O Que é IN PARTICULAR ARTICLES em Português

• nomeadamente os artigos
• em especial os artigos
• em particular os artigos

Exemplos de uso de In particular articles em Inglês e suas traduções para o Português

Having regard to the EC Treaty and in particular Articles 268 to 276 thereof.
Tendo em conta o Tratado CE, nomeadamente os artigos 268.o a 276.o.

See in particular Articles 81 and 97 as well as Annex VI, Part 2, of Directive 2006/48/ EC.
Ver, em particular, os artigos 81.o e 97.o, bem como a Parte 2 do anexo VI da Directiva 2006/48/ CE.

Tax differentiation applicable to certain energy products(in particular Articles 15 and 16) 6.
Diferenciação fiscal aplicável a certos produtos energéticos(em especial, artigos 15º e 16º) 7.

However, the rules of the Treaty, and in particular Articles 87 and 88 thereof, will continue to apply to such public support.
Todavia, as regras do Tratado, nomeadamente os artigos 87.o e 88. o, continuam a aplicar-se no que respeita ao referido apoio público.

February 1990 on transitional measures to be applied from 1 March 1990, and in particular Articles 1 and 3 thereof.
De Fevereiro de 1990, relativa às necessidades transitórias a aplicar a partir de 1 de Março de 1990 e, nomeadamente, os artigos 1» e 3°.

It followed that the competition rules, including in particular Articles 85 and 86 and Regulation 17, were fullyapplicable to the insurance industry.
As normas de concorrência e, em especial, os artigos 85.° e 86.°, bem como o Regulamento n.° 17, aplicam-se integralmente ao sector dos seguros.

Such measures should be taken in compliance with the provisions of the Treaty, and in particular Articles 28, 29 and 30 thereof.
Tais medidas devem ser tomadas em conformidade com o Tratado, nomeadamente com os artigos 28. o, 29.o e 30.o.

Aligning the provisions of the Directive(in particular Articles 7, 10, 11, 12) with certain international agreements to which the Community is a party or plans to accede;
Alinhamento das disposições da directiva(em especial os artigos 7º, 10º, 11º e 12º) com determinados acordos internacionais em que a Comunidade já é parte ou a que prevê aderir;

Staff Regulations of Officials of the European Communities, in particular Articles 27 to 31 and 33 thereof.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos 27.o a 31.o e o artigo 33.o.

The Treaty, in particular Articles 102a and 103, provides for close co-ordination of the Member States' economic policies, referred to in Article 3a of the Treaty.
O Tratado, e em especial os artigos 102º-A e 103º, prevê a estreita coordenação das políticas económicas dos Estados-Membros, tal como referido no artigo 3º-A do Tratado.

The legal integration of the NCBs into the ESCB( see in particular Articles 12.1 and 14.3 of the Statute of the ESCB);
A integração legal dos BCN no SEBC( ver, em especial, os artigos 12.º-- 1 e 14.º-- 3 dos Estatutos do SEBC);

Whereas the application of the provisions of this Regulation shall be without prejudice to the competition rules on the Treaty, in particular Articles 85 and 86;
Considerando que a aplicação do disposto no presente regulamento não prejudica as regras de concorrência do Tratado, em especial os artigos 85o e 86o;

Relevant provisions: Title II and Annexes I to VII, in particular Articles 11-15 and 17, as well as Articles 16 and 24-26.
Disposições pertinentes: Título II e Anexos I a VII, em especial os artigos 11º-15º e 17º, bem como os artigos 16º e 24º-26º.

Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union[1], solemnly proclaimed on 7 December 2000, in particular Articles 1, 18 and 19 thereof.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, formalmente proclamada em 7 de Dezembro de 2000[1], nomeadamente os artigos 1o, 18o e 19o.

In accordance with the Schengen implementing convention, and in particular Articles 134 and 142 thereof, in particular regarding the Dublin Convention.
Em conformidade com a Convenção de aplicação de Schengen e, em particular, com os artigos 134.o e 142. o, nomeadamente no que se refere à Convenção de Dublim.

Stresses that its request for information to the Council is fully in line with the provisions of the Financial Regulation(in particular Articles 146 and 182);
Salienta que o teor das perguntas por si colocadas ao Conselho é perfeitamente consonante com as disposições do Regimento em particular, os artigos 146.o e 182.o.

The single programming document shall be implemented in accordance with Community law, and in particular Articles 7, 30, 48, 52 and 59 of the EC Treaty and the Community directives on the coordination of procedures for the award of contracts.
O docurnenro único de programação deve ser executado em conformidade com a legislação comunitária, nomea damente os artigo· 7% 30!, 48!, 52! c 59! do Tratado CE, e com as directivas comunitárias relativas a coorde nação dos processos de adjudicação de contratos de obras e de fornecimento.

