What is the translation of " ПО-СПЕЦИАЛНО ПО ОТНОШЕНИЕ " in English?

• particularly with regard
• in particular in relation
• particular with regard
• particularly in relation
• in particular in respect
• especially with regard
• particularly with respect
• in particular as regards
• particularly in terms
• in particular in terms
• notably as regards
• especially in terms
• in particular concerning

Examples of using По-специално по отношение in Bulgarian and their translations into English

По-специално по отношение на споразуменията.
In particular with respect to the issues.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Improvements are needed especially with regard to.

Открива пропуски в инвестициите, по-специално по отношение на трансграничните капацитети.
Identify investment gaps, in particular with respect to cross-border capacities.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Perhaps need to do some more, particularly in terms of.

Всички оферти са необвързващи, по-специално по отношение на ценообразуването и възможността за доставка.
All the offers are unbinding, particularly with regard to price and supply possibilities.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Further progress is required, in particular in relation to.

По-специално по отношение на задължителното маркиране или етикетиране страните се договарят за следното.
In particular, with regard to mandatory labelling or marking requirements, the Parties shall.

По-нататъшни усилия са необходими, по-специално по отношение на.
Should be further studied, particularly in relation to the.

Всички оферти са необвързващи, по-специално по отношение на ценообразуването и възможността за доставка.
All quotations are non-binding, in particular with respect to the pricing and delivery possibility.

Като има предвид, че това следва да бъде извършено по-специално по отношение на секторната подкрепа;
Whereas this should be carried out notably with regard to sectoral support;

Актуалното положение в Турция, по-специално по отношение на конституционалния референдум(разискване).
State of play in Turkey, in particular with regard to the constitutional referendum(debate).

При деутеранопията цветовете са загубили своята яркост, по-специално по отношение на зелено и червено.
It's clear from the photo that the colors have lost some of their brightness, especially with regard to green and red.

Самото приложно поле на Регламента, по-специално по отношение на биологичните храни, приготвяни в сектора на общественото хранене;
(a) the scope of this Regulation, in particular as regards organic food prepared by mass caterers;

Осигуряване, че продукцията е планирана и приспособена към търсенето, по-специално по отношение на качеството и количеството;
Ensuring that production is planned and adjusted to demand, particularly in terms of quality and quantity;

Директива 2000/13/ЕИО се прилага, по-специално по отношение на националните разпоредби относно етикетирането на млякото за пиене.
Directive 2000/13/EC shall apply, in particular as regards national provisions on the labelling of drinking milk.

Считам, че има по-голяма отговорност по-специално по отношение на свободата на движение.
I believe that it has more responsibility, in particular, with regard to freedom of movement.

Това е видно от снимката, че цветовете са загубили някои от тяхната яркост, по-специално по отношение на зелено и червено.
It's clear from the photo that the colors have lost some of their brightness, especially with regard to green and red.

Определени задължения на нотифицираните органи, по-специално по отношение на задължителните изненадващи проверки.
Certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits.

Въпреки това, производителят трябва да обясни на продукта в по-голяма дълбочина, по-специално по отношение на съставките.
However, the manufacturer needs to explain the product in more depth, particularly in terms of the ingredients.

Много психолози са провокирани Skinnerâ € ™ е оглед, по-специално по отношение на изучаването на комплекс поведение като реч.
Many psychologists have challenged Skinner's view, particularly with regard to the learning of complex behaviour such as speech.

Транснационален характер, по-специално по отношение на мобилността и сътрудничеството, насочени към постигането на устойчиво системно въздействие;
Transnational character, particularly with regard to mobility and cooperation aimed at achieving a sustainable systemic impact;

Европа е един от основните участници на пазара на морския транспорт, по-специално по отношение на транспорта на пътници и контейнери.
Europe is a major competitor on the maritime transport market, especially in terms of transporting passengers and containers.

Те също рисуват доста пъстра картина, по-специално по отношение на докладването на нередности и измами от страна на държавите-членки.
These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.

В този отчет следва да се посочи напредъкът на дейността по проекта SESAR, по-специално по отношение на графика, разходите и изпълнението.
The report should show the progress of the SESAR project, in particular with regard to the timetable, costs and performance.

Премахване на пропуските в настоящата рамка, по-специално по отношение на необходимите инструменти за постигане на по-рационално използване на водите.
Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.

Израел е станал най-тежката си враг, като играете двойни стандарти в политическия пейзаж, по-специално по отношение на ядрените си оръжия.
Israel has become its worst enemy by playing double standards in the political landscape, particularly with respect to its nuclear weapons.

Призовава ЕЦБ да спазва препоръките на Transparency International, по-специално по отношение на нейната роля в рамките на Тройката;
Calls on the ECB to follow the recommendations of Transparency International, in particular as regards its role within the troika;

Съществува обаче възможност допълнително да бъде подобрено бюджетното планиране и мониторинг, по-специално по отношение на административните разходи(дял II).
However, there is scope to further improve budget planning and monitoring, particularly with regard to administrative expenditure(Title II).

Е имало за резултат лишаването им от имуществени права, по-специално по отношение на вземането им, признато с решение № 13910/79 г.
Had the effect of depriving them of their property rights in particular in respect of the debt in their favour recognised by judgment no.

Държавите-членки гарантират, че предвиденото повторно използване не води до заобикаляне на настоящата директива, по-специално по отношение на членове 6 и 7.
Member States shall ensure that the envisaged reuse does not lead to a circumvention of this Directive, in particular as regards Articles 6 and 7.