O Que é IN PARTICULAR CONCERNING em Português

• em particular no que diz respeito aos
• nomeadamente no que respeita à
• nomeadamente no que diz respeito à
• em especial no que respeita aos
• nomeadamente em matéria
• designadamente em matéria

Exemplos de uso de In particular concerning em Inglês e suas traduções para o Português

At the same time, important challenges remain, in particular concerning literacy levels.
Simultaneamente, subsistem desafios importantes, especialmente em relação aos níveis de literacia.

In particular concerning its compatibility with competition, state aid and transparency rules.
Sobretudo no que respeita à sua compatibilidade com a concorrência, as ajudas estatais e as regras de transparência.

Information on the state of intervention stocks by 12.00(Brussels time) every Wednesday, in particular concerning.
O mais tardar à quarta-feira, às 12 horas(hora de Bruxelas), a situação das existências de intervenção, nomeadamente no que respeita.

There are still some shortcomings, however, in particular concerning procedural vagueness Article 13: DK, LV, PL, PT; Article 14: DK.
As insuficiências são no entanto raras, referindo-se sobretudo a imprecisões processuais artigo 13.°/ DK, LV, PL, PT; artigo 14.°/ DK.

The Commission's Bathing Water Internet site has been updated and further improved, in particular concerning the site's maps.
O sítio Internet da Comissão sobre águas balneares foi actualizado e melhorado, nomeadamente no que diz respeito aos mapas.

Improving the functioning of the present system in particular concerning security and consistency between data from different sources.
Melhoria do funcionamento do sistema actual, nomeadamente no que diz respeito à segurança e à coerência dos dados provenientes de fontes diferentes.

Specific applications will also be developed for the inhabitants of rural and urban areas, in particular concerning teleworking.
Desenvolver-se-ão igualmente aplicações específicas destinadas aos habitantes de zonas rurais e urbanas, nomeadamente em matéria de teletrabalho.

The Commission had received some forceful messages, he said, in particular concerning the need for a strong, credible cohesion policy for an enlarged Union.
A Comissão recebeu, a este propósito, algumas mensagens fortes, nomeadamente sobre a necessidade de uma política de coesão sólida e credível para uma União alargada.».

To exploit synergies between policy sectors with interrelated objectives for example through programme cooperation, in particular concerning health at work;
Aproveitar as sinergias entre sectores políticos com objectivos interligados por exemplo através da cooperação em programas, em especial no que respeita à saúde no trabalho;

Considerable progress has been made in recent years, in particular concerning the prevention of air accidents and incidents1.
Nos últimos anos, registaram-se progressos consideráveis, nomeadamente no que respeita à prevenção de acidentes e incidentes aéreos1.

It is regrettable, but in the interests of a comprehensive compromise it is acceptable to leave out regulations concerning the infringement of personal rights- and in particular concerning the rules of libel in the press.
Embora seja de lamentar, é aceitável, a bem da consecução de um compromisso alargado, deixar de fora os regulamentos relativos à violação de direitos de personalidade- e em particular no que diz respeito às normas em matéria de difamação na imprensa.

The advice and recommendations of the Scientific Committee for Plants, in particular concerning the protection of consumers of food products treated with pesticides.
Foram tidos em conta o parecer e as recomendações do Comité Científico das Plantas, designadamente no que respeita à protecção dos consumidores de produtos alimentares tratados com pesticidas.

As regards the veterinary legislation, we also note that if the provisions have been brought into line globally with those of the human medicinal products directive, some specificity has been adequately kept, in particular concerning environmental impact.
No que diz respeito à legislação do sector veterinário, salientamos também que se as disposições tivessem sido globalmente equiparadas às da directiva relativa aos medicamentos para uso humano, seria mantida uma certa especificidade, designadamente no que concerne o impacte ambiental.

Whereas in respect of branches the lack of coordination, in particular concerning disclosure, gives rise to some.
Considerando que, no que respeita às sucursais, a falta de coordenação, nomeadamento no domínio da publicidade, dá.

With regard to your answer, and in particular concerning the economic recovery plans and so on, what has been highlighted over the last number of months has been that coordinated action is the only response that can deal with the present financial crisis.
Relativamente à resposta do Senhor Comissário, e em particular no que diz respeito aos planos de relançamento económico e o restante, o que se tem vindo a evidenciar nos últimos meses é que só através de acções coordenadas será possível fazer face à crise financeira actual.

