O Que é IMPOSING RESTRICTIONS em Português

• impor restrições
• imposição de restrições
• impondo restrições
• impõe restrições

Exemplos de uso de Imposing restrictions em Inglês e suas traduções para o Português

In this respect imposing restrictions will hopefully swiftly make an impact.
Neste sentido, impor restrições irá rapidamente, assim esperamos, produzir efeitos.

But of course a Member State may have good reason for imposing restrictions even on such a product.
Mas, é claro, um Estado-Membro pode ter boas razões para impor restrições até a tais produtos.

Imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire.
Que impõe restrições à prestação de assistência relacionada com actividades militares à Costa do Marfim.

The Russian Duma passed a bill imposing restrictions on NGOs at first reading last week.
Na semana passada, a Duma russa aprovou, em primeira leitura, uma lei que impõe restrições às ONG.

Model 1 tested the hypothesized structural model proposed equivalence, without imposing restrictions.
O modelo 1 testou a equivalência do modelo estrutural hipoteticamente proposto, sem a imposição de restrições.

The problem will not be solved either by imposing restrictions on countries with significant carbon emission levels.
Também não se vai solucionar o problema impondo restrições a países com níveis significativos de emissão de carbono.

We provide the hosting at no charge so you never have to pay an external provider and hosting your Web site, without imposing restrictions on your bandwidth.
Te proporcionamos o hosting sem custo para que não tenha que pagar um provedor externo e o alojamento de sua Web site, sem impor restrições a sua banda.

Incarnation puts the Spirit in a special condition, imposing restrictions to it, making it a target of deep influences.
A encarnação coloca o Espírito em uma condição especial, que lhe impõe restrições e da qual é alvo de profundas influências.

However, imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties.
Contudo, a imposição de restrições ao acesso pode ser necessária, a fim de proteger os participantes de riscos indevidos resultantes da participação de outras partes.

Bank wire transfer can be used to deposit amount without imposing restrictions specific to credit/debit cards.
A transferência bancária pode ser usada para depositar o valor sem impor restrições específicas para cartões de crédito/ débito.

I do not believe, however, that imposing restrictions on the food producers alone will result in a reduction in the number of overweight individuals.
Não creio, porém, que a mera imposição de restrições aos produtores de alimentos tenha como resultado a redução do número de pessoas com excesso de peso.

To bring the campus into the region without cigarettes, will be piloted by imposing restrictions on smoking areas, by creating a'smoking area.
Para trazer o campus para a região sem cigarros, será pilotado pela imposição de restrições em áreas para fumantes, criando uma'zona de fumadores.

This is illustrated by the numerous instances where the Community has successfully addressed potential safety threats well ahead of resorting to the drastic measure of imposing restrictions.
São prova disso os inúmeros casos em que a Comunidade enfrentou, com êxito, potenciais ameaças à segurança, sem ter de recorrer a medidas drásticas que consistem na imposição de restrições.

We know all the options for imposing restrictions here; Mr Gróbarczyk has set them out excellently.
Sabemos quais são todas as opções que temos em matéria de imposição de restrições neste domínio; o senhor deputado Gróbarczyk expô-las de uma maneira excelente.

Opponents of the climate agreement argue that it unfairly penalizes U.S. energy companies and consumers by imposing restrictions on domestic energy production.
Os oponentes do acordo climático argumentam que penaliza injustamente as empresas e consumidores de energia dos EUA, impondo restrições à produção doméstica de energia.

These moves consisted primarily in imposing restrictions on Orthodox clergy and the exclusion of Orthodox Christians from positions of authority.
Suas ações consistiram primariamente em impor restrições ao clero ortodoxo e a exclusão de crsitãos ortodoxos de posições de autoridade.

The list also acts as a last resort when serious safety problems persist by imposing restrictions or banning access to European airspace;
Funciona também como último recurso, quando persistem graves problemas de segurança, mediante a imposição de restrições ou a proibição do acesso ao espaço aéreo europeu.

Not all Member States have regulation imposing restrictions or prohibitions on advertising of tissues and cells with a view to offering or seeking financial gain or comparable advantages.
Nem todos os Estados-Membros dispõem de regulamentação que imponha restrições ou proibições à publicidade aos tecidos e células no intuito de se oferecer ou obter ganhos financeiros ou benefícios comparáveis.

