O Que é IMPROVING SERVICES em Português

• melhorar os serviços
• melhoria dos serviços
• aperfeiçoamento de serviços

Exemplos de uso de Improving services em Inglês e suas traduções para o Português

Improving services for taxpayers.
Aprimorando os serviços para os contribuintes.

It is self-evident that liberalisation is not an end in itself, but only a means towards improving services.
Com é evidente, a liberalização não é um fim em si mesma, é apenas um meio para melhorar os serviços.

Gaza: improving services for the physically impaired.
Gaza: melhoria dos serviços para os deficientes físicos.

On the one hand, it helps change logistics and transport making them more efficient and improving services.
Por um lado, como uma mudança dinâmica na logística e transporte, no sentido de eficiência e melhoria dos serviços.

DESERVE: improving services in remote and rural areas.
DESERVE: melhorar os serviços nas zonas rurais e remotas.

The Government of British Columbia, Canada, used open source to collaborate with the private sector, improving services for citizens.
O governo da Colúmbia Britânica, no Canadá, adota a tecnologia open source para trabalhar em colaboração com o setor público e oferecer serviços melhores à população.

Improving services for children in the Early and preschool education.
Melhorar os serviços para crianças na educação infantil e pré-escolar.

Mr Van Miert then referred to the existing agreements fixing both prices and capacity without improving services to users.
O Comissário evocou de seguida os actuais acordos de fixação simultânea dos preços e das capacidades sem uma melhoria dos serviços prestados aos utilizadores.

We are currently discussing how to keep improving services to what you referred to- and I share your feelings here- as this beautiful city.
Estamos presentemente a reflectir sobre como poderemos continuar a melhorar os serviços a aquela que a senhora deputada qualificou- e partilho dos seus sentimentos a esse respeito- de cidade maravilhosa.

There are some common features among community-based programs that have done well in reaching the poor and improving services.
Existem algumas características comuns entre programas baseados na comunidade que apresentaram bom resultado no atendimento aos pobres e na melhoria de serviços.

Data is held for the lifetime of your subscription for the purposes of improving services offered after which time it is depersonalised and non-identifiable.
Os dados serão mantidos enquanto a subscrição do utilizador estiver activa, com o objectivo de melhorar os serviços oferecidos, pelo que após a sua caducidade serão despersonalizados e não identificáveis.

The quality of health care has been the focus of discussions and consequently of the development and implementation of programs aimed at improving services.
A qualidade da assistência à saúde tem sido foco de discussões e consequentemente de elaboração e implantação de programas que visam à melhoria dos serviços.

The process of gradual deregulation of the EU markets has been the most important component for improving services of general economic interest during the last decade.
O processo de gradual desregulamentação dos mercados tem sido a componente mais importante para melhorar os serviços de interesse geral durante a última década.

Data retention Data will be held for the purpose of improving services offered and will be retained for such time period as may be reasonably necessary after which time it is depersonalized and made non-identifiable.
Retenção de dados Os dados serão mantidos com a finalidade de melhorar os serviços oferecidos e serão mantidos por um período de tempo que possa ser razoavelmente necessário após o que serão despersonalizados e tornados não-identificáveis.

A follow-up of the activities of the Ribeirão Preto Municipal Secretariat of Health DFAD has shown that, in the last years, a number of interventions aimed at improving services have been implemented.
O acompanhamento dos trabalhos da DFAD da SMS-RP tem mostrado que no decorrer dos últimos anos, várias intervenções foram efetivadas, objetivando aprimorar o serviço.

These include guaranteeing the gender-neutrality of tests, improving services offered to candidates with special needs, and more pro-active handling of reserve lists.
Estas medidas incluem a garantia da neutralidade dos testes em termos de género, a melhoria dos serviços oferecidos aos candidatos com necessidades especiais e um tratamento mais proactivo das listas de reserva.

An attractive living environment is promoted in more or less all programmes, with measures for culture and improving services and local participation empowerment.
Mais ou menos todos os programas promovem um ambiente residencial atractivo, com medidas em prol da cultura e da melhoria dos serviços e da participação a nível local(responsabilização). As iniciativas locais são incentivadas e apoiadas.

So many questions will only be answered following great effort at improving services offered to people who attempt suicide, investing in different information systems and performing further studies on the subject.
Tantas perguntas só poderão ser respondidas com muito empenho na melhoria no atendimento oferecido às pessoas que tentam suicídio, no investimento nos distintos sistemas de informação e em pesquisas sobre o tema.

Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly.
Mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho, aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos.

Com will use the data collected from the subscribers for mainly general purposes, such as improving services, contacting the subscribers, customizing the website content and for promotional marketing purposes, to the extent allowed by law.
Com irá usar os dados recolhidos dos Membros para propósitos gerais, como, pro exemplo, melhoramento de serviços, contactar os membros, alterando o conteúdo do site e para efeitos de marketing promocional, na medida do permitido por lei.

