What is the translation of " ESPECIALLY IN TERMS " in Bulgarian?

• особено по отношение
• особено що се отнася
• особено от гледна точка
• най-вече по отношение
• най-вече от гледна точка
• по-специално по отношение
• по-специално от гледна точка
• особено в условията
• по-специално що се отнася
• особено във връзка
• особено с оглед

Examples of using Especially in terms in English and their translations into Bulgarian

Especially in terms of the cuisine.
Особено по отношение на кухните.

It's hard to be second, especially in terms of mainstream acceptance.
Трудно е да бъдеш втори, особено по отношение на основното приемане.

Especially in terms of information.
Особено що се отнася до информацията.

Why is that always a deadly mix, especially in terms of theology?
Защо това винаги е смъртоносна смес, особено по отношение на теологията?

Especially in terms of communication.
Особено по отношение на комуникациите.

Discrimination remains a serious obstacle, especially in terms of housing conditions.
Дискриминацията остава сериозна пречка, особено по отношение на жилищните условия.

Especially in terms of buying clothes!
Особено що се отнася до купуването на дрехи!

Montenegro regularly uses Croatian experience, especially in terms of EU accession.
Черна гора редовно ползва хърватския опит, особено по отношение на присъединяването към ЕС.

A lot, especially in terms of development.
Много, особено по отношение на кариерното развитие.

They have been professional and have given great contribution, especially in terms of guitar sound.
Те са професионалисти и допринесоха много, особено що се отнася до китарния саунд.

Especially in terms of individual selection of funds.
Особено по отношение на индивидуалния подбор на средства.

Roulette is an interesting game, especially in terms of the number and variety of possible bets.
Рулетката е една интересна игра, особено по отношение на цифри и разнообразие от възможни залози.

Especially in terms of depth and betting opportunities 1xBet has left the competition far behind.
Особено по отношение на дълбочина и залагания възможности 1xBet е напуснал състезанието далеч зад себе си.

It said that the investigation was unprecedented, especially in terms of cross-border co-operation.
Те заявяват, че разследването е безпрецедентно, особено по отношение на трансграничното сътрудничество.

But especially in terms of healing from depression, chocolate has proven itself.
Но особено що се отнася до изцеление от депресия, шоколадът се препоръчва.

Nature has wrought enormous and irreplaceable losses, especially in terms of human life and property.
Природата нанесе огромни и незаменими загуби, особено от гледна точка на човешки живот и собственост.

Also a very important point, especially in terms of employee safety, is the use of certified cartridges, and not counterfeit.
Също така много важен момент, особено по отношение на безопасността на служителите, е използването на сертифицирани касети, а не фалшиви.

While taxis may be a better bet, hiring a car is the best option especially in terms of cost.
Докато Такситата може да бъде по-добър залог, наемане на автомобил е най-добрият вариант, особено по отношение на разходите.

Briand's initiative fails, especially in terms of the coming wave of communism and fascism.
Инициативата на Бриан търпи неуспех, особено в условията на настъпващата вълна на комунизма и фашизма.

As a pet owner, we knows what pet owners will do for their pets, especially in terms of consumption.
Като собственик на домашни любимци, ние знаем какво ще правят собствениците на домашни любимци, особено що се отнася до потреблението.

Transformation- especially in terms of technology and knowledge transfer- will remain important although less than in the previous decade.
Особено от гледна точка на трансфера на технология и познания, ще останат важни, макар и не до такава степен, в каквато са били през предходното десетилетие.

It said that the investigation was unprecedented, especially in terms of cross-border co-operation.
От там казват, че разследването е било безпрецедентно, особено що се отнася до трансграничното сътрудничество.

This is the key guiding principle of the reform, and includes a large number of simplifications and alignments across the regulations- but especially in terms of.
Това е основният ръководен принцип на реформата и включва голям брой опростявания и съгласуване на регламентите, особено от гледна точка на.

Vitamin A plays an important role in vision, especially in terms of the adaptation of the eye to the dark.
Витамин А играе важна роля за зрението, особено по отношение на адаптацията на окото към тъмнината.

Limited money supply is pressing the euro area economies, because they cannot use the printing of money to promote economic activity, especially in terms of exports.
Ограниченото паричното предлагане поставя под много голямо напрежение икономиките в еврозоната, защото те не могат да използват печатането на пари, за да насърчават икономическата дейност, най-вече по отношение на експорта.

These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.
Те също рисуват доста пъстра картина, по-специално по отношение на докладването на нередности и измами от страна на държавите-членки.

In this regard, clear all the increasing interest to this period of life, especially in terms of health.
В тази връзка нарастващият интерес за този период от живота е разбираем, най-вече по отношение на поддържането на здравето.

Whereas CCIs remain undervalued and unrecognised, especially in terms of their ability to access start-up capital and financing;
Като има предвид, че КТИ остават недооценени и непризнати, особено що се отнася до способността им за достъп до начален капитал и финансиране;

For information provided by third parties, there may be different policies admissible, especially in terms of data protection.
За информация, предоставена от трети страни, може да са допустими различни политики, особено по отношение на защитата на данните.

To do this, we examined:- whether the performance of rail freight transport in the EU, especially in terms of modal share and volume transported, had improved since 2000;- whether the strategic and regulatory framework set by the Commission and the Member States had promoted the competitiveness of rail freight transport;- whether the EU funds available had targeted the specific infrastructure needs of the rail freight sector.
За тази цел беше разгледано:- дали резултатите на железопътния товарен превоз в рамките на ЕС, по-специално от гледна точка на относителния дял и превозваните обеми, са се подобрили от 2000 г. насам;- дали стратегическата и регулаторната рамка, създадена от Комисията и държавите членки, е насърчила конкурентоспособността на железопътния товарен превоз;- дали наличните средства от ЕС са били насочени към специфичните инфраструктурни потребности на сектора на железопътния товарен превоз.