O Que é IN ADDITION TO ANALYZING em Português

• além de analisar
• além da análise

Exemplos de uso de In addition to analyzing em Inglês e suas traduções para o Português

In addition to analyzing these parameters is also made a study of mutual coupling between the elements of the array.
Além de analisar esses parâmetros, também é feito o estudo do acoplamento mútuo entre os elementos do arranjo.

From the perspective of qualitative research, through questionnaires and interviews, the profile of these teachers, was delineated in addition to analyzing the feasibility of the proposal.
Na perspectiva da pesquisa qualitativa, através de questionários e entrevistas, delineou-se o perfil desses professores, além de analisar a viabilidade da proposta.

In addition to analyzing the performance of the main social agents responsible for socio-spatial dynamics of the city.
Além de analisar a atuação dos principais agentes sociais responsáveis pela dinâmica socioespacial da cidade.

This study aimed to deploy a specialized outpatient clinic, estimate the prevalence of syndromic diagnosis of sdt and the syphilis, in addition to analyzing the risk factors in men.
O presente trabalho objetivou implantar um ambulatório especializado, estimar a prevalência do diagnóstico sindrômico de dst e de sífilis, além de analisar os fatores de risco nos homens.

In addition to analyzing these documents, the author conducted interviews with teachers who work with these students.
Além de analisar esses documentos, a autora realizou entrevistas com professoras que trabalham com esses alunos.

The study aims to diagnose the role of related rural tourism enterprises, in addition to analyzing how the tourism in rural areas has influenced the development of barra do pirai and vicinit.
O trabalho tem como objetivo diagnosticar o papel dos empreendimentos turísticos relacionados ao meio rural, além da analise de que forma o turismo em espaço rural tem influenciado no desenvolvimento de barra do pirai e adjacências.

In addition to analyzing the results of TOAE, their correlations with age and gender were also analyzed..
Além de analisar os resultados das Emissões Otoacústicas Evocadas por Estímulo Transiente EOE-T, foram analisadas as correlações dos mesmos com a idade e o gênero.

He worked with two types of sources and collection tools: semi-structured interview and guidance documents for the in addition to analyzing, secondarily the annual plans of the teachers participating in the survey.
Trabalhou-se com dois tipos de fontes e instrumentos de coleta: entrevista semiestruturada e documentos de orientação para a implementação da proposta. além de analisar, de forma secundária os planejamentos anuais dos docentes participantes da pesquisa.

In addition to analyzing the causes of the impasse in the Brazilian Parliament, Luiz Werneck Vianna gave his opinion on various political issues.
Além de analisar as causas do impasse que ocorre no Parlamento brasileiro, Luiz Werneck Vianna deu sua opinião sobre diversos problemas políticos.

Through the crossing of this information, it was possible to know the systematic mission during these 10 years, in addition to analyzing the reasons of those who volunteered to serve in the battalion and understand the functioning of relations in the selection process to join the mission.
Através do cruzamento dessas informações foi possível conhecer a sistemática da missão durante esses dez anos, além de analisar as razões daqueles que se voluntariavam para servir no batalhão e entender o funcionamento das relações no processo de seleção para ingressar na missão.

In addition to analyzing suspicious sites submitted by Norton endpoints, Norton Safe Web also actively crawls the web and performs thorough analysis on millions of websites.
Além de analisar os sites suspeitos enviados pelos endpoints do Norton, o Norton Safe Web navega ativamente na Internet e executa análises detalhadas em milhões de sites.

The literature review realized address the biogas energy matrix in the context of brazil, the chain of swine, environmental impact and general aspects of biogas production in the state of santa catarina, in addition to analyzing the regulations and parameterization of biomethane in brazil.
A revisão bibliográfica deu conta de abordar a matriz energética do biogás no contexto do brasil, a cadeia da suinocultura, seus impactos ambientais e aspectos gerais da produção de biogás no estado de santa catarina, além de analisar a regulamentação e parametrização do biometano no brasil.

In addition to analyzing suspicious sites submitted by Norton endpoints, Norton Safe Web also actively crawls the web and performs thorough analysis on millions of websites.
Para além de analisar sites suspeitos submetidos por pontos Norton, o Norton Safe Web também rastreia ativamente a Web e executa análises abrangentes em milhões de websites.

