O Que é IN PARTICULAR ARTICLE em Português

• em especial o artigo
• em particular o artigo
• designadamente no seu artigo

Exemplos de uso de In particular article em Inglês e suas traduções para o Português

Contract staff: Title IV, in particular Article 79.
Agentes contratados: título IV, em particular seu artigo 79.o.

In particular Article 19 of Regulation(EC) No 2419/2001.
Em particular o artigo 19.o do Regulamento(CE) n.o 2419/2001.

Repayment of subsidy: Regulation(EC) No 2100/94, and in particular Article 108 thereof.
Reembolso da subvenção: Regulamento(CE) n.o 2100/94, nomeadamente o artigo 108.o.

In particular Article 25 refers to"data protection by design and by default.
Em particular, o artigo 25.o refere-se à"proteção de dados por design e por padrão.

These mechanisms shall take account of the provisions of the Treaty, and in particular Article 82 thereof.
Os mecanismos referidos devem ter em conta o disposto no Tratado, nomeadamente no artigo 82.o.

The Court cited in particular Article 2 of the Treaty on European Union and the aim to promote a high level of employment and social protection.
O Tribunal apoiou-se nomeadamente no artigo 2.° do Tratado CE e no objectivo de promover um elevado nível de emprego e protecção social.

The treaty was used as justification for the Turkish invasion of Cyprus, in particular article IV of the treaty.
O tratado foi usado como base da invasão turca de Chipre, principalmente o artigo IV do tratado.

The proposal is based on the EC Treaty, in particular Article 95 thereof, and aims, according to its Article 1, to harmonise the obligations for the providers with respect to the processing and retention of traffic and location data.
A proposta funda-se no Tratado CE e, designadamente, no artigo 95. o, e tem em vista, segundo o seu artigo 1. o, harmonizar as obrigações dos prestadores no tocante ao tratamento e conservação dos dados de tráfego ou de localização.

The complaint will be based on the relevant provisions of the Belgian criminal code, in particular article 314bis.
Essa queixa será feita ao abrigo das disposições aplicáveis do Código Penal belga, nomeadamente o artigo 314.º bis.

This directive contains provisions on the protection of minors, in particular Article 16, which lays down a number of rules with regard to advertising and minors.
Trata-se de uma directiva que contém disposições sobre protecção dos menores, nomeadamente no artigo 16º, que prevê um certo número de normas relativas à publicidade e aos menores.

Is a ban of that kind actually possible, having regard to the articles of GATT, in particular Article 20?
De qualquer modo, seria possível uma tal proibição, na base de artigos do GATT, designa damente do artigo 20.°?

Having regard to the objectives of this Directive, and in particular Article 4, the permanent ethical review body shall fulfil the following tasks: a.
Tendo em conta os objectivos da presente directiva e, em particular, o artigo 4. o, o organismo permanente de análise ética tem as seguintes funções.

The text of Article XIII differs from the provisions of other international documents that protect cultural rights, in particular Article 27 of the ICCPR.
O texto do artigo XIII difere das disposições de outros documentos internacionais que protegem os direitos culturais, em particular, do artigo 27 do PIDCP.

After intervention of the Commission under Commun ity competition rules, in particular Article 37, the Federal Government drop ped its plans to extend the Bundespost's monopoly to this area.1.
Após a intervenção da Comissão ao abrigo das regras comunitárias de concorrência, em especial do artigo 37.°, o Governo alemão abandonou os seus planos para alargar a esta área o monopólio do Bundespost 1.

The substitution will be at a rate of one for one in line with the Treaty on European Union(the Maastricht Treaty), in particular Article 10914.
A substituição será feita à taxa de um euro para urn ecu, em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia(Tratado de Maastricht), em particular, do artigo 1099L 4.

The drafting proposals amend certain provisions of the proposed directive and in particular Article 5 which introduces amendments to the Banking Directive.
As propostas de redacção alteram determinadas disposições da directiva proposta, e em especial o artigo 5.o, que introduz alterações à Directiva Bancária.

The External Frontiers Convention will require amendment in order to take account of the coming into force of the Maastricht Treaty, including in particular Article 100c.
Será necessário, a fim de ter em conta a entrada em vigor do Tratado de Maastricht e, em especial, do seu artigo IOO2C, alterar a Convenção sobre as Fronteiras Externas.

On the basis of this study, it will take the measures laid down in the EEC Treaty, and in particular Article 169, to ensure compliance with the EEC Treaty and the directive concerned.
Tomará, de acordo com os resultados desta análise, as medidas previstas no Tratado CEE e, nomeadamente, no seu artigo 169.°, a fim de assegurar o respeito pelo Tratado CEE e pela directiva em questão.

