O Que é IN ADDITION TO ALLOWING em Português

• além de permitir
• além de possibilitar
• além de viabilizar
• além de permitirem

Exemplos de uso de In addition to allowing em Inglês e suas traduções para o Português

But in addition to allowing you to work in your underwear and who doesn't have that dream?
Mas, para além de permitir que você trabalhe em sua cueca e quem não tem esse sonho?

As a result, the mini dress is very soft and comfortable to wear all day, In addition to allowing the skin transpire avoiding discomfort.
Como um resultado, o mini vestido é muito macio e confortável de usar durante todo o dia, Além de permitir que a pele transpire evitar desconforto.

In addition to allowing better pain control, it decreases incapacity and costs generated by the disease.
Além de permitir um maior controle da dor, diminui a incapacidade e os gastos gerados pela doença.

This mobile connection status is"always-on" and hyperpersonal, in addition to allowing new forms of communication in the metropolis environment.
Esta conexão em estado de mobilidade é"always-on" e hiperpessoal, além de permitir novas formas de comunicação no ambiente das metrópoles.

In addition to allowing drug-loading, it may also be associated with thromboresistant and anti-inflammatory effects.
Além de permitir a incorporação do medicamento, também está associada a efeitos antitrombóticos e anti-inflamatórios.

Moreover, this technique also allows extensive capsulotomy without damage to the rotator cuff, in addition to allowing the treatment of shoulder-related lesions.
Além disso, essa é uma técnica que permite ampla capsulotomia sem dano ao manguito rotador, além de possibilitar o tratamento de lesões associadas do ombro.

In addition to allowing the presence of the family, one must also recognize the family needs, perspectives and choices.
Além de permitir a presença familiar, é preciso ainda reconhecer as necessidades, perspectivas e escolhas das famílias.

Therefore, it is a relevant instrument to help healthcare planning and define intervention priorities, in addition to allowing for the evaluation of the impact of the decisions.
É, portanto, um instrumento relevante para auxiliar o planejamento da saúde, definir prioridades de intervenção, além de permitir que seja avaliado o impacto das decisões.

Early diagnosis, in addition to allowing increased survival, exerts an impact also on the transmissibility of the virus.
O diagnóstico precoce, além de possibilitar o aumento da sobrevida, tem impacto também sobre a transmissibilidade do vírus.

This high mobility represents a considerable obstacle to the implementation and maintenance of preventive programs, in addition to allowing the introduction of infectious agents in non-infected areas11.
Essa rotatividade representa um obstáculo considerável à implementação e sustentação de programas preventivos, além de possibilitar a introdução de agentes infectantes em áreas indenes.

In addition to allowing you to tab as text, images or video, be aware that this plugin will do that by being responsive.
Além de permitir que você a guia como texto, imagens ou vídeo, estar ciente de que este plugin fará que por ser responsivo.

A well-taken patient history can avoid clinical, ethical and legal complications, in addition to allowing dialogue between people with discrepant relationships and strengthening patient autonomy.
Uma anamnese bem executada pode evitar complicações clínicas, éticas e jurídicas, além de possibilitar o diálogo entre sujeitos de relações discrepantes e reforçar a autonomia dos pacientes.

In addition to allowing soldiers to feel relaxed while carrying weight, the Russian exoskeleton can also play a role in assisting soldiers.
Além de permitir que os soldados se sintam relaxados enquanto carregam peso, o exoesqueleto russo também pode desempenhar um papel na assistência aos soldados.

The same author has showed the importance of creating pubic policies to enable the identification of dyslexia in public schools, in addition to allowing adequate school support for this population.
A mesma autora levantou a importância da criação de políticas púbicas para possibilitar a identificação dos disléxicos nas escolas públicas, além de permitir o suporte escolar adequado para esta população.

In addition to allowing you to enjoy the scenery, trains are a good option for travelling around Europe, especially for short-distance destinations.
Para além de permitirem apreciar a paisagem, os comboios são uma boa opção para viajar na Europa, especialmente no caso de trajetos curtos.

The methodology used was the pseudo-panel, allowing the treatment of a possible endogeneity of the decision to work, in addition to allowing the use of panel data techniques.
A metodologia empregada foi a de pseudo-painel, que permitiu o tratamento de uma possível endogeneidade da decisão de trabalhar, além de possibilitar o uso de técnicas de dados em painel.

In addition to allowing people to draw on your photos, as Snapchat, the application can also be used by companies in touch with your customers.
Além de permitir que as pessoas desenhem em suas fotos, como no Snapchat, o aplicativo também poderá ser utilizado por empresas no contato com seus clientes.