Bivariate logistic regression models were built to test the isolated association between the dependent variables and each independent variable, in addition to analyzing those that entered into the model, exploring possible confounding factors and identifying the need for statistical adjustment of analyses.
Foram construídos modelos de regressão logística bivariada para testar a associação isolada entre as variáveis dependentes e cada independente, além de analisar as que entraram no modelo, explorar os possíveis fatores de confusão e identificar a necessidade de ajustamento estatístico das análises.

In addition to analyzing the documents and materials that we offer, students must also assess and solve case studies based on real and simulated business situations.
Além de analisar os documentos e materiais que oferecemos, os alunos também deve avaliar e resolver os estudos de caso com base em situações de negócios reais e simulados.

Considering these assumptions, the present research proposes to investigate the association between the presence of risk to child development and initial production of speech of children between 13-16 months of age, in addition to analyzing the predictive value of risk indices of child development in relation to initial language acquisition.
Considerando tais pressupostos, a presente pesquisa propõe investigar a associação entre presença de risco ao desenvolvimento infantil e a produção inicial de fala de crianças na faixa de 13 a 16 meses de idade além de analisar o valor preditivo dos índices de risco ao desenvolvimento infantil em relação à aquisição inicial da linguagem.

In addition to analyzing suspicious sites submitted by Norton end-points, Norton Safe Web also actively crawls the Web and performs thorough analysis on millions of Web sites.
Para além de analisar sites suspeitos submetidos por pontos Norton, o Norton Safe Web também explora ativamente a Web e executa análises abrangentes em milhões de websites.

Since the mid-1980s, having as a reference the economist Amartya Sen, poverty is regarded as a multidimensional phenomenon; in other words, it defines who are the poor of a certain population or region. In addition to analyzing data revealed by the income of those people, cultural, political and social characteristics that influence the individuals' wellbeing should also be considered.
Desde meados da década de 1980, tendo como referência o economista Amartya Sen, a pobreza é apresentada como um fenômeno multidimensional, ou seja, para definir quem são os pobres de determinada população ou região, além da análise de informações reveladas pela renda dessas pessoas, também se devem levar em conta características sociais, culturais e políticas que influenciam no bem-estar dos indivíduos.

In addition to analyzing milk samples for determination of lead, it is necessary to monitor the food of milk producing animals(pasture and feed), that can be the source of contamination.
Além de analisar a presença deste metal no leite, é necessário também monitorar a alimentação do animal, pois pode ser do alimento(pasto, ração) a origem da contaminação.

Categorical data were shown as absolute and relative frequencies and possible associations were calculated using bivariate logistic regression models to test the isolated association between the dependent variables and each independent variable, in addition to analyzing the variables that entered the model, exploring the possible confounding factors and identifying the need for statistical adjustment of the analyses.
Dados categóricos foram apresentados em frequências absolutas e relativas e possíveis associações foram calculadas por meio de modelos de regressão logística bivariada para testar a associação isolada entre as variáveis dependentes e cada variável independente, além de analisar as variáveis que entraram no modelo, explorar os possíveis fatores de confusão e identificar a necessidade de ajustamento estatístico das análises.

In addition to analyzing the slacks, provided by the DEA, the variables considered in this work were also used to calculate the Total-factor Energy Efficiency index TFEE.
Além de analisar as folgas, fornecidas pela DEA, das variáveis consideradas neste trabalho, também foi calculado um índice de eficiência energética total de fatores EETF.

Studies conducted in the area of voice disorders focused on the results of electrical stimulation applied in distinct clinical conditions, including cases of vocal fold paralysis, glottal gap, for the purpose of relaxation, in addition to analyzing the results of cervical pain in dysphonic women and, more recently, aiming to compare its application to another laryngeal manipulation technique.
Estudos realizados na área dos distúrbios da voz visam ao conhecimento dos resultados da aplicação da eletroestimulação em condições clínicas distintas, incluindo casos de paralisia de pregas vocais, de fenda glótica, para efeitos de relaxamento, além da análise do resultado da dor cervical em mulheres disfônicas e, mais recentemente, visando à comparação da sua aplicação com outra técnica de manipulação da laringe.