In its application, the Commission claims that the Court should annul the contested decision on the ground that it infringes Regulation No 1073/1999, in particular Article 4 thereof.
No seu recurso, a Comissão pede a anulação da decisão impugnada com o fundamento de que esta infringe o Regulamento n.° 1073/1999, em especial o artigo 4.° do referido regulamento.

The institutions of the Community will, within the framework of the procedures provided for in this Treaty, in particular Article 226, u k e care that the economic and social development of these areas is made possible.
As Instituições da Comunidade zelarão por que, no âmbito dos procedimentos previstos no presente Tratado, e designadamente no seu artigo 226», se torne possível o desenvolvimento económico e social dessas regiões.

The Treaty of Rome, in particular Article 51, has from the outset facilitated the establishment of Community regulations to remove this risk for employed and selfemployed people and their families moving within the Com munity.
O Trata do de Roma, particularmente no seu artigo 51.°, facilitou desde o início a adopção de regulamentos comunitários tendo em vista eliminar este risco para os trabalhadores assalariados e não assalariados e suas famílias que se deslocam no interior da Comunidade.

However, such a system must be introduced upon completion of negotiations with the Community's partners in accordance with WTO procedures, in particular Article XXVIII of the[GATT 1994]….
Esse regime deve, no entanto, ser instaurado no termo de negociações com os parceiros da Comunidade de acordo com os procedimentos da OMC, em especial o artigo XXVIII[do GATT de 1994].….

For interventions in third countries, see in particular Article 6 of the Council Decision of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions 2001/792/EC, Euratom.
Para as intervenções em países terceiros, ver em especial o artigo 6.º da Decisão do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, que estabelece um mecanismo comunitário destinado a facilitar uma cooperação reforçada no quadro das intervenções de socorro da Protecção Civil 2001/792/CE, Euratom.

The institutions of the Community will, within the framework of the pro cedures provided for in this Treaty, in particular Article 226, take care that the economic and social development of these areas is made possible.
As Instituições da Comunidade zelarão por que, no âmbito dos proce- dimentos previstos no presente Tratado, e designadamente no seu artigo 226?, se tome possível o desenvolvimento económico e social dessas re giões.

On all matters within the sphere of competence of the Community, the Commission shall negotiate in the Assemblies of the WCT and the WPPT on behalf of the Community in accordance with the applicable rules of the EC Treaty, in particular Article 300 thereof.
A Comissão negociará nas assembleias do TDA e do TPF, em nome da Comunidade, todas as questões que sejam da competência da Comunidade, de acordo com as regras previstas no Tratado que institui a Comunidade Europeia, designadamente no seu artigo 300.o.

Their purpose is to ascertain whether the code and the practice are compatible with a number of provisions of the Treaty, in particular Article 81 EC, which prohibits agreements between undertakings which are incompatible with the common market.
Têm por objecto apreciar a compatibilidade do referido código e dessa prática com várias disposições do Tratado, em particular, o artigo 81.o CE, que proíbe os acordos entre empresas que sejam contrários ao mercado comum.

Noting in particular Article V of the 1991 Agreement, commonly referred to as the'positive comity' Article, which calls for cooperation regarding anti-competitive activities occurring in the territory of one Party that adversely affect the interests of the other Party.
Salientando, em especial, o artigo V do Acordo de 1991, habitualmente designado artigo da«cortesia positiva», que apela à cooperação no que se refere às actividades anticoncorrenciais que ocorram no território de uma parte que afectem negativamente os interesses da outra parte;

With the above report, the EMCDDA visited the Europol Drugs Unit in The Hague on 14 July to discuss implementation of the Joint Action, in particular Article 3 relating to the exchange of Information.
Munido do relatório atrás mencionado, o OEDT visitou a Unidade"Drogas" da Europol, em Haia, a 14 de Julho, para debater a implementação da Acção Comum, em especial o Artigo 3Srelativo ao intercâmbio de informações.

Recalling in particular article 24 of the Grundgesetz, they stress that the constitutional law of the Member States precludes any idea of those States willingly authorizing the creation of organizations endowed with indeterminate and unlimited powers see especially Tomuschat, op. cit. at footnote 12.
Invocando, em especial, o artigo 24? da«Grundgesetz» sublinha-se que o direito constitucional dos Estados-membros não permite considerar que estes últimos tenham pretendido autorizar a criação de organizações dotadas de atribuições indeterminadas e ilimitadas vide, especialmente, Tomuschat, op. cit. na nota 12.

However, such a system must be introduced upon completion of negotiations with the Community's partners in accordance with WTO procedures, in particular Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.
Esse regime deve, no entanto, ser instaurado no termo de negociações com os parceiros da Comunidade de acordo com os procedimentos da OMC, em especial o artigo XXVIII do Acordo Geral sobre pautas aduaneiras e comércio GATT.