What is the translation of " ESPECIALLY IN TERMS " in Danish?

• navnlig med hensyn
• især med hensyn
• især hvad angår
• særligt hvad angår
• særlig med hensyn
• især i forhold
• især i form
• specielt med hensyn
• især med henblik
• navnlig hvad angår

Examples of using Especially in terms in English and their translations into Danish

Especially in terms of color, everything should fit.
Især hvad angår farve, skal alt passe.

LA has plenty of other options, especially in terms of museums at traveler's disposal.
LA har masser af andre muligheder, især med hensyn til museerne på rejsecheck rådighed.

Especially in terms of safety and comfort, we also score with our infrared control for compaction equipment.
Særligt med hensyn til sikkerhed og komfort imponerer vi med vores infrarøde fjernbetjening til komprimeringsmateriel.

Of course it means that the European Union must adapt, especially in terms of institutional reform.
Det betyder naturligvis, at EU skal tilpasse sig, især hvad angår en institutionel reform.

Especially in terms of make-up, according to surveys, men are more likely to be"naturally beautiful" than"heavily made-up.
Især med hensyn til make-up ifølge mænd, er mænd mere tilbøjelige til at være"naturligt smukke" end"stærkt sammensatte.

Their macroeconomic situation is also better, especially in terms of public debt and budget deficits.
Deres makroøkonomiske situation er også bedre, navnlig hvad angår offentlig gæld og budgetunderskud.

However, one must keep in mind that despite all this, Sakura Garden is a rather conservative video slot game, especially in terms of gameplay.
Dog skal man huske på, at Sakura Garden er et temmelig konservativ video slotspil, især i forhold til gameplayet.

Legislation is not always sufficient, especially in terms of sustainability, and often leaves something to be desired.
Lovgivningen er ikke altid tilstrækkelig- især hvad angår bæredygtighed, som ofte lader noget tilbage at ønske.

Betting options in the Italian Job allow for more control by the player, especially in terms of bonus payouts.
Betting muligheder i The Italian Job giver mulighed for mere kontrol af spilleren, især i form af bonusudbetalinger.

We really must pay special attention to them, especially in terms of prevention, because they are particularly vulnerable targets.
Man må virkelig give dem særlig opmærksomhed navnlig med hensyn til forebyggelse, for de er specielt sårbare målgrupper.

The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita.
Af betænkningen fremgår det, at de generelt er langt bagefter landene i Den Europæiske Union, navnlig med hensyn til BNP pr. indbygger.

For children, dogs are a good pet especially in terms of play, because a dog can be fooled around and pursued various activities.
For børn er hunde et godt kæledyr især med hensyn til leg, fordi en hund kan narre sig og forfulgt forskellige aktiviteter.

We are constantly striving to set new standards in all areas, especially in terms of weight or PUAL design.
På alle områder, især hvad angår vægt og PUAL-konstruktionen, er det til enhver tid vores mål at sætte nye standarder.

I see the Stockholm Summit as a success, especially in terms of the drafts provided by the Commission, because the balance is once more established.
Jeg synes, at mødet i Stockholm var vellykket, ikke mindst i forhold til Kommissionens udkast, idet balancen nu er genoprettet.

At Community level most people agree that there is considerable human diversity, especially in terms of nationality, race and religion.
Flertallet i EF erkender, at der er en meget stor menneskelig forskelligar tethed, især med hensyn til nationalitet, race og religion.

The PK behaviour, especially in terms of half life of the anti HB antibodies and maintenance of a protective antibody level titre can be considered as an acceptable surrogate marker of efficacy.
Den farmakokinetiske adfærd kan, særlig hvad angår anti- HB- antistoffernes halveringstid og opretholdelsen af et beskyttende niveau af antistoftitre, betragtes som en acceptabel surrogatmarkør for effekt.

Nature has wrought enormous and irreplaceable losses, especially in terms of human life and property.
Naturen har skabt massive ødelæggelser og uerstattelige tab, navnlig hvad angår menneskeliv og ejendom.

Some will say that Lucky Zodiac is great, since it represents a new slot which has returned to Microgaming's roots, especially in terms of gameplay.
Nogle vil sige, at Lucky Zodiac er fed, da denrepræsenterer en ny spilleautomat, som er udviklet afMicrogamings rødder, især med hensyn til gameplay.

These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.
De giver et meget varieret billede, navnlig med hensyn til medlemsstaternes indberetning af uregelmæssigheder og svig.

Some will say that Lucky Zodiac is great, since it represents a new slot which has returned to Microgaming's roots, especially in terms of gameplay.
Nogle vil sige, at Lucky Zodiac er fed, da den repræsenterer en ny spilleautomat, som er udviklet af Microgamings rà ̧dder, især med hensyn til gameplay.

Birds such as budgerigars prove to be extremely beneficial, especially in terms of care, because the animals are easy to care for.
Fugle som budgerigarer viser sig at være yderst gavnlige, især hvad angår pleje, fordi dyrene er lette at passe på.