NOTING in this context, the conclusions of the Spring European Council 2007, in particular concerning strengthening innovation, research and education;
REGISTANDO neste contexto as conclusões do Conselho Europeu da Primavera de 2007, nomeadamente no tocante à rubrica"reforçar a inovação, a investigação e o ensino";

Further progress has been made, in particular concerning a proposal to introduce a mechanism for early warning, preparedness and management of crises aimed at evaluating the practical functioning of national asylum systems, assisting member states in need and preventing asylum crisis.
Registaram‑se mais progressos, nomeadamente no que respeita à proposta de introdução de um mecanismo de alerta rápido, preparação e gestão de crises, destinado a avaliar o funcionamento prático dos sistemas de asilo nacionais, ajudar os Estados‑Membros que necessitem e prevenir crises em matéria de asilo.

The discussion took place against the background of rising tensions in the region, in particular concerning Nagorno-Karabakh and Georgia.
O debate realizou‑se no contexto das crescentes tensões que se fazem sentir na região, especialmente no que diz respeito ao Alto Carabaque e à Geórgia.

The launching of new programmes during the year, in particular concerning cooperative research and training, is likely to result in the stepping up of the efforts concerned..
A abertura, durante o ano, de novos programas, nomeadamente em matéria de investigação em cooperação e de formação, é susceptível de reforçar essas acções.

Until the end of the IP, ZAC had several obligations imposed by the contract, in particular concerning its workforce and activities.
Até ao final do período de inquérito, a ZAC esteve sujeita a diversas obrigações impostas pelo contrato, nomeadamente no que respeita à sua força de trabalho e às actividades levadas a cabo.

Rules for the implementation of this Article and in particular concerning an identification number for authorised additives may be established in accordance with the procedure referred to in Article 222.
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as relativas ao número de identificação dos aditivos autorizados, podem ser estabelecidas nos termos do n.o 2 do artigo 22.o.

Each Member State shall provide the Commission with all information concerning the application of this Regulation, in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
Cada Estado-membro deve fornecer à Comissão todas as informações relativas à aplicação do presente regulamento, designadamente as que respeitem a casos de violação dos níveis máximos tolerados.

Invites the Commission to report regularly on progress within these areas, in particular concerning the use of performance indicators, the first time after six months and thereafter at least once per year.
Convida a Comissão a apresentar regularmente relatórios sobre os progressos registados nestes sectores, nomeadamente no que concerne a utilização dos indicadores de desempenho, a primeira vez ao fim de seis meses e, seguidamente, pelo menos uma vez por ano.

Indeed, the Court has noted that the assessment of whether projects have met their objectives can be affected by shortcomingsin aid applica-tions, in particular concerning anticipated effects andindicators19.
De facto, o Tribunal constatou que a avaliação sobre a realização dos objectivos dos projectos pode ser afectada pelas lacunas nos pedidos de auxílio, em particular no que diz respeito aos efeitos previstos e aosindicadores19.

It is recalled that the proposal aims at amending Directive 2001/25/EC, in particular concerning certain procedural problems related to the recognition of certificates of competency of seafarers from countries outside the EU.
Recorda-se que a proposta tem em vista alterar a Directiva 2001/25/EC, concretamente a respeito de determinados problemas processuais relacionados com o reconhecimento dos certificados de competência dos marítimos de países fora da UE.

MabThera is not indicated for these patients, since the safety data about long-term MabThera treatment are insufficient, in particular concerning the risk of development of malignancies and PML.
MabThera não está indicado nestes doentes, uma vez que os dados de segurança do tratamento a longo-prazo com MabThera são insuficientes, particularmente no que diz respeito ao risco de desenvolvimento de neoplasias e LMP.

The reform of the CFP has resulted in new demands for scientific advice, in particular concerning the adoption of an ecosystem approach and the management of mixed fisheries.
A reforma da PCP suscitou novas exigências em matéria de pareceres científicos, designadamente no respeitante à adopção de uma abordagem por ecossistema e à gestão das pescarias mistas.

New machinery and equipment including computer software; however on a case-by-case basis the Commission may agree on eligibility of second-hand equipment subject to specific safeguards in particular concerning provenance and technical specification;
Novas máquinas e equipamentos, incluindo programas informáticos; no entanto, a Comissão pode, caso a caso, acordar na elegibilidade de equipamentos em segunda mão, sob reserva de salvaguardas específicas, nomeadamente no que diz respeito à proveniência e às especificações técnicas;

The promotion of social and economic development including restructuring, in particular concerning rural development, human resources development and regional development.
A promoção do desenvolvimento económico e social, incluindo medidas de reestruturação, designadamente em matéria de desenvolvimento rural, desenvolvimento de recursos humanos e desenvolvimento regional.

In 2009, GNB Seguros, at that time still BES Seguros, decided to change its insurance management platform, as its current system was not able to address the company's needs, in particular concerning the launch of new products.
No ano de 2009, a GNB Seguros, na altura ainda BES Seguros, decidiu mudar a sua plataforma de gestão de seguros, uma vez que o sistema com que trabalhava revelava-se incapaz de responder às suas necessidades, nomeadamente no que dizia respeito ao lançamento de novos produtos.