O Que é IMPORTANT PORTION em Português

• parcela importante
• parte importante
• importante porção
• proporção importante

Exemplos de uso de Important portion em Inglês e suas traduções para o Português

Testimonials are also an important portion of a sales page.
Testemunhos também são uma parte importante de uma página de vendas.

An important portion of the population is unemployed, what can be measured through the amount of informal salespeople on the streets.
Expressiva parcela da população está desempregada, que pode ser claramente percebido pela quantidade de comerciantes informais nas ruas.

Bioenergy already makes up an important portion of today's forest business.
A bioenergia já constitui uma parte importante do negócio florestal de hoje.

An important portion of the agricultural production that could only flow through the Southern and Southeastern ports is now able to flow up to the river way of Tapajos- Amazon.
Parte importante da produção de grãos do Centro-Oeste, que antes era escoada pelos portos das regiões Sul e Sudeste, passa a usar a hidrovia Tapajós-Amazonas.

Believe in Him omitting the important portion of His Gospel is lawless and void.
Acreditar nele omitindo uma importante porção de Seu evangelho é desobediência.

They are considered to be too high, and tend not to classify an important portion of children.
Eles são considerados altos demais, tendendo a não classificar uma proporção importante de crianças.

In this review of literature, an important portion of studies evaluated the hearing handicap in the elderly.
Na presente revisão de literatura, importante parcela dos estudos avaliou a restrição à participação auditiva em idosos.

Fashion and tailoring is a heterogeneous in-dustry, making up an important portion of European manufactures.
A indústria têxtil e de confeção é um setor he-terogéneo que constitui uma parte importante das manufaturas Europeias.

The assessment is important portion in the teaching and learning process, it allows to follow the development of the student, regardless of education level.
A avaliação é parte importante do processo de ensino e aprendizagem, pois permite acompanhar como está o desenvolvimento do aluno, independente do nível de ensino.

Women at a fertile age and children up to one year of age represent an important portion of the country's population.
Mulheres em idade fértil e crianças de até um ano de idade representam parcela importante da população do país.

Venous ulcerations of the lower limbs represent an important portion of public expenditure with healthcare, accounting for 1% of all costs with public health in developed countries.
As ulcerações venosas de membros inferiores representam importante parcela dos gastos públicos com a saúde, comprometendo 1% de todos os gastos com saúde pública em países desenvolvidos.

This testimony in regard to the establishment of the Christian church is given us not only as an important portion of sacred history but also as a lesson.
Este testemunho com respeito ao estabelecimento da igreja cristã é-nos dado não apenas como uma parte importante da história sagrada, mas também como uma lição.

For this reason, we can safely infer that an important portion of the ASGG observed for the sample cohort occurred prior to fertility.
Por essa razão, podemos inferir, com segurança, que uma parcela importante da DIS mensurada para a coorte pesquisada provém de um período anterior à fecundidade.

Letters==Jerome's letters or epistles, both by the great variety of their subjects and by their qualities of style, form an important portion of his literary remains.
Epístolas===As epístolas de Jerônimo formam uma importante porção do que restou de suas obras literárias, tanto pela enorme variedade de temas quanto pela qualidade estilística.

The majority of drivers does not own the truck and an important portion state that they work"on their own" or in an autonomous way.
A maioria não é proprietária do caminhão que dirige e parcela importante declara trabalhar por"conta própria" ou de forma autônoma.

The boarding school is the intensive training, under the supervising professor, in the medical practicum, being a responsible period in an important portion of the professional education.
O internato é o treinamento intensivo, sob supervisão docente, na prática médica, sendo um período em que ocorre uma parcela importante da formação profissional.

Urgent otorhinolaryngology cases comprise an important portion of emergency events in major urban centers; hospital services in these areas are often overcrowded because of high patient demand.
As urgências em Otorrinolaringologia constituem importante parcela no total de atendimentos emergenciais em grandes centros, muitas vezes sobrecarregados com elevada demanda de pacientes.

Otherwise, there is not unanimous agreement about the values indicated in that proposal, they are considered too high tending to not classify an important portion of children 17.
Entretanto, não há unanimidade quanto aos valores indicados nessa proposta, eles são considerados altos demais, tendendo a não classificar uma proporção importante de crianças.

One of them is that an important portion of STD/AIDS and exceptional circumstance distribution drugs are protected by patents, thus causing the cost of these products to be higher.
Uma delas é que uma parcela importante dos medicamentos para DST/Aids e de dispensação em caráter excepcional está protegida por patentes, o que faz com que esses produtos sejam oferecidos a preços mais altos.

In first place, it is visible that the group that starred the deposition of Goiania had a more Conservative character and was frankly supported by an important portion of the military.
Em primeiro lugar, é visível que o grupo que protagonizou a deposição de Goiana tinha um perfil mais conservador e estava francamente apoiado por uma parcela importante dos militares.

