed, the increase in global energy demand implies an increase in the use of fossil resources; gold, they are harmful….
Com efeito, o aumento da demanda mundial de energia implica um aumento no uso de recursos fósseis; ouro, eles….

Among the very significant correlations, 13 are directly related, that is, the increase in the value of an indicator implies an increase of a correlated one.
Dentre as correlações muito significantes, 13 são diretamente relacionadas, ou seja, o aumento do valor de um indicador, implica o aumento do correlacionado.

Mr President, Parliament's draft budget for 2006 implies an increase of 1.04% in the Member States' average gross national income.
Senhor Presidente, o projecto de orçamento do Parlamento para 2006 implica um aumento de 1,04% da média do rendimento nacional bruto dos Estados-Membros.

Companies usually solve their WAN data transmission speed problems by means of increasing its hired bandwidth. This situation inevitably implies an increase in their operating costs.
As empresas costumam solucionar seus problemas de velocidade de transmissão de dados em uma WAN, aumentando a largura da banda contratada, o que inevitavelmente implica um incremento em seus custos operativos.

The cancellation of elective surgery implies an increase of hospital costs due to occupation of the bed and/or operating room, waste of sterilized material, time spent by personnel involved in the preparation of material and operating room, and substitution of the patient on the surgical schedule.
O cancelamento de cirurgia eletiva implica em aumento de custos hospitalares devido à ocupação do leito e/ou sala operatória, ao desperdício de material esterilizado, ao tempo gasto pelo pessoal envolvido no preparo de material e sala cirúrgica e à substituição do paciente no cronograma cirúrgico.

In addition to the mandatory authorization to manage this mode of transport, the draft proposed in the Duma also implies an increase in the age qualification from 16 to 18 years.
Além da autorização obrigatória para administrar este meio de transporte, o projeto proposto na Duma também implica um aumento na qualificação de idade de 16 para 18 anos.

The revision of the multiannual financial framework implies an increase of the ceiling of sub‑heading 1a of the budget(competitiveness for growth and employment) for 2010 by EUR 1 779 million in commitments and a reduction of the ceilings of other headings in total by the same amount.
A revisão do quadro financeiro plurianual implica um aumento do limite máximo da sub-rubrica 1A do orçamento(competitividade para o crescimento e o emprego) para 2010 num montante de EUR 1 779 milhões em dotações de autorização e uma redução dos limites máximos de outras rubricas num total equivalente ao mesmo montante.

A weak linear r=0.38 relationship between fatigue and pain with statistical significance p=0.003 was observed in 60 patients, indicating that an increase in one score implies an increase in the score of the other morbidity.
Em relação às sessenta pacientes com fadiga e dor, pôde-se observar a existência de uma relação linear fraca r=0,38, com significância estatística p=0,003, indicando que o aumento no escore de uma implica no aumento no escore da outra morbidade.

Results from a recent study suggest that the increased number of patients assigned to the daily nursing staff implies an increase of the bedding rates, infections related to central vascular catheter, staff turnover and absenteeism.
Resultados de um estudo recente sugeriram que o aumento do número de pacientes atribuído à equipe de enfermagem por dia implica no aumento das taxas de quedas do leito, infecções relacionadas ao cateter vascular central, rotatividade de profissionais e absenteísmo.

According to data presented by the leader of PSB, Amazon raised R$ 8.947 billion in the first half of 2018, while in the same period 2017, the collection was R$ 7.368 billion, that is, there was a significant increase of R$ 1.579 billion, which implies an increase of 21,43.
Segundo dados apresentados pelo líder do PSB, o Amazonas arrecadou R$ 8.947 bilhões no primeiro semestre de 2018, enquanto no mesmo período de 2017, a arrecadação foi de R$ 7.368 bilhões, ou seja, houve um aumento significativo de R$1.579 bilhão, o que implica num aumento de 21,43.

It can be concluded, from numerical and experimental results, that the increase in the density of stirrups implies an increase in the beam deflection, without a noticeable increase in the maximal load supported.
Para o caso J10 o mesmo valor de 22 mm foi empregado. A partir dos resultados numéricos e experimentais pode-se concluir que o aumento na taxa de armadura transversal implica em um aumento na deflexão última, contudo, sem aumentar de modo significativo o valor da carga máxima suportada pela viga.

Simultaneously, the increase of water/cement ratio, the addition of limestone fines will also reduce the volume of the hydrated products[], which for a constant water content implies an increase of porosity with a consequente decrease of strength.
Simultaneamente ao aumento da relação água/cimento, a adição dos finos também irá reduzir o volume de produtos hidratados[], o que para um teor de água constante implica em um aumento da porosidade, com consequente queda da resistência.

In Brazil, access to quality care, ensuring access, admission and humanization, is still the privilege of a few women, which implies an increase in problems related to reproductive health, such as the risk of maternal death from pregnancy, childbirth or puerperium.
No Brasil, o acesso à assistência de qualidade, que garanta a tríade: acesso, acolhimento e humanização, ainda é privilégio de poucas mulheres, o que acarreta um aumento dos problemas relacionados à saúde reprodutiva, como o risco de morte materna em decorrência da gravidez, parto ou puerpério.

With regard to short-term interest rates as measured by the three-month EURIBOR, market expectations are measured by forward rates, reflecting a snapshot of the yield curve at the cut-off date. 2 This implies an increase from the mid-February level of 3.8% to averages of 4.2% in 2007 and 4.3% in 2008.
Em relação às taxas de juro de curto prazo, medidas pela taxa EURIBOR a três meses, as expectativas do mercado são medidas pelas taxas a prazo, reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data-limite2, o que implica um aumento do nível de 3.8%, observado em meados de Fevereiro, para médias de 4.2% em 2007 e 4.3% em 2008.