This conflicts in every respect with the spirit of the World Trade Organisation and therefore means a breach of the WTO rules, in particular Articles 1, 2 and 22.
Esta actuação contradiz flagrantemente o espírito da Organização Mundial de Comércio, significando consequentemente uma infracção às regras da OMC, em especial aos seus artigos 1°, 2° e 22°.

The provisions of the ECSC Treaty, in particular Articles 4(d), 65 and 66(7), but not Article 60, consti tute the legal framework for the examination of licences to extract unworked coal and of their royalty and payment terms.
As disposições do Tratado CECA, em especial, os artigos 4.°, alínea d, 65. °e 66.°, n.° 7, mas não o artigo 60.°, constituem o enquadramento jurídico para a análise das licenças de extracção de carvão bruto e respectivas cláusulas referentes às«royalties" e pagamentos.

Regulation determining the emoluments of members of the Commission, and in particular Articles 8, 9, 10, 15 and 18 thereof.
Regime pecuniário dos membros da Comissão, nomeadamente os artigos 8. o, 9. o, 10. o, 15.o e 18.o.

The requirements laid down in Directive 91/493/EEC, in particular Articles 11 of that Directive, gives the appropriate level of protection as regards non-viable molluscs, and therefore additional animal health certification for non-viable molluscs is not necessary.
Os requisitos estabelecidos na Directiva 91/493/CEE, nomeadamente no seu artigo 11. o, proporcionam um nível adequado de protecção no que diz respeito aos moluscos não viáveis e, por conseguinte, não é necessária uma certificação adicional em matéria de sanidade animal para os moluscos não viáveis.

The competence and manner of operation of the general meeting are those prescribed in the applicable legislation, in particular Articles 170 and 172 to 179 of the Civil Code.
A competência e forma de funcionamento da assembleia geral são as prescritas na legislação aplicável, designadamente nos artigos 170o e 172o a 179o do Código Civil.

Without prejudice to the other provisions of the Treaties, and in particular Articles 208 to 211, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with thirdcountries other than developing countries.
Sem prejuízo das restantes disposições dos Tratados, nomeadamente dos artigos 208.o a 211. o, a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com paísesterceiros que não sejam países em desenvolvimento.

This Decision respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Articles 7 and 8 thereof.
A presente decisão respeita os direitos fundamentais e observa os princípios consignados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente os artigos 7o e 8o.

The single programming document shall be implemented in accordance with Community law, and in particular Articles 7, 30, 48, 52 and 59 of the EC Treaty and the Community directives on the coordination of proceduresfor the award of contracts.
O documento único de programação deve ser executado em conformidade com a legislação comunitária, nomeadamente os artigos 7!, 30!, 48?, 52! e 59! do Tratado CE, e com as directivas comunitárias relativas à coordenação dos processos de adjudicação de contratos de obras e de fornecimento.

Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the fourth ACP-EEC Convention(OJ L 229, 17.8.1991, p. 1), and in particular Articles 233 to 238 of the Convention.
Decisão 91/400/CECA, CEE do Conselho e da Comissão, de 25 de Fevereiro de 1991, relativa à celebração da quarta Convenção ACP-CEE(JO L 229 de 17.8.1991, p. 1), nomeadamente os artigos 233.o a 238.o da convenção.

Decisions taken pursuant to paragraph 1 or 2 shall be in accordance with the requirements of the Treaty, in particular Articles 87 and 88 thereof. When deciding upon allocation, Member States shall take into account the need to provide access to allowances for new entrants.
As decisões tomadas por força dos n. os 1 e 2 devem observar as disposições do Tratado, nomeadamente os artigos 87.o e 88.o Ao decidirem sobre a atribuição de licenças de emissão, os Estados-Membros devem ter em conta a necessidade de permitir o acesso de novos operadores a essas licenças.

This Regulation respects fundamental rights and complies with the principles recognised in particular in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular Articles 47 and 48 thereof.
O presente regulamento respeita os direitos fundamentais e observa os princípios que são reconhecidos nomeadamente na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, em especial nos artigos 47.º e 48.º.

Notwithstanding the provisions of Article 6, a Member State may, acting in conformity with the Treaty, and in particular Articles 30 and 36 thereof, adopt any appropriate measures with a view to.
A Não obstante o disposto no artigo 6. o, um Estado-membro pode, actuando nos termos do Tratado, em especial dos artigos 30.o e 36. o, adoptar medidas apropriadas destinadas a.

Having regard to Regulation(EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society[1], and in particular Articles 8 thereof.
Tendo em conta o Regulamento(CE) n.o 808/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativo às estatísticas comunitárias sobre a sociedade da informação[1], nomeadamente o artigo 8.o.