O Que é IN PARTICULAR CIRCUMSTANCES em Português

• em circunstâncias particulares
• em circunstâncias especiais
• em determinadas circunstâncias
• em circunstâncias específicas

Exemplos de uso de In particular circumstances em Inglês e suas traduções para o Português

Fees payable only in particular circumstances.
Taxas devidas apenas em circunstâncias particulares.

ALERT® includes guidelines which can be used to create tasks that are automatically activated in particular circumstances.
O ALERT® inclui normas de orientação, que podem ser utilizadas para criar tarefas que serão ativadas automaticamente em circunstâncias específicas.

A civilization is a culture that originated in particular circumstances, developed and grew to maturity, and then declined.
Uma civilização é uma cultura que origine em circunstâncias particulares, desenvolvida e veio à maturidade, e declinado então.

Establishing a process for the rectification of a will in particular circumstances.
Estabelecendo um processo para a retificação de uma vontade em circunstâncias particulares.

However, the Council recognized that, in particular circumstances, there may be a need for a longer timescale for implementation of some proposals.
O Conselho reconheceu, porém, que, em circunstâncias especiais, pode ser necessário um prazo mais alargado para a implementação de algumas propostas.

Still, nonetheless, it has advantages in particular circumstances.
Ainda assim, no entanto, ele tem vantagens em situações específicas.

In such cases it should be possible in particular circumstances for the Member State concerned to apply to dispose of the products within the Community.
Nesses casos, em circunstâncias especiais, deverão os Estados-Membros em causa ter a possibilidade de dispor desses produtos dentro da Comunidade.

The necessity of constant reception of Scripture and Tradition, and of re-reception in particular circumstances(paragraphs 24-26);
A necessidade da recepção constante da Escritura e da Tradição, e da re-recepção em circunstâncias especiais(parágrafos 24-26);

The accidental and fortuitous vision of a Spirit in particular circumstances is very frequent, but the habitual or facultative vision of Spirits is outstanding.
A visão acidental e fortuita de um Espírito em circunstâncias particulares é muito frequente, mas a visão habitual ou facultativa dos Espíritos indistintamente é excepcional.

Here too the hand signals traditionally used and well understood by operators are sometimes more useful in particular circumstances.
Também aqui é mais útil utilizar, em circunstâncias particulares, os sinais gestuais utilizados habitualmente e bem compreendidos pelos operadores.

There are several reasons that the F-score can be criticized in particular circumstances due to its bias as an evaluation metric.
Há várias razões pelas quais o F-score pode ser criticado em casos específicos devido ao seu viés como métrica de avaliação.

Note: a single test is not always sufficient if it does not cover all the possible usage cases; some problems only occur in particular circumstances.
Nota: um único teste nem sempre é suficiente se não cobrir todos os casos de uso possíveis, alguns problemas só ocorrem em determinadas circunstâncias.

Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Entrevistadores impor sua própria visão pessoal oh como agiriam em determinadas circunstâncias, em vez de determinar como o entrevistado agiria.

It is foreseeable that country researchers may encounter conflicts among several of the guiding principles, or ethical uncertainty in particular circumstances.
Prevê-se que os investigadores nacionais encontrem conflitos entre diversos princípios normativos, ou ambiguidade ética em circunstâncias específicas.

In particular circumstances, the General Secretariat, by mandate of the Roman Pontiff, may issue documents regarding implementation, having heard the view of the competent dicastery.
Em circunstâncias particulares, a Secretaria Geral, com o mandato do Romano Pontífice, pode emanar documentos de aplicação, depois de ouvir o Dicastério competente.

While our non-free culture licenses are useful in particular circumstances, unintended consequences may result from their use such as license incompatibility.
Apesar das nossas licenças que não são de cultura livre serem úteis em circunstâncias particulares, da sua utilização podem resultar consequências não intencionais tal como a incompatibilidade das licenças.

The ISHR has gradually imposed further obligations on the state to protect rights and deter violations with respect to non-state actors in particular circumstances.
O SIDH foi gradualmente adicionando aos Estados cada vez mais deveres de prevenção de violações e de proteção dos direitos diante da ação de atores não estatais em algumas circunstâncias determinadas.

