O Que é IMPORTANT TO UNDERLINE em Português

• importante sublinhar
• importante salientar
• importante ressaltar
• importante destacar
• importante realçar
• importante frisar

Exemplos de uso de Important to underline em Inglês e suas traduções para o Português

It is important to underline that.
É importante sublinhar esse aspecto.

The Commission will produce the necessary proposals, but they need to be of good quality and it is also important to underline that.
A Comissão vai apresentar as propostas necessárias, mas é preciso que elas sejam de boa qualidade- também é importante sublinhar esse aspecto.

So it is important to underline this point.
Por conseguinte, é importante salientar esta questão.

It is important to underline that this issue is very much distinct from PNR.
É importante sublinhar que esta questão é totalmente distinta do PNR.

But I thought it was important to underline the fact that she's a woman.
Mas achei que era importante realçar o facto de ela ser mulher.

It is important to underline how bothersome the physician's presence remains for the nursing team.
É importante destacar o quão incômoda ainda é a presença do médico para a equipe de enfermagem.

When you teach the style it is important to underline the natural and effortless grace….
Quando você ensina o estilo é importante sublinhar grace natural e effortless….

It is important to underline that as long as there is a risk of infection, traveling entails some risks.
É importante sublinhar que, enquanto houver risco de infeção, as viagens implicam alguns riscos.

Mr President, further to what a number of Members have already said, I think that it is important to underline that what we are doing today is the start of an important process in which the European Union and the Commission will play an important role in the area of aviation negotiations.
Senhor Presidente, no seguimento daquilo que já aqui foi dito por alguns colegas, julgo ser importante frisar que o que estamos a fazer hoje constitui o início de um importante processo, no qual a União Europeia e a Comissão irão desempenhar um papel de relevo na área das negociações sobre serviços aéreos.

It is important to underline that tackling global deforestation and forest degradation is a complex issue.
É importante salientar que combater a desflorestação mundial e a degradação das florestas é uma questão complexa.

As per usual practice, it is important to underline that PL prepared in July 2007 a self-evaluation of IFAD operations in Brazil as an input towards the CPE.
Como é de praxe, é importante sublinhar que PL preparou em julho de 2007 uma auto-avaliação das operações do FIDA no Brasil como insumo para a CPE.

It is important to underline that 75% of the proper priorchecking cases relate to disciplinary procedures.
É importante sublinhar que 75% dos casos de controlo prévio propriamente dito dizem respeito a processos disciplinares.

First, it is important to underline that the term“negotiation” can be misleading.
Primeiro que tudo, é importante salientar que o termo“negociação” pode ser mal interpretado.

It is also important to underline that nothing can be decided against the Commission in this field.
Também é importante sublinhar que, neste domínio, nada pode ser decidido contra a Comissão.

I think it is important to underline that the problem of fraud can never be considered as solved.
Penso ser importante sublinhar que o problema da fraude jamais poderá ser considerado resolvido.

Finally, it is important to underline that control is the key issue, particularly in this fishery.
Por último, é importante salientar que o controlo é a questão-chave, particularmente nesta pescaria.

It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.

It is also important to underline the importance of the individual's own responsibility for his or her health.
É igualmente importante sublinhar a importância da responsabilidade de cada um pela sua própria saúde.

What is important to underline is that scientific evidence alone should not direct patient care.
Mas é importante ressaltar que a evidência científica não deveria ser a única a direcionar os cuidados prestados ao paciente.

Cortesão"It is important to underline that the internal group of each one is connoted in its origin with the family group.
É importante salientar que o grupo interno de cada um é conotado na sua origem com o grupo familiar.".

I think it is important to underline this when we discuss how to define corporate social responsibilities.
Creio ser importante sublinhar este ponto no momento em que debatemos a definição da responsabilidade social das empresas.

Finally, it is important to underline the necessity of preserving the essence of neutral and independent humanitarian action.
Finalmente, é importante ressaltar a necessidade de preservar a essência da ação humanitária neutra e independente.

It is important to underline here that this agreement does not take for granted the existence of such adequate protection in the United States.
É importante salientar aqui que este acordo não dá por garantido a existência dessa protecção adequada nos Estados Unidos.

But it is important to underline the fact that you have done something on statistics, and that issue deserves some attention.
Mas é importante frisar que se fez efectivamente alguma coisa em relação aos serviços de estatística e que esta questão merece alguma atenção.

It is important to underline that we were hoping to have the Mediterranean regulation adopted in the Council last month.
É importante sublinhar que tínhamos a esperança de que o Conselho adoptasse o regulamento relativo à pesca no Mediterrâneo o mês passado.

It is important to underline that during the“Brazilian economic miracle”,“economic success did not equate any political progress whatsoever”.
É importante ressaltar que durante o“milagre econômico brasileiro”“ao êxito econômico não correspondeu progresso político algum.

However, and it is important to underline this, we need to maintain some qualifying points in the debate and vote that will be held tomorrow.
No entanto, e é importante salientá-lo, é preciso que mantenhamos alguns dos aspectos importantes no debate e na votação de amanhã.

It is important to underline that both parties to a cross-border contract would need to agree to use these alternative, European rules.
É importante salientar que as duas partes num contrato transfronteiras teriam de concordar em recorrer a estas regras europeias alternativas.

It is important to underline the fact that, since we are dealing with a global industry, initiatives should be taken first and foremost on the international front.
É importante sublinhar o facto de, já que estamos a lidar com um sector global, as iniciativas deverem ser tomadas, primeira e principalmente, a nível internacional.

It is also important to underline that, in addition to local flaps, the microsurgical free flap has been used in the total reconstruction of the lower lips3,23.
Também é importante salientar que, além dos retalhos locais, os retalhos livres microcirúrgicos vêm sendo utilizados na reconstrução total de lábio inferior3,23.