Citrus black spot(cbs) caused by guignardia citricarpa is classified as quarantine disease, imposing restrictions to fresh fruits shipping to the european union countries.
A pinta preta dos citros(ppc), causada pelo fungo guignardia citricarpa, é considerada uma doença quarentenária, que impõe restrições ao transporte de frutas frescas para países da união europeia.

In turn, imposing restrictions on the available resources is what distinguishes computational complexity from computability theory: the latter theory asks what kind of problems can, in principle, be solved algorithmically.
Por sua vez, impondo restrições sobre os recursos disponíveis é o que distingue a complexidade computacional da teoria da computabilidade: a segunda pergunta que tipos de problemas podem, em princípio, ser resolvidos através de algoritmos.

Reduction of sulphur dioxide emissions by imposing restrictions on the sulphur content of certain fuels.
Redução das emissões de dióxido de enxofre através da imposição de restrições ao teor de enxofre de certos combustíveis.

Host- Accommodation of your Web Site We provide the hosting at no charge so you never have to pay an external provider and hosting your Web site, without imposing restrictions on your bandwidth.
Hospedagem- Alojamento do seu Web Site Te proporcionamos o hosting sem custo para que não tenha que pagar um provedor externo e o alojamento do seu Web site, sem impor restrições a sua banda.

Brazilian Constitution(restrictions on Advertising): authorised imposing restrictions on advertising for tobacco, alcoholic beverages, pesticides, medicines and therapies.
Constituição Federal(Restrição à Publicidade): autorizou a imposição de restrições a propaganda de tabaco, bebidas alcoólicas, agrotóxicos, medicamentos e terapias.

The second part of the communication clarifies the conditions under which a Member State can appeal to the public interest in imposing restrictions on banking institutions.
A segunda parte da comunicação esclarece as condições sob as quais as autoridades de um Estado-Membro podem invocar razões de interesse nacional para impor restrições a uma instituição bancária de outro Estado-Membro.

The concern with the environment and with human health and well-being is imposing restrictions to pollutant emissions to the atmosphere, especially the ones produced through the burning of fossil fuels.
A preocupação com o meio ambiente e com a saúde e o bem estar humano vêm impondo restrições para as emissões de poluentes na atmosfera, principalmente oriundos da queima de combustíveis fósseis.

The presence of a companion during labor and birth depends on the social context, on the country's health policy, and on its legislation; but principally it depends on the maternity philosophy, which may contribute through encouraging and permitting, not permitting, or imposing restrictions.
A presença de um acompanhante durante o trabalho de parto e parto depende do contexto social, da política de saúde do país e de sua legislação, mas principalmente da filosofia da maternidade, que pode contribuir para estimular e permitir, não permitir ou impor restrições.

In other words, the physiological systems become less adjusted or adjustable, imposing restrictions to their capacity to deal with constant changes occurred in the environment.
Em outras palavras, os sistemas fisiológicos tornam-se menos ajustados ou ajustáveis, impondo restrições à sua capacidade em lidar com as constantes mudanças ocorridas no meio ambiente.

The European Commission has informed Google of its preliminary view that the company has, in breach of EU antitrust rules, abused its dominant position by imposing restrictions on Android device manufacturers and mobile network operators.
A Comissão Europeia informou a Google, a título de parecer preliminar, que a empresa, em violação das regras da UE em matéria antitrust, abusou da sua posição dominante, impondo restrições aos fabricantes de dispositivos Android e aos operadores de redes móveis.

The aim of the conditions should also be to prevent consortia from imposing restrictions on competition which are not indispensable to the attainment of the objectives justifying the grant of the exemption.
As condições fixadas devem, além disso, destinar-se a impedir os consórcios de impor restrições da concorrência não indispensáveis à prossecução dos objectivos que justificam a concessão da isenção.

The European Commission informed Google to believe at the outset that the company has, in violation of EU antitrust rules, abused its dominant position by imposing restrictions on the Android operating system for manufacturers and the mobile network operators.
A Comissão Europeia informou a Google que acredita que a empresa tem, em violação das regras de concorrência da UE, abusado da sua posição dominante ao impor restrições no sistema operacional Android para os fabricantes e os operadores de redes móveis.