But its application in particular circumstances depends on the way in which they fit into the general principles established by the European Court of Justice.
Mas a sua aplicação em determinadas circunstâncias depende da forma como essas circunstâncias se adaptarem aos princípios gerais estabelecidos pelo Tribunal Europeu de Justiça.

The right to use this style or title, in our view, is within the prerogative of His Majesty and he has the power to regulate it by Letters Patent generally or in particular circumstances.
O direito de usar este estilo ou título, a nosso ver, está dentro da prerrogativa de Sua Majestade e ele tem o poder de regulamentá-la ordinariamente por carta-patente ou em circunstâncias específicas.

Fees that are payable only in particular circumstances, and details of certain reductions and refunds that may be available, are not included in the PCT Fee Table;
As taxas devidas apenas em circunstâncias particulares e os detalhes de certas reduções e reembolsos aplicáveis que possam estar disponíveis não estão incluídos na tabela de taxas do PCT;

Animal welfare has been a subject that is studied in great depth, it largely looks at the ways in which an animal may suffer in particular circumstances or how their lives may be enriched.
O Bem-estar Animal tem sido um assunto estudado em profundidade; ele examina as maneiras que um animal pode sofrer em circunstâncias especiais ou como sua vida pode ser enriquecida.

Conversely, in specific cases and in particular circumstances, Catholics too can request these same sacraments from ministers of Churches in which these sacraments are valid.
Reciprocamente, em determinados casos e para circunstâncias particulares, os católicos também podem recorrer, para os mesmos sacramentos, aos ministros daquelas Igrejas onde eles são válidos.

While all material on Commons is free to use under its respective license, some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances or in particular ways.
Enquanto todo o material no Commons é gratuito de usar sob sua respetiva licença, alguns materiais podem ser sujeitos a restrições legais adicionais quando eles são usados em determinadas circunstâncias ou de determinados modos.

There could be other types of net that are not classified as driftnets but that, in particular circumstances, could have an even more negative impact on the sustainability of fisheries.
É possível que haja outros tipos de redes que não estão classificadas como redes de emalhar de deriva mas que, em determinadas circunstâncias, podem ter um impacte ainda mais negativo na sustentabilidade das pescarias.

If, in particular circumstances, other activities accompany this ministry, the criterion of suitability is to be sought in the resulting contribution to the pastoral ministry of the Church.
Se, em circunstâncias particulares, se julgasse útil unir outras actividades a este ministério, o critério de conveniência deve ser buscado no serviço que dele pode derivar para a missão pastoral da Igreja.

In companies employing 20% of the employees, changing from parttime to fulltime work is possible only in particular circumstances; in companies with 8% of the employees a change of this kind is virtually impossible.
Nas empresas com 20% dos empregados, mudar de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro só é possível em circunstâncias especiais; nas empresas com 8% dos empregados essa mudança é praticamente impossível.

In particular circumstances the customs authorities may establish the rate of yield after the goods have been entered for the arrangements, but not later than when they are assigned a new customs-approved treatment or use.
Em circunstâncias especiais, as autoridades aduaneiras podem fixar a taxa de rendimento após a sujeição das mercadorias ao regime, o mais tardar na data da sua afectação a um novo destino aduaneiro.

The nature of the road surface is just as important and in particular circumstances like noise hotspots in urban areas perhaps more important than trying to change the tyre standards.
A natureza do pavimento é igualmente importante e, em circunstâncias particulares como zonas de ruído intenso em áreas urbanas, é talvez mais importante do que tentar alterar as normas para os pneus.

In particular circumstances the customs authorities may allow the declaration for free circulation in writing or by means of a data-processing technique using the normal procedure to constitute an application for authorisation, provided that.
Em circunstâncias especiais, as autoridades aduaneiras podem autorizar que a declaração de introdução em livre prática feita por escrito ou através de processos informáticos, de acordo com o procedimento normal, constitua o pedido de autorização, desde que.

There is, as I said, provision for the Commission to take action in particular circumstances, and Mr Muscat is right to recognise that free movement of services is one element of the original Treaty of Rome.
Tal como afirmei, há disposições que habilitam a Comissão a actuar em circunstâncias específicas, e o senhor deputado Muscat tem razão quando reconhece que a livre circulação de serviços é uma componente do Tratado de Roma original.