In addition to analyzing of the composition of the urine, two experiments were conducted to evaluate the germination of seeds and emergence of lettuce'regina' and tomato'santa clara' seedlings.
Além da análise da composição da urina, foram conduzidos dois experimentos para avaliar a germinação de sementes e emergência de plântulas de alface'regina¿e de tomate'santa clara¿.

Thus, the study aimed to verify the presence of eggs of d. renale in the environment and in the urine of dogs and cats from pelotas, report a clinical and surgical case of parasitosis in canine, evaluate the in vitro effect of essential oils and hydroalcoholic extracts of origanum vulgare, origanum majorana and rosmarinus officinalis on nematode eggs, in addition to analyzing the embryonic toxicity of oils.
Assim, o trabalho teve como objetivos verificar a presença de ovos de d. renale no ambiente e na urina de cães e gatos de pelotas-rs, relatar um caso clínico-cirúrgico da parasitose em canino, avaliar o efeito in vitro de óleos essenciais e extratos hidroalcoólicos de origanum vulgare, origanum majorana e rosmarinus officinalis sobre ovos do nematódeo, além de analisar a toxicidade embrionária dos óleos.

Such a task, in addition to analyzing historical experience, requires a detailed examination of the conditions and needs of the present and a careful prospective study about future possibilities and demands.
Essa tarefa, além da análise da experiência historicamente acumulada, requer um estudo detalhado das condições e necessidades do presente e um cuidadoso trabalho prospectivo sobre as possibilidades e demandas futuras.

During the meeting- which was held in the park offices of Vale do Guadiana, and was attended by the 19 partners of the Project- the different points set out in the agenda were discussed, in addition to analyzing the state of implementation addressed to the project and to share the results of the latest actions, the guidelines were necessary for the realization of the annual report submitted to the LIFE Project Unit established.
Durante a reunião, que teve lugar nos escritórios do Parque Natural do Vale do Guadiana, contando com a presença dos 19 sócios do Projeto, foram abordados distintos pontos definidos na ordem do dia. Para além da análise do estado de implementação do projeto, bem como os resultados das últimas ações realizadas, estabeleceram se as orientações necessárias para a realização do relatório anual que o Projeto remete à Unidade LIFE.

In addition to analyzing the competitive market, this model focuses the analyst on looking at the players and forces in adjacent and related markets that must be monitored because the company relies on their product being available.
Além a analisar o mercado do competidor, este modelo focaliza o analista em olhar os jogadores e as forças nos mercados adjacentes e relacionados que devem ser monitorados porque a companhia confia em seu produto que está disponível.

In addition to analyzing the presence of parabens in the waters of the pardo river, studied also the degradation of prp, bup and mixture prp more bup(prp+ bup) for photolysis and photoelectrocatalysis techniques in deionized water solution and river water(pardo river) at different concentrations(5, 10, 20 and 30 mg/ l) and ph 4, 7 and 10.
Além de analisar a presença dos parabenos nas águas do rio pardo, estudou-se também a degradação do prp, do bup e da mistura prp mais bup( prp+ bup) pelas técnicas de fotólise e fotoeletrocatálise em solução de água deionizada e em água de rio(rio pardo) em diferentes concentrações(5, 10, 20 e 30 mg/l) e ph 4, 7 e 10.

In addition to analyzing the dynamics of the network, we seek to answer, among others, two questions that concerned the ipardes studies, who gave account which southwest of paraná was considered as a space of minimal relevance and/or socially critical and, furthermore, the region was distinguished by having a single vector of development, the textile sector.
Além de analisar a dinâmica da rede, buscamos responder, entre outras, duas perguntas que diziam respeito à estudos do ipardes, que davam conta de que o sudoeste do paraná era considerado como um espaço de mínima relevância e/ou socialmente crítico e, além disso, a região era distinguida por possuir um único vetor de desenvolvimento, o setor têxtil.

In addition, to analyze the internal consistency, Cronbach's alpha was used.
Adicionalmente, para a análise da consistência interna, foi utilizado o alfa de Cronbach.