These results can provide information to support the manage ment of higher education institutions, in addition to allowing inep prioritize which data should be collected to generate statistical information t.
Estes resultados podem fornecer in formações para o apoio à gestão das instituições de ensino superior, além de possibilitar ao inep priorizar quais dados devem ser coletados para gerar informações.

In addition to allowing correct conduct of the referendum, we are calling on Burma to release political prisoners and cease arrests.
Paralelamente a permitir que o referendo se realize com normalidade, instamos também a Birmânia a libertar os presos políticos e a pôr termo às detenções.

Immobilization of biocatalysts provides advantages such as increased in: stability, level of process control, yield and purity of the final product, in addition to allowing the use of different reactor configurations.
A imobilização dos biocatalisadores traz vantagens como: aumento da estabilidade, do nível de controle do processo, do rendimento e da pureza do produto final, além de possibilitar o uso de reatores de diferentes configurações.

This characteristic, in addition to allowing easy access, confers greater autonomy for clinicians in assessing the motor recovery of subjects with hemiparesis.
Essa característica, além de permitir um fácil acesso, confere maior autonomia aos clínicos na avaliação da recuperação motora de indivíduos com hemiparesia.

The method is also ideal for studies with high variability, being considered more accurate than self-reports, in addition to allowing the observation of many professionals at the same time, which results in large data sets.
O método é, ainda, ideal para trabalhos de alta variabilidade, sendo considerado mais preciso do que os autorrelatos, além de permitir a observação de muitos profissionais ao mesmo tempo, o que resulta em grandes conjuntos de dados.

It is noteworthy that, in addition to allowing better planning of pregnancy and delivery, this early diagnosis allows for the initiation of perinatal palliative care.
Vale ressaltar que, além de permitir melhor planejamento da gravidez e do parto, esse diagnóstico precoce permite iniciar cuidados paliativos perinatais.

Extending and strengthening home care values the health-disease process and the influence of the life context and family dynamics on maternal-child health, in addition to allowing health professionals to enter their homes.
A ampliação e o fortalecimento da assistência domiciliária valorizam o processo saúde-doença e a influência do contexto de vida e da dinâmica familiar sobre a saúde materno-infantil, além de viabilizar a entrada dos profissionais de saúde dentro dos lares.

A software was developed for this purpose and, in addition to allowing analysis of the video frame by frame, it also provided tools for visualization of each signal's wave shape.
Para tal fim foi desenvolvido um software que além de permitir analisar o vídeo quadro a quadro, também apresenta ferramentas para visualização da forma de onda do sinal.

The agricultural management systems, by altering the soil¿s physical attributes, reorganize the spatial distribution of the pore diameter, especially those with inter-aggregate, in which all of the dynamic processes of the soil occur, in addition to allowing the growth of plant roots.
Os sistemas de manejo agrícola por alterarem os atributos físicos do solo, reorganizam a distribuição espacial do diâmetro dos poros, especialmente os interagregados, onde ocorrem todos os processos dinâmicos do solo, além de permitirem o crescimento das raízes das plantas.

In addition to allowing them to free themselves of their inherent sufferings, this system could enable them to"relâcher ses chaines" 1774, l.9, f.380, that is, to achieve freedom.
Esse sistema, além de permitir que se livrassem dos sofrimentos que lhes eram inerentes, permitia que pudessem"relâcher ses chaines" 1774, l.9, f.380, isso é alcançar a liberdade.

The management model performed in this type of conservation unit must take place through the establishment of formal rules which enable regulating the exploitation of natural resources in the area, in addition to allowing participation of the local community.
O modelo de gestão praticado nessa modalidade de unidades de conservação deve acontecer através do estabelecimento de regras formais que possibilitam balizar a regulação na exploração dos recursos naturais da área, além de possibilitar a participação dos usuários.

In addition to allowing them to sell more advertising as people tune in to the debates and final weeks of the campaign, it increases the likelihood of deadlock after the polls close.
Além de permitir vender mais publicidade enquanto as pessoas assistem os debates nas semanas finais da campanha, aumenta a probabilidade de impasse depois de fecharem as urnas.

It is believed that this research may contribute to the scientific literature of vestibular myogenic evoked potentials, in addition to allowing professionals working in the field of otoneurology and vestibular evaluation to obtain reference values in the child population.
Acredita-se que esta pesquisa possa contribuir com a literatura científica de potenciais evocados miogênicos vestibulares, além de possibilitar que os profissionais que atuam na área de otoneurologia e avaliação vestibular obtenham valores de referências na população infantil.