It includes proposals on the aims of the common foreign and security policy(CFSP) and the European security and defence policy(ESDP) in a new international environment. There are further proposals on the new role of NATO, relations between the European Union and NATO and on the military capacity, especially in terms of the latest technology, we need just to be taken seriously.
Morillons betænkning indeholder en lang række interessante forslag, f. eks. om målsætningerne for FUSP og ESFP i en ny international sammenhæng, NATO's nye rolle, forbindelserne mellem EU og NATO samt om den militære kapacitet, særlig med hensyn til ny teknologi, som er nødvendigt for, at EU kan blive taget alvorligt.

Brands to sliding diamond bezel interior design and famous, especially in terms of women's watches, and more to this creative play to perfection.
Brands til glidende diamant bezel indretning og berømte, især i form af kvinders ure, og mere til denne kreativ leg til perfektion.

It does seem astonishing that Ms Franklin didn't have a will, and it will be interesting to see how the case pans out, especially in terms of her musical legacy.”.
Det virker forbavsende, at fru Franklin ikke havde en vilje, og det vil være interessant at se, hvordan sagen går ud, især hvad angår hendes musikalske arv.

This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards, faced by EU citizens living in urban areas.
Denne betænkning har til formal at identificere de moderne udfordringer, navnlig med hensyn til levestandarder, som de af EU's borgere, der bor i byområder, star over for.

This is wholly justified because, compared to previous years, the EIB has undergone some positive developments, especially in terms of transparency and openness.
Det er der også al mulig anledning til, for EIB har i forhold til tidligere år gennemgået en positiv udvikling, især hvad angår gennemsigtighed og offentlighed.

We need to look at the kinds of opportunities the transatlantic merger might give us, especially in terms of the transatlantic financial services dialogue which, I think, has been the most fruitful example of what we can do together if we really cooperate with the US SCC.
Vi skal se på de muligheder, som den transatlantiske fusion kan give os- specielt med hensyn til den transatlantiske dialog om finansielle tjenesteydelser, der har været det mest frugtbare eksempel på, hvad vi kan gøre sammen, hvis vi virkelig samarbejder med det amerikanske SCC.

The market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.
Den fragmentering af markedet, der følger af konkurrencen, har også gjort handelsmiljøet mere komplekst, især med hensyn til indsamling af handelsdata.

Particulate matter air pollution has long been known to have negative health effects, especially in terms of respiratory disorders and cardiovascular disease. as a result, we die earlier than we otherwise would.
Partikelforurening har længe været kendt som sundhedsskadelig, især i forhold til luftvejssygdomme og hjerte-karsygdomme. resultatet er at vi lever kortere end vi ellers ville have gjort.

Mrs Pillay considers that it is important to restore a certain unity in relation to the protection and promotion of human rights in the world, especially in terms of the fight against racism.
Fru Pillay føler, at det er vigtigt at genoprette en vis enhed i forhold til beskyttelse og fremme af menneskerettigheder i verden, særlig med hensyn til bekæmpelse af racisme.

How to use "especially in terms" in an English sentence

I have been blessed, especially in terms of food.

That was very important, especially in terms of issues.

especially in terms of addressing dating and domestic violence.

especially in terms of QOL and therefore decreased mortality.

Especially in terms of getting the crowd hyped up.

We always think ahead, especially in terms of technology.

It's been rewarding though, especially in terms of practice.

I like today’s post, especially in terms of simplicity.

MOBU especially in terms of IT support and development.

Especially in terms of its love of Welsh culture.

How to use "især med hensyn, navnlig med hensyn, især hvad angår" in a Danish sentence

Lægemidlet har antibakteriel aktivitet, især med hensyn til stafylokokker, såvel som antiseptisk og antiinflammatorisk aktivitet.

Det gælder navnlig med hensyn til gensidig udveksling af informationer.

Det kan til tider føles som om, at musik altid bevæger sig i bølger, især hvad angår hiphop.

Strategien og dens udmøntning, navnlig med hensyn til fokuspunktet større synlighed af Statens Arkivers forskning, har været diskuteret indgående på to forskermøder den 16.

Der skal gøres en yderligere indsats, især med hensyn til ytringsfrihed i medierne og bekæmpelsen af korruption.

Især hvad angår at fremme læring samt hvad angår vores sundhed.

Aminosyren karnitin spiller en væsentlig faktor, når det kommer til din energimetabolisme – især hvad angår transportering af fede syrer, der skal forbrændes.

Animationerne i filmen er ret anonyme, især hvad angår menneskenes udetaljerede ansigter.

Forsømme at tage i nok omega-3 kan få din krop til at fungere mindre effektivt, især med hensyn til metabolisme og fedtforbrænding.

Det er især med hensyn til sikkerhedsindstillinger og hensigtsmæssig brug af netværket.