Discussion: an important portion of mountain bike cyclists does constant hydration; however not always appropriate about quantity and quality of the drink, resulting of inadequate knowledge concerning the theme.
Discussão: uma parcela importante dos corredores de mountain bike realiza uma hidratação constante, porém nem sempre adequada quanto à quantidade e à qualidade da bebida, resultante de conhecimento inadequado sobre o tema.

This mutual, whose existence through the nineteenth and twentieth centuries, has left us an important legacy which represents an important portion of the history of bahian workers, specifically field craft and typographer.
Essa mutual, cuja existência atravessa os séculos xix e xx, deixou-nos um importante legado que representa parcela importante da história dos trabalhadores baianos, especificamente do campo e do ofício de tipógrafo.

It may be observed, therefore, that an important portion of the population still retains a rather unclear understanding of this examination's real objectives, making it appropriate for the health teams to adopt educational practices which are more consistent with realities, the better to improve the population's knowledge.
Observa-se, então, que uma importante parcela da população ainda possui uma visão não muito clara dos reais objetivos desse exame, remetendo as equipes de saúde a adotare, práticas educativas mais condizentes com as realidades, para melhor adequar os conhecimentos da população.

Weaknesses in the attention to the PD of organs and tissues- either at the structural, funding or human resources level- have been described in the literature as possibly responsible for not effecting of an important portion of donations.
Fragilidades na atenção ao PD de órgãos e tecidos- sejam em nível estrutural, financeiro ou de recursos humanos- têm sido descritas na literatura como possíveis responsáveis pela não efetivação de parcela importante de doações.

In practice, the program ended up exhausting an important portion of the federal budget for education, science, technology and innovation. In 2015, 50% of Capes' budget was spent on CsF, including 75% of the funds earmarked for the Graduate Support Program(PROAP) and the Academic Excellence Program PROEX.
Na prática, o programa acabou absorvendo parcela importante do orçamento federal aplicado em educação, ciência, tecnologia e inovação- em 2015, foi responsável por 50% do orçamento da Capes, empregando 75% dos recursos do Programa de Apoio à Pós-graduação(Proap) e do Programa de Excelência Acadêmica Proex.

They have well-defined missions and objectives and constitute a substantial group of internationally indexed journals. However, they predominantly publish Brazilian authors, and thus contribute to the communication of an important portion of Brazil's scientific production using both English and Portuguese.
Eles têm sua missão e objetivos bem definidos, constituem um amplo grupo de periódicos indexados internacionalmente, mas publicam predominantemente autores nacionais e, assim, contribuem com a comunicação de uma parcela importante da ciência do Brasil, fazendo uso diferenciado dos idiomas inglês e português.

In this setting the cost of the metallic charge represents an important portion of the cost of crude steel and therefore use the correct charge and the correct parameters in the electric arc furnace(eaf) is essential in order to reach the most adequate and achieve a prominent position facing the current competitors.
Nesse cenário o custo da carga metálica representa parcela importante do custo do aço bruto e, portanto utilizar a carga correta e os parâmetros corretos no forno elétrico a arco(fea) é fundamental para que seja alcançada a operação mais adequada e se conquiste posição de destaque diante da concorrência atual.

Through those legislative provisions, it is intended to give Military Ordinariates the possibility to promote an ever more appropriate and better organized pastoral ministry for an important portion of the People of God, namely, military personnel and their families, with their institutions such as barracks, military schools and hospitals.
Mediante tal medida legislativa, desejou se oferecer aos Ordinariados Militares a possibilidade de realizar uma acção pastoral cada vez mais adequada e bem organizada para uma porção importante do Povo de Deus, isto é, os militares e as suas famílias, com as suas instituições como os quartéis, as escolas militares e os hospitais.

Occupying an important portion of public funds and having its territory clearly marked by regulations, social security policies have come to exercise an exceptional power of seduction on capital in general, and financial capital in particular, in this time of structural crisis.
Lançando mão de importante fração do fundo público e tendo seu território muito bem delimitado por regramentos que não se ligam imediatamente, senão mediada e indiretamente, com a valorização do valor, essa política passou a exercer excepcional poder de sedução sobre o capital em geral, e o capital financeiro em particular, no tempo presente, marcado por uma crise estrutural.

At that period, campinas is considered one of the major economic and urban centers in são paulo state, a result of the development of sao paulo coffee activity during the second half of xix century and the first decades of xx century. simultaneously, it becomes the destination of an important portion of the foreign population arriving in são paulo in the second half of the xix century, mainly during the period that was characterized as the mass immigration 1880-1930.
Em esse período, campinas é considerada um dos principais pólos econômicos e urbanos do estado de são paulo, resultado do desenvolvimento da atividade cafeeira paulista durante a segunda metade do século xix e primeiras décadas do século xx. concomitante a isso, torna se destino de uma parcela importante da população estrangeira que chega a são paulo a partir da segunda metade do século xix, principalmente durante o período que se caracterizou como de imigração em massa 1880-1930.