The appreciation of the professionals through their qualification and knowledge of the profile of each team member becomes essential for an adequate performance, improving services and thus, the user's health.
A valorização do profissional por meio de sua qualificação e o conhecimento do perfil de cada membro da equipe tornam-se essenciais para um desempenho adequado, melhorar o atendimento e, consequentemente, a saúde do usuário.

As a result, any institutional concerns about combatting discrimination and improving services for certain categories of users especially those who have the right to a legal abortion tend to become diluted in the course of the daily services they provide.
Como resultado, qualquer preocupação institucional de combater a discriminação e melhorar o serviço para algumas categorias de usuárias sobretudo aquelas com direito ao aborto legal dilui-se no cotidiano do serviço..

Overcoming these problems requires actions at the macro level including health policies directed at improving services and developing their full potential.
Cita-se as dificuldades logísticas e de infraestrutura, para a realização da intervenção, que para serem superadas demandam ações em um âmbito macro das políticas de saúde que visem à melhoria do serviço e o pleno desenvolvimento de suas potencialidades.

He said that the CFB's desire is to continue to safeguard the company's interest in improving services provided for the country's sake, which is characterized by the safe transport of people and goods from the coast to Central and Eastern Angola.
Referiu que o desejo do CFB consiste em continuar a salvaguardar o interesse da empresa, consubstanciado na melhoria dos serviços prestados para o bem do país, caracterizado no transporte seguro de pessoas e bens do litoral ao Centro e Leste de Angola.

We agree with the need to plan and organise the radio spectrum on the basis of the necessary cooperation between Member States, as it is a public good, which is important in improving services, particularly public services..
Concordamos com a necessidade de planificação e organização do espectro radioeléctrico baseada na cooperação necessária entre os Estados-Membros, enquanto bem público, questão importante no melhoramento dos serviços, em particular dos serviços públicos.

Analysis of the role of coordinators of health promotion groups can be used as a practical resource to aid in constructing and improving services that are associated with a positive and expanded concept of health and humanization of health-related service provision.
A análise do papel dos coordenadores de grupos de promoção da saúde pode ser utilizada como recurso prático que auxilia a construção e aperfeiçoamento de serviços associados ao conceito positivo/ampliado de saúde e a humanização dos serviços prestados na área da saúde.

First, as long as there is a competitive system, i.e., as long as the producers of security services depend on voluntary purchases, most of which probably take the form of service and insurance contracts agreed to in advance of any actual"occurrence" of insecurity or aggression, no producer could increase its in come without improving services or quality of product as perceived by the consumers.
Primeiro, enquanto houver um sistema competitivo, ou seja, tanto quanto os produtores dos serviços de segurança dependam da espontaneidade dos clientes para serem contratados, sendo que a maioria de tais ajustes tomaria a forma de contratos de serviço e seguro acordados antecipadamente a qualquer ocorrência" real" de insegurança ou agressão, nenhum produtor aumentaria sua renda sem melhorar os serviços ou a qualidade do produto tal como percebido pelos consumidores.

Rose CONCLUSIONS Analysis of the role of coordinators of health promotion groups can be used as a practical resource to aid in constructing and improving services that are associated with a positive and expanded concept of health and humanization of health-related service provision.
Rosa CONCLUSÕES A análise do papel dos coordenadores de grupos de promoção da saúde pode ser utilizada como recurso prático que auxilia a construção e aperfeiçoamento de serviços associados ao conceito positivo/ampliado de saúde e a humanização dos serviços prestados na área da saúde.

Our experience shows that, in many organisations, even small improvements in the productivity of their most valuable people can help to reduce the overall cost of running a business while improving services to customers and sharpening their competitive position.
A nossa experiência demonstra que em muitas organizações, mesmo pequenos incrementos na produtividade dos seus mais valiosos colaboradores pode ajudar a reduzir o custo global de gerir um negócio, ao mesmo tempo que melhora o serviço a clientes e reforça a sua posição competitiva.

June to 15 July 2005: Team Leader/Strategic Planning Specialist for SIDA developing a strategic plan to guide Uganda Beef Producers' Association in improving services to members, generating additional revenue to increase its sustainability, expanding membership to cover a broader spectrum of livestock producers, processors and input suppliers, and making the association more representative of the interests of stakeholders in the beef and meat subsectors.
Junho a 15 julho 2005 Lider de Equipe/ Especialista no Planeamento Estrategico para a SIDA em desenvolver um plan estratégico para guiar à Asociação dos Produtores da Carne de Uganda em melhorar serviços aos membros, gerando o rendimento adicional para aumentar seu sustenabilidade, expandendo membresía da asociação para cobrir um spectrum mais amplio de produtores de gado, os procesadores e fornecedores, e fazendo a asociação mais representativa dos interesses das partes interesadas nos subsectores da carne e gado.